Tuesday, June 30, 2026
Home Blog Page 117

CIUDAD Y CONDADO DE SAN FRANCISCO Aviso público de alcance comunitario

CIUDAD Y CONDADO DE SAN FRANCISCO

Aviso público de alcance comunitario

Preparado por la Oficina de la Secretaria de la Junta de Supervisores De conformidad con el Código Administrativo, Sección 2.81SF.GOV/ES

Vacantes de la Junta o Comisión de la Junta de Supervisores de San Francisco: ¡Participa en una Junta o Comisión!

La Junta de Apelaciones de Evaluación (AAB) La AAB resuelve cuestiones legales y de valoración entre la oficina del Tasador y los propietarios. Las audiencias son cuasijudiciales y se llevan a cabo de manera similar a un tribunal, con pruebas y testimonios presentados por las partes. Luego, la Junta evalúa la evidencia y el testimonio y dicta su decisión. Para ser elegible para el nombramiento de puesto, debe tener un mínimo de cinco años de experiencia profesional en California como: (1) contador público;(2) corredor de bienes raíces; (3) abogado; o (4) tasador de propiedades acreditado por una organización reconocida a nivel nacional, o certificado por la Oficina de Tasador de Bienes Raíces o la Junta Estatal de Ecualización.

Para obtener una lista completa de las juntas, comisiones y grupos de trabajo actuales o futuros, visitehttps://sfbos.org/vacancy-boards-commissions-task-forces.

Anuncios del departamento

Departamento de Elecciones¡

La decisión es tuya! ¡Vaya sin papel!

Para cada elección, el Departamento de Elecciones publica un folleto de información para los votantes y una boleta demuestra. El folleto proporciona información no partidista sobre votaciones, candidatos y medidas. Por ley, debemos enviarle un folleto por correo a menos que usted opte por no recibirlo. Hay varias razones para optar por no recibir el envío de folletos en papel:

– Ahorrará el dinero de los contribuyentes que utilizamos para imprimir y enviar por correo.

– Reducirás tu huella de carbono.

– Puede acceder a la información electoral en cualquier momento y en cualquier lugar.

¿Recibe su hogar más de una copia del Folleto? Considere la posibilidad de que todos los votantes menos uno opten por no participar para que su hogar pueda compartir una copia impresa. ¿No está seguro de que le gustará leer el folleto en línea? Pruébelo: ¡volver a participar es igual de fácil!

Si está listo para hacer el cambio al folleto digital, vaya a sfelections.org/voterportal o llámanos al 415-554-4375.

Departamento de Servicios de Manutención Infantil

Los asuntos de manutención infantil pueden ser complicados, estresantes y confusos. El Departamento de Servicios deManutención Infantil ayuda a los padres a comprender el proceso para que conozcan sus derechos y opciones para realizar yrecibir pagos de manutención. Estamos disponibles para atenderte personalmente o por teléfono. Llámanos hoy al (866) 901-3212 para más información. Solicite servicios en línea o programe una cita en sf.gov/dcss para saber cómo podemos ayudarle.

Departamento de Salud Pública

¡Cuente con WIC para Familias Saludables!

WIC es un programa de nutrición financiado con fondos federales para mujeres, bebés y niños. Puede calificar si:

– Está embarazada, amamantando o acaba de tener un bebé;

– Tiene hijos menores de 5 años; y

– Tiene ingresos bajos a medios; y/o

– Recibes beneficios de Medi-Cal, CalFresh (cupones para alimentos) o CalWORKS (TANF); y

– vive en california

WIC proporciona: educación nutricional e información de salud, apoyo a la lactancia materna, beneficios alimentarios paraalimentos saludables (como frutas y verduras), referencias a proveedores médicos y servicios comunitarios.

Obtenga más información en: MyFamily.wic.ca.gov o www.wicworks.ca.gov

¡Inscríbete temprano! Llame hoy para ver si califica y programar una cita- (628) 206-5494 or (415) 657-1724

Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.

La Ciudad y el Condado de San Francisco fomentan el alcance público. Los artículos se traducen a varios idiomas para proporcionar un mejor acceso público. El periódico hace todo lo posible para traducir correctamente los artículos de interés general. La Ciudad y el Condado de San Francisco o los periódicos no asumen ninguna responsabilidad por errores y omisiones. CNSB # 3760689  – El Reportero.

spot_img

FTC scales language barriers to battle scammers

As of this fall, the FTC’s Language Access Initiative will expand its services to include up to a dozen new languages

by Mark Hedin

The Federal Trade Commission has a new strategy for battling fraud. As of this fall, its Language Access Initiative provides interpreters who can take fraud reports and provide advice in many more languages than just English and Spanish.

