por el personal de El Reportero
La policía de San Francisco y los equipos de Obras Públicas han intensificado los operativos contra la venta ilegal en las aceras del Distrito de la Misión, logrando calles visiblemente más limpias y accesibles cerca de las oficinas de El Reportero.
Durante las últimas semanas, el personal de El Reportero ha observado a agentes de policía y trabajadores municipales despejar áreas de venta no autorizadas, retirar basura y liberar el paso peatonal a lo largo de la calle Mission. Los operativos responden a años de quejas de residentes, comerciantes y vendedores autorizados por aceras bloqueadas y la venta callejera de mercancía presuntamente robada.
La nueva iniciativa está respaldada por la Ley de Calles Seguras, o Proyecto de Ley del Senado 276, firmada por el gobernador Gavin Newsom en octubre de 2025. La legislación, patrocinada por el alcalde Daniel Lurie y redactada por el senador estatal Scott Wiener, otorga a San Francisco mayor autoridad para regular la venta de mercancía frecuentemente vinculada al robo en comercios.
Conforme a la ley, se puede exigir a quienes vendan ciertos productos —incluidos artículos de higiene personal, alimentos empacados, suministros para el hogar y herramientas— que presenten un permiso de venta o comprobantes de que la mercancía fue adquirida legalmente. Los vendedores de comida preparada no están sujetos a estas restricciones específicas.
La policía informó que emitió 396 advertencias y 56 citaciones durante los primeros dos meses de aplicación activa de la ley. Hasta principios de agosto no se habían realizado arrestos por delitos menores, lo que indica que las autoridades inicialmente dieron prioridad a la educación y al cumplimiento voluntario.
Sin embargo, las infracciones repetidas pueden ocasionar consecuencias progresivamente más severas. Después de una advertencia escrita inicial, continuar infringiendo la ley puede resultar en citaciones y multas. Una tercera infracción dentro de un periodo de 18 meses puede procesarse como una infracción o un delito menor, con una posible sentencia de hasta seis meses en la cárcel del condado.
La Asociación de Vendedores de la Calle Mission afirma que 33 vendedores autorizados operan ahora en espacios designados. Su presidente, Rodrigo López, declaró a ABC7 que la ciudad ha logrado un control considerablemente mayor sobre el problema, aunque reconoció que las condiciones todavía no se han resuelto por completo.
Es importante distinguir entre los vendedores legítimos y quienes venden mercancía sin permisos ni recibos. Los vendedores autorizados generan ingresos para familias locales y contribuyen a la cultura del vecindario. En cambio, la venta ilegal de artículos presuntamente robados puede obstruir las aceras, producir basura, perjudicar a los comercios establecidos y crear un ambiente de desorden.
Para los residentes y comerciantes de la calle Mission, la limpieza visible representa un cambio positivo. Mantener ese progreso exigirá una aplicación constante de la ley —no solamente operativos temporales—, así como garantizar un trato justo para los vendedores legales y que los peatones puedan utilizar las aceras públicas de manera segura. (ABC7 News, Alcaldía de San Francisco)
