por los servicios de noticias de El Reportero

Hugo Chávez

Tras meses de especulación desde su decisivo triunfo electoral en diciembre de 2006, el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez finalmente presentó los detalles de su reforma constitucional propuesta la semana pasada.

La reforma, preparada al alero de la ley que aprobó con el nuevo año, que brinda al ejecutivo poderes totales para legislar en áreas clave, está diseñada para mantener el concepto del socialismo del siglo 21 hacia una nueva constitución para 2008.

Chávez presentó la reforma constitucional a la asamblea nacional de 167 miembros, que la aprobó de manera unánime en la primera de tres lecturas el 21 de agosto. Luego será presentada al pueblo venezolano a través de un referéndum.

Generosidad de Chávez sin precendentes en América Latina

CARACAS, Venezuela – Los trabajadores de fábricas despedidos en Brasil tienen su empleo de vuelta, los granjeros nicaragüenses están obteniendo préstamos de bajo interés y los alcaldes de Bolivia pueden pagar nuevas clínicas, todo gracias al Presidente venezolano Hugo Chávez. Gracias a las ganancias del petróleo, el gobierno de Chávez está ofreciendo mayor fi nanciamiento directo a América Latina y el Caribe que Estados Unidos.

Una cuenta realizada por Associated Press muestra que Venezuela afirma haber brindado más de $8.8 billones en ayuda, financiamiento y fi nanciamiento energético en lo que va del año. Mientras las cifras más recientes relativas a Washington muestran que hubo $3 billones en subsidios y préstamos de EE.UU. hacia la región en 2005, no se sabe cuánto dinero exactamente ha entregado Venezuela.

El gasto de Chávez en el extranjero no se acerca al volumen total de la inversión privada de EE.UU. y su comercio con América Latina. Pero en términos de fi nanciamiento gubernamental directo, la escala de los compromisos de Venezuela no tiene precedentes para un país latinoamericano.

Oposición nuevamente contra Correa, de Ecuador

El 23 de agosto la corte suprema solicitó al congreso quitar la inmunidad al Presidente Rafael Correa para ser juzgado por difamación criminal tried for criminal libel.

Es poco probable que el Congreso le dé permiso a la corte suprema para juzgar al Presidente, pero puede usar la amenaza para forzar al Presidente Correa a no disolver el congreso apenas sea electa la asamblea constituyente.

Las elecciones para la asamblea constituyente son el 30 de septiembre y Correa ha hablado reiteradamente contra el congreso, diciendo que es un sewer que debe ser callado. Incluso algunos de los partidarios de Correa temen que sin el congreso no habrá cheques del ejecutivo.

Realineamiento en el Mercosur

Durante el mes pasado hubo un realineamiento en el Mercosur, la unión de aduanas sudamericanas, con la ambición de convertirse en una alianza política. Todo comenzó con las sucesivas visitas de los Presidentes de Argentina y Brasil, Néstor Kirchner y Lula da Silva, a México.

Las visitas acercaron más a México al Mercosur, pero también reveló diferencias entre Argentina y Brasil.

Lula también se embarcó en una gira por América Central y el Caribe, instando al Presidente venezolano Hugo Chávez, a realizar una gira para fortalecer su posición en América Latina. Chávez tiene una clara ventaja por sobre Lula en su lucha por la infl uencia en la región. Sin embargo, debido a un vínculo de Venezuela con un escándalo en Argentina ha causado un revés en su ventaja.

Saturday, September 8 – at Los Angeles (HBO PPV) –

• 12 rounds, super middleweights: Fernando Vargas (26-4, 22 KOs) vs. Ricardo Mayorga (28-6-1, 23 KOs);
• 12 rounds, light middleweights: Luis Collazo (27-3, 13 KOs) vs. Sharmba Mitchell (57-6, 30 KOs);
• 12 rounds, light middleweights: Daniel Santos (30-3-1, 21 KOs) vs. Jose Antonio Rivera (38-5-1, 24 KOs);
• 12 rounds, light heavyweights: Paul Briggs (26-3, 18 KOs) vs. Hugo Hernan Garay (28-2, 15 KOs).

Saturday, September 15 – at Las Vegas (HBO)-

• 12 rounds, WBC super featherweight title: Juan Manuel Marquez (47-3-1, 35 KOs) vs. Marco Antonio Barrera (63-5, 42 KOs);
• 10 rounds, middleweights: Kassim Ouma (25-3-1, 15 KOs) vs.Sergio Mora (19-4, 4 KOs).

Saturday, September 22 at Munich, Germany –

• 12 rounds, heavyweights, Vitali Klitschko (35-2, 34 KOs) vs. Jameel McCline (38-7-3, 23 KOs).