At a Nov. 21 press briefing the federal agency hosted with Ethnic Media Services – simultaneously translated into Spanish, Korean and Mandarin – two FTC officials and a lawyer/journalist described how the new multilingual services work and some of the ways they’re expected to help protect consumers.

“We’ve long had the ability to hear from people in English and Spanish,” said Monica Vaca, deputy director in the FTC’s Bureau of Consumer Protection. “Getting reports from people in other languages has been a limitation for us.”

Vaca emphasized the importance of people making those reports not just for their own sake but to help the FTC get the word out before more people are scammed.  “We can only bring cases and do education about scams that we know about,” she said.

Fraud toll nears $9 billion

Just based on the number of reports people made in English or Spanish, fraud and deceptive or unfair business practices cost U.S. consumers close to $9 billion last year, noted Larissa Bungo, senior attorney with the FTC’s Division of Consumer and Business Education.

People who are worried they have been victimized can reach out for FTC help either on the phone or online.

Doing so will alert the FTC’s Consumer Sentinel Network – a pool of 3,000 law enforcement officers at federal, state and local levels – to be on the lookout.

If the FTC can catch the culprits quickly enough there is the possibility of getting your money back – another reason to not hesitate if you think you’ve been cheated.

For example, the FTC was able to recover $245 million that it is returning to customers of Epic Games, creator of the popular game Fortnite, which the FTC alleged tricked young players into making unintentional purchases.

The deadline for filing a claim is Jan. 17 of 2024.

Don’t hesitate to report fraud

Of course, to get money back with FTC help, you have to identify yourself when making a report, but in any case, you will never be asked about your immigration status.

Sometimes, success in getting money back depends on how the victim was defrauded. For instance, if payments were made using a credit card, it may be possible to contest the charge with the card company.

So be careful. “Only scammers insist you pay by gift card, cryptocurrency or wire transfer,” Bungo advised.

Another reason to not delay reporting suspicions is that scammers often work from overseas where they and the money they obtained are harder for law enforcement to reach.

Even if you successfully dodge a scam, reporting the attempt helps inform and thus protect otherwise unsuspecting potential victims, Bungo said.

The multilingual call-center staff and information available at the agency’s website can also provide a range of “next steps” for people to consider.

By phone, call (877) 382-4357, then press 3. A succession of messages in different languages will tell you what number to press next to reach an in-person interpreter who knows your language.

Lines are open 9 a.m. to 5 p.m. EST, which is 6 a.m. to 2 p.m. on the West Coast.

New language choices available as of last month include Portuguese, French, Tagalog, Somali, Vietnamese, Arabic, Russian, Polish, Korean, Ukrainian, Hmong and Mandarin.

The FTC has the ability to find interpreters in almost 200 languages, as needs arise.

This multilingual reporting system can also be used to report identity theft situations. For those, call (877) 438-4338, then follow the same process of dialing 3 to access the various languages available.

You can make either fraud or identity theft reports online at ReportFraud.ftc.gov or IdentityTheft.gov or, in Spanish, ReporteFraude.ftc.gov and RobodeIdentidad.gov.

Those four web pages all have drop-down lists in a box labeled “languages” or “idiomas” that let users complete reports in dozens of other languages.

Bungo also described numerous resources the FTC provides at no cost for people to distribute within their communities, whether online or in print.

For instance, there’s a fraud handbook for recent immigrants and refugees and guidance for small business owners. There’s information about “four warning signs of a scam,” descriptions of common tricks such as fake invoices, business impersonation, bad business practices, phony job opportunities, phony online retailers and “phishing” links disguised to look like they’re from companies trying to make a delivery.

If asked, the agency will also print and ship these guides to community organizations, at no charge, Bungo said.

Information the ‘most powerful weapon’ against scammers

Lawyer and journalist Jongwon Lee described a scenario he witnessed and reported on in Atlanta’s Korean community, where a retiree lost tens of thousands to an investment scammer who gained his trust in part by being conversant in Korean.

Publicity about the case, a pyramid scheme that became known as Club Mega Planet, helped prosecutors uncover other victims in several states. Making law enforcement aware of additional cases increases the likelihood of criminals being arrested, and prompt reporting can help prevent the stolen money from being spent before it can be recovered.

