por el personal de El Reportero
En reconocimiento del Mes Nacional de Donar Vida, el mes de abril de 2009 está siendo proclamado “DMV/Mes de Donar Vida de California” en la Ciudad de San Francisco.
Una proclamación que alienta a toda la gente de California a marcar “SI” cuando postulan para obtener o renovar su licencia de conducir o su tarjeta de identificación, o a inscribirse en www.donateLIFEcalifornia.org o www.doneVIDAcalifornia.org será presentado para Donate Life California.
Para comenzar el mes de abril como Mes Nacional de Donar Vida, Asian American Donor Program, Blood Centers of the Pacific y California Transplant Donor Network realizarán una campaña para el registro para donación de sangre, médula y órganos/tejidos programada de 10:00 a.m. – 2:00 p.m. en la Alcaldía de San Francisco.
Martes 31 de marzo, 11:00 a.m. en la Alcaldía de San Francisco, Calle Goodlet/Polk, San Francisco, California. Contacto: Cathy Olmo (925) 324-7043, colmo@ctdn.org.
Camine a través de la casa abierta de historia del tiempo y la vida
Venga a celebrar el lanzamiento de “Walk Through The Story of Time and Life (Camine a través de la historia del tiempo y la vida)”, un tour caminado de cuatro pisos de exhibición de artículos prestados a largo plazo por la Academia de las Ciencias de California.
La casa abierta y la ceremonia de corte de cinta para la nueva caminata a través de la exhibición de la historia del tiempo y la vida.
Viernes 3 de abril de 2009 a las 3 p.m. en el sótano del Hall de Ciencias, sala de Ciencias de la Tierra, sala 43-45, Ocean Campus, City College de San Francisco, 50 Phelan Avenue, San Francisco, California.
Desfile & Festival de Feriado de César Chávez 2009
Únase a la celebración que conmemora la vida y obra del líder de derechos civiles y laborales, César Chávez. Tendremos el 9no Festival y Desfile Anual César Chávez.
El desfile de este año comenzará en el Parque Dolores /Calle 19 y terminará en la Calle 24 con una Feria Callejera entre las Calles Harrison y Bryant, en San Francisco. Sábado, 4 de abril de 2009.
A las 11 a.m. – Reunión para el Desfi le y al mediodía comienza el Desfile en el Parque Dolores – Calle 19/Dolores, a la 1 p.m. –Feria Callejera Calle 24 /Harrison-Bryant.
Accesible para discapacitados. Tome el BART – estación Calle 24.
Para más información, llame al (415) 621-2665; fax (415) 621-5518 o escriba: CECparade@yahoo.com; sitio web: www.cesarchavezday.org.
¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS! Necesitamos gente para llamadas de banco, oficina y alcance. Por favor llame al (415) 621-2665.
¡RESERVE LA FE CHA! Únase a nosotros en el Desayuno Anual César Chávez el martes 31 de marzo, de 8am a 10am en Mission Language Vocational School (MLVS).
Quebrando el silencio de mis manos
Una creación original del Teatro de la Colectiva de Mujeres, una compañía de teatro de mujeres inmigrantes latinoamericanas jornaleras, basadas en historias reales.
En español, con traducción simultánea al inglés, Quebrando el Silencio de mis manos revela los abusos y peligros de hermanas inmigrantes que se enfrentan al trabajo doméstico y cómo esto puede resolverse al exigir los derechos que las protegen.
Presentado por El Teatro Jornalero, La Colectiva de Mujeres, y San Francisco Day Labor Program.
Dirigido por Violeta Luna, dramaturgia de Roberto Varea, arte visual de Víctor Cartagena, música de Ricardo Torres. Con invitados musicales especiales, Coro Jornalero y Amnesia.
El viernes 3 de abril & sábado 4 de abril, 8 p.m. entre $5 y $10.
En el Teatro del Centro Cultural de la Misión para Artes Latinas, 2868 Calle Misión, San Francisco. Para más información llame al (415) 821 1155.
Noches Bohemias presenta: INVOCACIÓN: un Estreno Colectivo de Arte
Únase a nosotros para una noche de amigos y arte que cuenta con las obras de ocho artistas latinos en el Área de la Bahía de San Francisco.
ARTISTAS:
Alexandra Blum, Calixto Robles, Julien Lallemand, Miguel Angel Martín del Campo, Miguel Pérez, Nino Magaña, Luis Pinedo, Víctor Martín del Campo. La recepción para los artistas es el sábado 4 de abril de 6:00 a 9:00 p.m. en Galería Hot Mango Pickle, 539 Calle Bryant, Palo Alto, California, o llame al 650-324-2577 para más información.