Saturday, September 29 – at TBA (Showtime) –

• 12 rounds, WBC heavyweight title: Oleg Maskaev (34-5, 26 KOs) vs. Samuel Peter (28-1, 22 KOs).

Saturday, October 6 – at Vancouver –

• 12 rounds, super featherweights: Manny Pacquiao (44-3-2, 35 KOs) vs. Humberto Soto (42-5-2, 26 KOs).

por Salome Eguizabal

Varias organizaciones y alumnos distinguidos han unido sus voces de apoyo a la campaña Defensa del Honor, una iniciativa que busca presionar al Servicio de Radiodifusión Pública (PBS), y a Ken Burns para que revelen que imágenes adicionales han sido incluídas en su documental del la Segunda Guerra Mundial. Según ellos, esto es esencial para que evalúen la representación de los latinos en el documental de televisión.

El primer episodio en la serie de siete programas está programado para salir al aire el 23 de septiembre, coincidiendo con el Mes de la Herencia Hispana.

Once organizaciones latinas y 52 individuos, 18 de los cuales tienen un Ph.D, hicieron un pronunciamento público el pasado 20 de agosto, enfatizando que el problema está lejos de resolverse; y que además van a seguir presionando para que haya una solución. Entre tanto, la campaña espera que la lista de personas que apoyan aumente en las próxima semanas.

El listado incluye prominentes figuras latinas tales como la autora Sandra Cisneros, la antigua commisionada para la FCC Gloria Tristan y Esteban Torres, ex congresista de California.

Además de haber solicitado una reunión con PBS y Ken Burns para hablar del nuevo material, los promotores de está iniciativa piden una explicación de cómo el canal planea incorporar perspectivas latinas en proyectos futuros.

El documental de Burns inicialmente excluye cualquier mención de la participación hispana en la guerra. Sin embargo, en respuesta a la constante presión pública, Burns afirmó que ha añadido 28 minutos al documental, en los cuales hay entrevistas con dos Marinos de origen hispano y un nativoamericano.

”Queremos ver como se describe la experiencia latina” , informó Gus Chávez, co-presidente de la campaña Defensa del Honor a Weekly Report. “No sabemos como una adición de menos de 25 minutos de imágenes acerca de latinos puede ser representativa”.

A principios del mes de mayo, Burns afirmó que iba a incluir imágenes additional, después de haber tenido conversaciones con el Foro GI Americano y la Asociación Hispana de Responsabilidad Corporativa. Así mismo, una coalición del Foro en San Antonio se ha unido a la Campaña en Defensa del Honor.

“Ken Bruns no puede hacer una arreglo secreto con sólo dos de los diferentes grupos latinos que estuvieron involucrados – en discusión con él y con PBS – y después decir que el asunto está resuelto”, dijo María García, una co fundadora de campaña en Defensa del Honor.

Jess Quintero, presidente de Veteranos de Guerra Hispanos de América – otro grupo involucrado en esta iniciativa, le dijo al Weekly Report, que el proyecto de la Segunda Guerra Mundial de la PBS hasta el momento le ha fallado a los veteranos hipanos y a los nativoamericanos.

“Sentimos que al no incluir las contribuciones de los latinos y de los nativoamericanos, el señor Burns y la PBS está practicando la exclusión de medios”, afirmó Quintero, agregando que intentan continuar presionando inclusive hasta después de que el documental salga al aire”.

Quintero hizo un llamado para que en el futuro PBS tenga; 1. que haya un compromiso con proyectos que incluyan diversidad e igualdad; 2. que los proyectos sean verídicos; y 3. que implementen grupos de diversidad para que evalúen con imparcialidad la programación planeada.

“Si la historia de los Estados Unidos va a ser contada, que sea contada ­incluyendo a todos los guerreros hispanos y nativosamericanos que lucharon con valentía, dijo Quintero.

Otros simpatizantes de esta causa expresaron su esperanza de que sin importar como el actual problema de la guerra terminé, la protesta latina en contra de la exclusión hará que PBS agregué mejores parámetros para proyectos futuros.

“PBS jamás volverá a excluir latinos cuando piense realzár programas de esta magnitud porque continuarán siendo criticados por la comunidad latina en general”, reiteró Chávez. “Esto se ha convertido en el hecho más destacado del año”.

Chavez dijio que la campaña Defensa del Honor seguirá escribiendo cartas a compañías que estén promoviendo el documental. “Queremos decirles que ellos son complices”.