“The FTC’s Language Access Initiative is historic,” Lee said. “It shows that government agencies are looking to do justice for immigrants like us. Language access gets rid of fear and shame and gives you confidence and encouragement that you are not alone and somebody is listening to you.”

“Information is the most powerful weapon against scammers. Get educated and informed.”

spot_img

Who causes so much joy? The Conception of Mary! It is the Gritería of Nicaragua

by the El Reportero’s staff and news services

La Gritería is the largest religious manifestation in Nicaragua. This holiday, in honor of the Most Pure and Immaculate Conception of Mary is celebrated on the night of Dec. 7, the eve of the Catholic feast of the Immaculate Conception of Mary. The city of León has the honor of being considered the cradle of this intangible cultural heritage that has transcended the country’s borders.

The event begins when all the Catholic churches ring the bells at 6 in the afternoon so that they can come out and sing to La Purísima. The event ends at 12 midnight at the signal of the bells.

The festival originated in the city of León in the 19th century and has since become a popular tradition throughout Nicaragua. During La Gritería people go from house to house singing and shouting “Who causes so much joy?” and the answer is “The Conception of Mary!”

In exchange, the owners offer small gifts or treats, such as candy or fruit, to the participants. The festival is a vibrant and joyful celebration of faith and community, as well as a way to honor the Virgin Mary in Nicaraguan culture.

Basically it is done like this: people gather in groups, stop in front of an altar, sing traditional songs (the same ones as in ‘La Purísima’), the owners of the houses give away fruits, sweets, toys, instruments to make noise, drinks natural, and other types of gifts; Finally, they move on to another altar. Homeowners who have set up altars wait until another group comes to sing.

‘La Gritería’ lasts until the owners of the houses have no more gifts to give or until the streets have no more singers, but until after the church bells ring at 12 midnight.

The purest

Meanwhile, the festivity continues on December 8 with the celebration of the Purísima, which includes praying the rosary for nine days, accompanied by traditional religious songs among family and friends.

In Nicaragua, Claudia Ashby, from Managua, is in a hurry, with time short for the last couple a couple of weeks, shopping and preparing everything for the event that she celebrates every year at her house, and she wants feel proud that those who attend leave with the best impression of her Purísima.

Imagine ‘La Purísima’ like this: somewhere in a family home there is a richly decorated altar, with a statue of the image of the Virgin Mary. In front of this altar, a series of chairs are arranged that will be occupied by family, friends and neighbors invited by the owners of the house to celebrate her Purísima.

All attendees accompany with whistles, rattles, tambourines and other instruments.

spot_img

Who is to blame for the destruction of the San Francisco shopping corridor?

San Francisco downtown has been in decadence since the ban of cars on Market Street, a stupidity made by the autonomous SFTMA, nonelected body, whose members dream of Paris or Amsterdam style. And the Mission District commercial corrido followed, with increase of crime, dragging commerce to the ground. Profits have fall and stores closed.

Four years ago, San Francisco made a crazy decision to distinguish its most famous corridor by banning cars, like if Americans were not used to driving. Overnight these bureaucrats in charge, wanted to change people’s behavior, thinking, “now the people will be happy walking without the danger of cars…”

For the first time in roughly 120 years, the city banned private vehicles on part of Market Street with the idea to improve public safety and transform San Francisco’s most important traffic artery.

A $600 million capital project called Better Market Street promised to create a futuristic boulevard that would safely buffer bicycles and scooters on elevated sidewalk lanes, separating the little wheels from rapid bus lines, vintage streetcars and pedestrians, explained a local media. The thought that because beneath the surface, ran BART trains and Muni, it would continue to shuttle passengers around the city and across the bay, and everything would be beautiful.

They were wrong. Now all the money spent on their futuristic idea has been nothing but a socially and economically disaster.

Of course, ideas created by bureaucrats usually translate into big money, as the city must continue creating bonds to continue the money flow.

The victims? Go and see how Market street looks like now? Who comprise the sidewalk traffic now days? So many office spaces are now empty that the city is now trying to convert them into housing to fill the housing scarcity – which will probably house low income people and perhaps, the homeless?

What was built in a couple hundred years, has been destroyed in just four.

San Francisco is not San Francisco without its once robust downtown, Market Street. We need cars back, they bring people, shoppers, they revitalize, bring money that create jobs.

It’s time to take the city back from those none elected boards like the SFTMA and dissolve them. We need the elected officials to take charge.

spot_img

BMO commits $2 million to help families in disadvantaged California communities become homeowners

BMO’s Welcome Home Grant program expands to Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, San Jose, Anaheim and Riverside. Applicants may be eligible to receive up to $26,500 for down payment and home closing costs

Corporate news

LOS ANGELES, November 29, 2023 – BMO today announced a $2 million commitment to expand its Welcome Home Grant program, which helps California households in disadvantaged communities move toward realizing the dream of home ownership. The program is expanding to seven new markets, including Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, San Jose, Anaheim and Riverside. The program, which launched in March 2022, is available in seven other markets, including Chicago, Phoenix, Milwaukee and Minneapolis.

A recent BMO Digital Real Financial Progress Index revealed that nearly two-thirds of Americans are postponing purchasing a home because several factors have complicated financial access to housing. The expanded Welcome Home Grant program offers up to $16,000 in funding to eligible applicants, helping them with down payment and closing costs for the home purchase contract. In this way, buyers from less favored communities will be able to access the credit they need, accelerating the process of purchasing their own home. By combining this program with other housing financing programs, eligible people in California can receive up to more than $26,500.

“BMO is committed to helping qualified homebuyers make real financial progress toward becoming homeowners, which historically has been an important element of getting ahead financially,” said Eric Smith, vice president of BMO. “The Welcome Home Grant program removes barriers that prevent minority and low- to moderate-income communities from becoming homeowners. At BMO, we are motivated by our Purpose to Boldly Develop the Good in business and life, and be an engine of change to achieve an inclusive society, including resources that help close the racial wealth gap.”

“The expansion of this program allows BMO to further serve homebuyers in underserved communities across the country, assisting individuals and families with a critical boost to realize their dream of homeownership,” he said. Brenda J. Rodríguez, executive director of the Affordable Housing Clearinghouse in California.

The program demonstrates BMO’s efforts to drive inclusive economic progress in the United States. The program is an integral part of EMpower 2.0, BMO’s more than $40 billion community benefits plan, which consists of a series of commitments that seek to eliminate key barriers to economic inclusion by supporting and investing in communities and organizations in the United States, with a commitment of more than $16 billion to California.

spot_img

Chinese company says cancellation of lithium mining concessions confirmed

by Mexico News Daily

The federal government has reportedly confirmed its decision to cancel lithium mining concessions held by a Chinese company for a project in Sonora.

Reuters reported that Ganfeng Lithium said Thursday that the Economy Ministry has maintained cancellations of certain mining concessions held by its subsidiaries.

Ganfeng told its investors in August that it had been advised by Mexico’s General Directorate of Mines that it had failed to meet minimum investment requirements between 2017 and 2021 and nine concessions it held for its Sonora lithium project had been canceled as a result.

However, President López Obrador – whose government nationalized lithium last year –subsequently said that the cancellation of the concessions was still under consideration.

Reuters cited a statement from Ganfeng, in which the company said it would file for international arbitration in response to the decision to cancel its concessions.

Peter Secker, the UK-based CEO of Bacanora Lithium, a Ganfeng subsidiary that is managing the Sonora project, told the El País newspaper in October that the company would defend the firm’s ownership of the licenses in Mexican courts.

He said that Bacanora, which was acquired by Ganfeng in 2021, has spent tens of million of dollars in Sonora over the past 12 years, adding that when initial mining law changes were made, the belief was that existing concessions would be respected.

“And then obviously, … we were informed that the government would be canceling the licenses,” Secker said.

“We do not believe that it’s legally valid” to cancel the concessions, he said, expressing an opinion also voiced by the president of the Mexican Mining Chamber.

“… We will maintain all our legal rights to defend this … [given] that we have spent many tens of millions. We’ve exceeded all the requirements for spending on the licenses. We’ve built a pilot plant; we have a design for a project that will produce 35,000 tonnes a year of lithium carbonate. It would be one of the largest plants in the world,” Secker said.

He told Reuters earlier this month that the Sonora lithium project couldn’t proceed until issues with the Mexican government were resolved, adding that there was no clear timetable for that to occur.

“Construction work for Ganfeng’s [US] $800 million production plant has not started, which had already made a 2023 production start target unreachable even without the government challenge,” Reuters reported.

Secker reiterated that Bacanora/Ganfeng has “exceeded the minimum spend required” to hold onto the concessions.

He told El País that Ganfeng is open to forming a joint venture with Mexican authorities to carry out the project in Sonora, where the potential lithium reserves are in clay deposits that are technically difficult and expensive to mine.

“Ganfeng has the money to do this. It’s got the technology, and it has the people to develop this project without any assistance from the government. However, we have had discussions with the government over the last few years and, and we’re happy to work with the government. We just need to sort out their apparent attempt to cancel the licenses,” Secker said in late October.