Hispanic Link.

por Edgar Martínez

Homenaje a Barry Bonds Barry Bonds recibe la Llave de la Ciudad de la San Francisco del Alcalde Gavin Newsom en la Plaza Justin Herman. (photo by Marvin J. Ramirez)

En medio de un día de sol radiante de verano en la Plaza Justin Herman, el jonronero más grande de la historia, Barry Bonds fue homenajeado majestuasamente y entregado las llaves de la ciudad de San Francisco por el Alcade de San Francisco Gavin Newsom ante casi un millar de personas.

Newsom, elogió y destacó los 15 años de Bonds con Los Gigantes de San Francisco y su proeza de empatar el récord con 755 batazos que mantuvo por 33 años Hank Aaron.

Sosteniendo con mucho esfuerzo, Larry Bear, el vicepresidente de Los Gigantes, le entregó – sin dársela, pues pesaba mucho – el home plate que pisó Bonds al anotar su jonrón 756 el pasado 7 de agosto en el Parque AT&T de San Francisco.

Bonds, considerado por algunos un héroe y por otros como “un sospechoso” de alcanzar la gloria usando substancias prohibidas sin habérsele probado nada todavía, y estar en el centro de una investigación que aun no termina, caminó entre aplausos al podium para agradecer el homenaje.

Un niño fanático de Bonds lleva una camisa de Bonds y toma una foto con su cámara en la Plaza Justin Herman. (photo by Marvin J. Ramirez)

“Quince años mi amigo, 15 años en esta hermosa ciudad”, le dijo al dueño del equipo de los Gigantes, Peter Magowan.

Fue la manera de Bonds de recordarle el tiempo transcurrido desde que lo bendijo con un multimillonario contrato, criticado por la prensa en esa época, pero con apoyo de su fallecido padre Bobby Bonds y su padrino Willie Mays, dos ex-gigantes de peso.

Bonds, quien sigue divorciado con la prensa, estuvo por momentos entre sarcástico y soberbio, sobre todo cuando después de recibir las llaves, dijo haber tenido las llaves todo el tiempo.

Sus compañeros de equipo, Omar Vizquel y el niuyork-rican Rich Aurilia dieron el mejor respaldo a su compañero y amigo un bien aplaudido discurso.

Los dos peloteros le lavaron la cara calificándolo de compañero excelente, persona sencilla como no hay otra y tan tierno que ama los muñequitos de la TV.

Entre las personalidades presentes el ex Alcalde de San Francisco Willie Brown, las leyendas del Salón de La Fama Willie Mays y Willie Macovey y el ex lanzador y ahora comentarista de la radio KNBR de Los Gigantes, Mike Krukow.­

Salvador Durán, Gerente General y CEO de la Cooperativa de Crédito Federal delÁrea de la Misión, celebra su cumpleaños con miembros de su personal el 9 de agosto. (photo by Marvin J. Ramirez)

por Maira García

Juan Gabriel

CONCIERTOS DE SUPERESTRELLAS: Algunos de los cantantes más reconocidos de América Latina harán una gira juntos en una serie de conciertos imperdibles. Cárdenas Marketing Network y Corona Extra han unido sus fuerzas para traer Corona Concert Series 2007, que contará con Chayanne, Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, Ana Gabriel, Joan Sebastian, y Pepe Aguilar.

El primer concierto se realizó el 19 de agosto en Houston Toyota Center con Joan Sebastian y Pepe Aguilar.

El siguiente contará con la participación de Marco Antonio Solís el 24 de agosto en American Airlines Arena en Miami, Fla.

La serie de conciertos también se realizará en Illinois, Nueva York y Georgia.

RAP LATINO: Los Ángeles será el anfitrión entre el 12 y 14 de septiembre de la quinta Conferencia anual de Rap. La conferencia es una esfuerzo para educar y promover a los hispanos en la industria de la música, y crear una red de profesionales.

La conferencia contará con seminarios, exhibiciones y muchas fiestas. Entre los asistentes confirmados se encuentran MTV Tr3s, la esta ción de radio de L.A. Power 106 y mun2.

Entre los artistas que van a actuar están Kemo The Blaxican, Psych Realm y Frost.

LA LABOR: La Galería Texas Folklife en Austin exhibirá las pinturas de Roel Flores, hijo de inmigrantes mexicanos, a partir del 9 de septiembre.

La exhibición, titulada La Labor: The Paintings of Roel Flores, estará en pie hasta el 21 de diciembre. Las pinturas de Flores integran las luchas de los trabajadores inmigrantes y el trabajo en terreno y su amor por la música. Él comenzó a recolectar algodón con su familia a los 6 años, se unió a una banda conjunto a los 15 y comenzó a pintar hace 12 años.