“It would be silly for the government not to work with Ganfeng to develop a strategy,” he told Reuters.

The Finance Ministry has estimated that lithium reserves in Sonora – where Mexico’s largest potential deposits are located – could be worth as much as US $600 billion. There are smaller deposits in other states including Baja California, San Luis Potosí and Zacatecas.

According to the Bacanora website, the company owns ten mining concessions covering approximately 100,000 hectares in the northeast of Sonora. It is estimated that there is some 8.8 million tonnes of lithium carbonate in the area for which the company received 50-year concessions in 2011.

Lithium is highly sought after because it is a key component of lithium-ion batteries used for green energy storage and can thus play an important role in the transition to clean energy.

Reuters reported that “battery production and recycling plants are set to be part of a larger project” in Sonora, slated to be developed after lithium production begins.

Secker said that construction of the lithium production plant will take 18 months, but when that project will be able to commence – if ever – is unclear.

With reports from Reuters.

 

spot_img

BMO commits $2 million to help families in disadvantaged California communities become homeowners

BMO’s Welcome Home Grant program expands to Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, San Jose, Anaheim and Riverside. Applicants may be eligible to receive up to $26,500 for down payment and home closing costs

Corporate news

LOS ANGELES, November 29, 2023 – BMO today announced a $2 million commitment to expand its Welcome Home Grant program, which helps California households in disadvantaged communities move toward realizing the dream of home ownership. The program is expanding to seven new markets, including Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, San Jose, Anaheim and Riverside. The program, which launched in March 2022, is available in seven other markets, including Chicago, Phoenix, Milwaukee and Minneapolis.

A recent BMO Digital Real Financial Progress Index revealed that nearly two-thirds of Americans are postponing purchasing a home because several factors have complicated financial access to housing. The expanded Welcome Home Grant program offers up to $16,000 in funding to eligible applicants, helping them with down payment and closing costs for the home purchase contract. In this way, buyers from less favored communities will be able to access the credit they need, accelerating the process of purchasing their own home. By combining this program with other housing financing programs, eligible people in California can receive up to more than $26,500.

Eric Smith, vice president of BMO

“BMO is committed to helping qualified homebuyers make real financial progress toward becoming homeowners, which historically has been an important element of getting ahead financially,” said Eric Smith, vice president of BMO. “The Welcome Home Grant program removes barriers that prevent minority and low- to moderate-income communities from becoming homeowners. At BMO, we are motivated by our Purpose to Boldly Develop the Good in business and life, and be an engine of change to achieve an inclusive society, including resources that help close the racial wealth gap.”

“The expansion of this program allows BMO to further serve homebuyers in underserved communities across the country, assisting individuals and families with a critical boost to realize their dream of homeownership,” he said. Brenda J. Rodríguez, executive director of the Affordable Housing Clearinghouse in California.

Brenda J Rodriguez
Brenda J Rodriguez, executive director of the Affordable Housing Clearinghouse in California

The program demonstrates BMO’s efforts to drive inclusive economic progress in the United States. The program is an integral part of EMpower 2.0, BMO’s more than $40 billion community benefits plan, which consists of a series of commitments that seek to eliminate key barriers to economic inclusion by supporting and investing in communities and organizations in the United States, with a commitment of more than $16 billion to California.

spot_img

BMO commits $2 million to help families in disadvantaged California communities become homeowners

BMO’s Welcome Home Grant program expands to Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, San Jose, Anaheim and Riverside. Applicants may be eligible to receive up to $26,500 for down payment and home closing costs

Corporate News

LOS ANGELES, November 29, 2023 – BMO today announced a $2 million commitment to expand its Welcome Home Grant program, which helps California households in disadvantaged communities move toward realizing the dream of home ownership. The program is expanding to seven new markets, including Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, San Jose, Anaheim and Riverside. The program, which launched in March 2022, is available in seven other markets, including Chicago, Phoenix, Milwaukee and Minneapolis.

A recent BMO Digital Real Financial Progress Index revealed that nearly two-thirds of Americans are postponing purchasing a home because several factors have complicated financial access to housing. The expanded Welcome Home Grant program offers up to $16,000 in funding to eligible applicants, helping them with down payment and closing costs for the home purchase contract. In this way, buyers from less favored communities will be able to access the credit they need, accelerating the process of purchasing their own home. By combining this program with other housing financing programs, eligible people in California can receive up to more than $26,500.

Eric S. Smith
Eric Smith, vice president of BMO

“BMO is committed to helping qualified homebuyers make real financial progress toward becoming homeowners, which historically has been an important element of getting ahead financially,” said Eric Smith, vice president of BMO. “The Welcome Home Grant program removes barriers that prevent minority and low- to moderate-income communities from becoming homeowners. At BMO, we are motivated by our Purpose to Boldly Develop the Good in business and life, and be an engine of change to achieve an inclusive society, including resources that help close the racial wealth gap.”

Brenda J Rodriguez
Brenda J. Rodríguez, executive director of the Affordable Housing Clearinghouse in California.

“The expansion of this program allows BMO to further serve homebuyers in underserved communities across the country, assisting individuals and families with a critical boost to realize their dream of homeownership,” he said. Brenda J. Rodríguez, executive director of the Affordable Housing Clearinghouse in California.

The program demonstrates BMO’s efforts to drive inclusive economic progress in the United States. The program is an integral part of EMpower 2.0, BMO’s more than $40 billion community benefits plan, which consists of a series of commitments that seek to eliminate key barriers to economic inclusion by supporting and investing in communities and organizations in the United States, with a commitment of more than $16 billion to California.

spot_img

Cavaña transforms into a Latin winter wonderland to kick off Christmas

Joaquín Cortés, known as The King of Flamenco

by Magdy Zara

If you want to celebrate the Christmas holidays from the month of November, Cavaña invites you to its Latin Winter Paradise, where they have prepared a wonderful decoration, which will be accompanied by a varied menu and nostalgic Christmas cocktails and dishes inspired by several Latin countries, delicately prepared by Cavaña staff in collaboration with executive chef Edwin Bayone III.

In Cavaña, Christmas Eve begins this Nov. 27 and ends at the end of December 2023.

This is a great opportunity to live the Christmas spirit in a cozy, magical and decorative atmosphere, combined with festive and imaginative cocktails.

The Christmas Eve food menu includes comforting Latin dishes such as: pozole rojo, a hearty and flavorful Mexican soup made with pork, ground corn and a rich red broth, quesabirria tacos with beef and a tasty consommé dipping sauce, Mole tamales and chicken tamales bathed in a rich poblano mole sauce, pavilion arepas with breast stew, black beans, peppers, Cotija.

Some special holiday drinks on their cocktail menu include: sweet Baby Jesus, which is made with reposado tequila, banana, toasted pepita, cinnamon, egg and sherry cream; Holy molé rum will also be served, which is chocolate mole, cardamom cream. grated Oaxacan chocolate served hot; chingón bells: mezcal, Oaxacan brandy, bell pepper, habanero, mango, aloe, among others.

Cavaña is located at 100 Channel Street, 17th Floor San Francisco, and the Christmas wonderland will be open to the public starting Monday, Nov. 27 from 7 p.m.

The King of Flamenco Joaquín Cortes arrives on the California stage

Joaquín Cortés, known as The King of Flamenco, returns to the stages of the United States with his show “Esencia”, a tour that will take him to the most important cities in the country, including San Francisco.

Renowned Spanish artist, dancer and choreographer Joaquín Cortés returns to the United States after his successful tour in Europe.

The pioneering fusion dancer has maintained the great commitment he has to his art, and is now ready to take his passion and culture to Houston, Miami, St. Petersburg, Chicago, San Jose and Los Angeles to then continue the tour towards Latin America. His presentation features his own company of more than forty dancers, musicians and technical staff.

In “Esencia”, Joaquín Cortés will take us on an emotional journey through his story, from his beginnings as a 12-year-old boy who dreamed of emulating his uncle and hero, Cristóbal Reyes, to his consecration as one of the most outstanding dancers of Spain and the world.

“Esencia” promises to be a show full of emotion, in which Cortés will display his virtuosity and creativity like never before.

As you may remember, Joaquín Cortés is an outstanding artist, a Spanish dancer born in Córdoba in 1969. His passion for dance and his immense talent have taken him to the top of the dance world, receiving numerous awards and recognitions throughout the years. his career. His show “Essence” is a reflection of his rich career and his desire to continue inspiring new generations with his art.

His career and talent have earned him multiple recognitions, including the Gold Medal for Merit in Fine Arts, the 2001 Culture Award and the Ibero-American Forum of the Arts award, among others.

Cortes will perform on Saturday, December 9 at the Dolby Theater in Los Angeles, located at 6801 Hollywood Blvd, Hollywood, starting at 7 p.m.