Sus experiencias como trabajador inmigrante y músico son ilustradas a través de su trabajo. Habrá una fiesta de pre-apertura el 8 de septiembre, con la asistencia de Flores.

Las entradas valen $50. Para más información relativa al evento, contacte Texas Folklife al (512) 441-9255 o escriba a info@texasfolklife.org.

Hispanic Link.

por Juliana Birnbaum Fox

El Delta de la Bahía de San Francisco es el ecosistema acuático más invadido en América del Norte, donde se establece una nueva especie no nativa en la Bahía de San Francisco cada 14 semanas. Los argumentos fueron presentados la semana pasada en la Corte de Apelaciones Federal en un caso que desafía las reglas de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), que exime los desechos de agua de lastre que contiene especies invasivas, de la regulación del Acta Agua Limpia.

“Cada día 10,000 especies son transportadas en el mundo en agua de lastre”, dijo Tim Eichenberg, director de la Región del Pacífico de Ocean Conservancy. “La exención de EPA del agua de lastre del Acta Agua Limpia ha resultado en un tremendo costo para le economía, el medio ambiente y la salud pública”.

Nueva Campaña Publicitaria Destaca la Accesibilidad en Mercados para Discapacitados y Otros

El Independent Living Resource Center of San Francisco (ILRCSF) lanzó una serie de avisos impresos la semana pasada, enfocándose en los beneficios universales de hacer de los puestos públicos de mercados accesibles para todos.

“Estos avisos deberían ser de interés para los dueños de negocios porque las necesidades de los clientes discapacitados son compartidas por una amplia gama de consumidores: adultos mayores, padres con niños pequeños, personas con heridas temporales y clientes cargados con paquetes”, dijo el Director Ejecutivo de ILRCSF, Herb Levine. “Si los compradores potenciales no pueden llegar a la puerta de una tienda o un restaurante, existe la posibilidad de que se vayan a otro negocio más accesible”.

Institute for Business Performance y Kaiser Permanente reciben subsidio para entrenamiento multimedia para enfermeras El Institute for Business Performance del Distrito Evergreen Community College District recibió $800,000 por parte de la Oficina del Canciller Estatal para desarrollar un programa de educación mutifacético para enfermeras en Kaiser Permanente en San José. El subsidio financiará un laboratorio de simulación en el City College de San José, y Kaiser proveerá asistencia técnica.

La Directora de Educación en San José de Kaiser, Katherine Ricossa, quien está desarrollando el entrenamiento, dijo que el subsidio ayudará a las enfermeras a “acceder al entrenamiento del estado de arte que refleja sus experiencias médicas diarias. El proyecto creará 4 módulos de entrenamiento multimedia de cuatro horas que usan simuladores humanos ofreciendo realidad sin riesgo”.

Gobernador Schwarzenegger se une a la lucha contra la liberación anticipada de prisioneros

El gobernador Schwarzenegger se unió a un importante impulso de funcionarios estatales y locales para evitar la liberación anticipada de criminales peligrosos debido a una sobrepoblación en las cárceles. En la corte federal, el gobernador estableció una moción para apoyar a 21 asambleístas Republicanos, 15 fiscales de distrito y 23 comisarios de condado y oficiales de libertad provisional quienes solicitaron involucrarse en el caso contra el estado.

“Estos funcionarios saben precisamente cómo una orden de liberación anticipada impactará nuestr sistema criminal de justicia”, dijo el gobernador Schwarzenegger.

“Intentamos pelear para asegurarnos que los criminales peligrosos no van a ser soltados en nuestras comunidades”.

En mayo, el gobernador fi rmó el proyecto Assembly Bill 900, un plan que busca resolver la crisis de sobrepoblación a través de la construcción de 53,000 nuevos espacios en prisiones y cárceles y de reducir la alta tasa de reincidencia de California a través de un foco en la rehabilitación.

Telemundo y Mun2 son honrados con Prestigioso Premio de Marketing Multicultural

Telemundo, una cadena líder en español en EE.UU., y Mun2, la primera cadena de cable en ofrecer programación bilingüe para la juventud latina, han sido seleccionadas para recibir los prestigiosos Premios de Excelencia en Marketing Multicultural NAMIC (EMMA).

La campaña de correo directo que ganó el premio promocionaba una de las nuevas propiedades de Telemundo, Al Rojo Vivo con María Celeste. Telemundo produjo y distribuyó DVDs con una compilación de segmentos de Al Rojo Vivo.

La campaña de Mun2 que ganó el premio consistió en afi ches de VJs de la cadena con la frase “mun2 es TV para la Juventud Latina”.