And on Sunday, Dec. 10, he appears in San José, at the San Jose Civic, located in

San José Civic Center, 135 West San Carlos Street San José. Also at 7 p.m.

For more information about the show through the page http://joaquincortesoficial.com/#eventos.

The Nutcracker is part of North American Christmas traditions

For more than 30 consecutive years, Talmi Entertainment has been sharing its Christmas tradition with families across North America with the popular Nutcracker Magical Christmas Ballet.

Dec 19 | NUTCRACKER! Magical Christmas Ballet 2023: Golden Gate Theatre, San Francisco | San Francisco, CA Patch

Historically the ballet company has been made up of the best artists from all over the world, such as Ukraine, Tokyo, Italy, Russia, Kazakhstan, Poland, Germany and among others.

Christmas Magical Ballet Nutcracker. consistently delivers record-breaking seasons, thrilling audiences with a history of delivering classic ballets such as NUTCRACKER!, Cinderella, Sleeping Beauty and Swan Lake.

The ballet company features its principal dancers and a corps de ballet of 40 dancers trained by Vaganova who make the Christmas tradition for families across the United States exceptionally special. Averaging 100 performances during the months of November and December, this phenomenon combines ballet of the highest caliber with historic international theater traditions, playful 10-foot-tall puppets, 9 intricately hand-painted backdrops, and hundreds of exquisite costumes.

In the city of San Francisco, the Nutcracker, Magic Christmas Ballet, will open two performances on December 19, one at 3 p.m., and another at 7 p.m., at the Golden Gate Theater, located on Taylor Street, San Francisco. For more information about tickets, contact 415.358.1220.

spot_img

Fray Bartolomé de las Casas, the Dominican who denounced the cruelty of the Conquest

Bartolomé de las Casas is considered a precursor of human rights for being one of the first defenders of indigenous people

Shared from/by México Desconocido

Fray Bartolomé de las Casas was born in Seville in 1484, into a Spanish family close to Christopher Columbus and the project of conquest.

In 1493 Bartholomew’s uncle, Juan de la Peña, returned from an expedition with Columbus. The entrance of the colonizers consisted of a parade where birds and seven slaves from the New World were exhibited. This image marked the Sevillian.

At the age of 15, Bartolomé received his father, Pedro de las Casas, who was returning from Columbus’s third expedition. On this occasion the loot consisted of 600 indigenous people brought as slaves.

As a gift, Pedro de las Casas placed a slave brought from the Indies at the service of Bartolomé. Bartholomew took advantage of the slave as an object of study, undertaking research into comparative religions and philology.

In 1500 Isabel la Católica penalized the possession of Indian slaves with death, demanding that Columbus stop mistreating the crown’s Indian subjects. As a consequence, young Bartholomew’s slave was freed and returned to his place of origin.

The legislation was not well received by Columbus, who considered that the indigenous people could be enslaved for being pagans. The queen then promoted evangelization for the Indians in her own lands.

Until her death, and even in her will, Elizabeth I requested that the indigenous people be treated with dignity.

First trip of Brother Bartolomé de las Casas to the Indies

After completing his religious studies, Bartholomew embarked on an expedition to the Caribbean in 1502. Some consider that the trip was due to his religious vocation, others attribute it to the desire to protect overseas businesses.

In the Indies, a new conversion system was formed, the encomiendas, which placed the indigenous people under the protection of the Spanish. However, encomiendas began to be forms of simulated enslavement.

Among the lighter tasks of the Indians was hunting, however mining was a priority for the Spanish. As a consequence, many indigenous people began to die, mainly in the gold mines.

Upon his arrival in Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), Bartholomew placed himself under the orders of Nicolás Ovando, who was in dispute with Columbus. During his stay he witnessed the murder of indigenous leaders, in addition to participating in the armed struggle against the native population. As payment for his services, Bartolomé de las Casas received his own commission.

In 1506 Bartholomew returned to Seville and was ordained a priest, later being ordained a priest in the city of Rome.

Second trip to the Indies

In 1508, Brother Bartholomew traveled again to Hispaniola. On this occasion the island was under the government of Diego Colón, son of Christopher Columbus, who once again gave it a commission. During his stay he received the first Dominican friars, who began a movement in favor of the rights of the indigenous people.

On Dec. 21, near Christmas, the Dominican order denounced the cruelty of the Spanish in the text known as “Advent Sermon.” The text describes the covert oppression of the encomiendas.

In the same way as Christopher, Diego Columbus made a conservative protest, which caused the radicalization of the Dominicans. After several debates in Spain, the Laws of the Indies emerged, the first human rights work in history. Despite his closeness to the Dominicans, Bartolomé retains his entrustments.

In 1514 Bartholomew went to Cuba. He was appointed chaplain and received a large encomienda, which he exploited in the extraction of gold.

During this stage of the conquest, Bartholomew developed a polarized reputation. By some indigenous people he was considered a peacemaker and pious preacher, by others an ambitious murderer. The feelings towards his person and the contemplation of suffering began to become more and more relevant for Bartholomew.

The situation generated a process of reflection in the clergyman, who that same year resigned from his charge.

Fray Bartolomé de las Casas and the humanist perspective

In 1515 Bartolomé de las Casas wrote a new denunciation against the conquistadors and traveled to Spain to deliver it. During his stay he promoted a plan of peaceful Christianization.

As a result of his activism, Bartolomé received the title of “Protector of Indians” by Cardinal Jiménez de Cisneros.

Due to the compassion that Bartholomew felt for the massive deaths of indigenous people in the mines, he proposed the importation of slaves from Africa. Some time later he also reconsidered and declared that black people deserved the same freedoms as indigenous people.

Upon his return to Hispaniola, Bartolomé de las Casas was poorly received by the conquerors. The Spanish were not willing to give rights to the indigenous people. Selfishness and greed opposed Father Bartholomew’s philanthropic vocation.

In that year the crown sent three monks to establish a provisional government on the island, the monks immediately took sides with the colonizers. In addition to the government, the monks were tasked with psychologically analyzing the natives, concluding that the indigenous people possessed animal intelligence. With this, racism and dehumanization for economic reasons continued their path.

Bartolomé de las Casas and the defense of indigenous dignity

To combat the idea of indigenous irrationality, Bartolomé undertook an experiment on the Venezuelan coast. The project consisted of peaceful preaching with the help of religious and peasants. However, a previous war between conquerors and indigenous people made the mission fail.

Disappointed, Bartholomew took the Dominican habit and retired to a convent in 1523. For six years he dedicated himself exclusively to the study of the humanities, also exploiting his anthropological genius.

In 1529 Friar Bartolomé left his retirement and began a second period of preaching. Fray Bartolomé’s success came in 1536, when he managed to peacefully convert a community in Central America.

The complaint against the Spanish

After his triumph as a preacher, Bartolomé made a new trip to Spain, which resulted in the promulgation of the New Laws, legislation that prohibited indigenous slavery.

In 1542 Las Casas finished writing his best-known work, the Brief Account of the Destruction of the Indies. The text is a detailed description of the exploitation and abuses exercised by the Spanish.

Soon Brother Bartolomé gained a great reputation, which is why he was offered the bishopric of Peru, which he rejected. In 1544 he was ordained bishop of Chiapas, which allowed him to maintain closeness with the Central American missions.

During his stay in Mexico, De las Casas became an eyewitness of Cortés’ conquest process. During the period from 1546 to 1547 he became involved in disputes with different authorities of the viceroyalty, some in favor of the rights of the indigenous people and others who sought to repeal the New Laws. In addition, he fought human trafficking in Mexico and the old continent.

The last transcendent action of Brother Bartolomé in Mexico was the defense of his thesis on the dignity and capacity of the indigenous people, which triumphed in Mexico City.

A current voice

Due to the hostility that De las Casas encountered in New Spain, he decided to continue his work close to the crown. Until his death in 1566, he dedicated himself to denouncing the violence of the Spanish in the conquest. His publications, often misunderstood, are not a manifesto against the Spanish, they are a demand for tolerance and respect towards all individuals. The Brief Account of the Destruction of the Indies is for many the embodied voice of the rage, pain and tragedy of the conquest.

Without a doubt, the work of the “Apostle of the Indians” is still valid, in an era where new systems of simulated exploitation threaten human dignity.

“The reason why Christians have died and destroyed so many and such an infinite number of souls has been solely because their ultimate goal was gold and filling themselves with riches in very short days and rising to very high states […] because of insatiable greed and ambition that they have had, which has been greater than in the world could be, because those lands are so happy and so rich, and the people so humble, so patient and so easy to subject them.

Fray Bartolomé de las Casas, Very brief account of the destruction of the Indies.

About his work, José Martí wrote in The Golden Age:

“You cannot see a lily without thinking of Father Las Casas because with kindness the color became lily-colored… He saw them burning, he saw them look with contempt from the bonfire at their executioners; and he never wore anything but the black doublet. But he went to console the Indians in the mountains, with no help other than his tree branch staff.

spot_img