por Contessa Abono y Rigoberto Hernández

Compartiendo el centro de atención con el Supermartes, el día de las elecciones para la Elección Presidencial Primaria de California 2008 estuvo llena de incertidumbre.

Los residentes del Distrito de la Misión en San Francisco levantaron la voz sobre sus preocupaciones respecto de los candidatos, que muchos sintieron que no abordaban de manera adecuada los temas que más les importan.

Aunque muchos estaban emocionados con la noticia de que la candidata Demócrata y Senadora por Nueva York, Hillary Clinton ganó en las primarias en California y el Republicano John McCain es el elegido del GOP por el estado, algunas personas de la comunidad latina pensaron que habían temas que no estaban abordados por los candidatos presidenciales.

Roberto Hernández, residentes del Distrito de la Misión y co-presidente de una campaña local de registro de votantes en su barrio, dijo que no le gusta la manera en la que los candidatos están abordando los temas que le interesan. “No he visto que ningún candidato tenga un plan de reforma de inmigración exhaustiva para los latinos”, dijo Hernández.

Luis Aroches es parte de Community Response Network, a cargo de advertir y responder a la violencia juvenil en el Distrito de la Misión.

Aroches, quien votó por Clinton, dijo que los candidatos no se han enfocado en los temas que le interesan y no buscan el voto latino.

La educación es otro tema que a Hernández le hubiera gustado que abordaran los candidatos.

“No he escuchado ningún plan exhaustivo ahora que nos vamos a deshacer de ‘No child left behind’, de la administración Bush, un fracaso total”, dijo Hernández. “En términos de este país los latinos nunca son considerados”.

Hernández, quien apoya a Obama, formó parte de una marcha latina en mayo en San Francisco y recordó el eslogan de la marcha: “Hoy marchamos, mañana votamos”. El eslogan tomó a todos en este país por sorpresa, incluyendo a Hernández, quien se dio cuenta de cómo el surgimiento de los latinos ocurrió.

“Se dieron cuenta de que es momento de hacer algo al respecto. Logró que los latinos dijeran que tenemos poder. Fue más allá del tema de trabajadores ilegales o indocumentados y logró que los latinos dijeran que no nos van a tratar así”, dijo Hernández.

Anhoni Patel es una contratista quien se tomó el día libre para hacer campaña por Obama fuera de la estación del BART en la Calle 16 con Misión. Patel dijo que no tiene fuertes sentimientos sobre las primarias hasta que Obama se convierta en candidato. “Obama realmente puede traer un cambio, siempre nos menciona. Representa lo que nos importa”, dijo.

Para Karina García, de 21 años, quien trabaja en un restaurant guatemalteco en Calle Misión, se trata de demostrar que los latinos tienen voz. “Me gustaría alguien que apoye los latinos”.

Ahora más que nunca el voto latino se busca luego de que “repentinamente los candidatos se están encerrando en la comundad latina”, dijo Hernández. “Estamos haciendo una diferencia en esta elección. Los políticos no dieron por sentado por tanto tiempo, esos días se acabaron”.

Funcionarios de la ciudad cortan la cinta de reapertura (photo courtesy by SFPL)­

Izq-der: El Supervisor Ross Mirkarimi, el Asambleísta estatal Mark Leno, la Senadora estatal Carol Migden, la directora de Amigos de la Bilblioteca Pública Donna Bero, el Bibliotecario de la Ciudad Luis Herrera, y el Alcalde Gavin Newsom cortan la cinta de la recién renovada biblioteca de Western Addition.

La sucursal, localizada en el 1550 Scott St., recibió una renovación de $4,3 millones, que incluyó una nueva entrada con puertas automáticas, nueva area para adolescents, mejoramiento de área de lectura y de niños, un salon para programa de última tecnología, y un jardín bellamente decorado.

La biblioteca es ahora sísmicamente segura, totalmente accesible y tecnológicamente actualizada con nuevas computadoras y acceso de WiFi gratis al Internet.

por Marc Heller

Hillary Clinton and Barak Obama

Con el Supermarte pasando enfrente, los latinos son vistos cada vez más como el bloque electoral que puede ser decisivo en estados clave en las primarias Demócratas. Hillary Clinton salió rápidamente a la delantera, construyendo sólidas ventajas de dos dígitos en estados como California (encuesta Zogby, 64 por ciento-29 por ciento, con Barack Obama adelante 45 por ciento-41  por ciento entre todos los grupos ahí) y Nueva York. El diario de Los Angeles, La Opinión apoyó a Obama el 1 de febrero.

Clinton realizó esfuerzos de alcance a los hispanos con meses de anticipación respecto de sus rivales. Con un stretch rush energizada por los votantes jóvenes, Obama continúa a chip away en su muro de protección hispano.

Un total de 22 estados realizan primarias el martes 5 de febrero. Entre ellos Arizona, Nueva Jersey (según Zogby Clinton lidera entre los hispanos -por 19 puntosblancos -10 puntos- y se abre camino entre los afro-norteamericanos -58 puntos, Illinois y Colorado.

Obama ha agudizado su foco en los días recientes, reiterando su apoyo a los inmigrantes indocumentados para obtener licencias de conducir—una postura que Clinton abandonó el año pasado cuando se hizo claro que esa postura era impopular a nivel nacional, recolectando una respetable porción de apoyo de los líderes hispanos electos. Varios compartieron el estrado con él en una reunión de campaña en la alcaldia en Los Angeles Trade Technical College antes del debate televisado del 31 de enero.

­En esa reunión, Obama saludó a la multitud con el eslogan de los granjeros, “¡Sí se puede, sí se puede!” Es una mezcla de su eslogan de campaña y el alarido de United Farm Workers en los 1970s y las marchas pro inmigración hace dos años.

Obama está contando en el tema de la inmigración para quitar votos hispanos de Clinton. En su último debate, él dijo que entregar licencias a inmigrantes es “lo correcto”, a pesar de lo impopular que es en la mayoría del público.

Clinton, quien inicialmente apoyó ese plan en Nueva York, luego cambió el curso, dijo que los inmigrantes deberían ser elegibles para obtener las licencias sólo después de haber logrado el estatus legal—pagar una multa, aprender inglés y cumplir con otros requisitos que eran parte de un paquete de reformas a la inmigración que no logró ser aprobado en el Senado.

Algunos encuestadores dicen que la positiva visión de los hispanos de la presidencia de su marido provea el incentivo para que la elijan.

Las encuestas muestran que Clinton está adelante por más de 20 puntos entre los latinos de California y por un margen más grande en Ciudad de Nueva York. Obama pudo haber brillado para prestar más atención luego del caucus de Nevada, donde perdió entre los hispanos aunque lo había apoyado el sindicato de trabajadores culinarios.

Ambas campañas lanzaron avisos en español a fines de enero en los estados del Supermartes.

La gerente de campaña de Clinton, Patti Solis Doyle, es una latina, al igual que la presidenta de campaña nacional de Obama, la líder sindical Maria Elena Durazo. Clinton tiene una popular directora de comunicaciones hispana, Fabiola Rodríguez-Ciampoli, y hace tiempo lanzó un sitio web en español. El 1 de febrero, ella anunció que la Supervisora del Condado de Los Angeles Gloria Molina sería su co-presidenta nacional.

Clinton tiene al alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa de su lado, así como a la mayoría de los Demócratas latinos del Congreso, incluyendo al Senador Robert Menéndez (D-N.J.).

Entre quienes apoyan a Obama están, en California, los senadores estatales Gloria Romero y Gil Cedillo, así como los Representantes de EE.UU. Xavier Becerra y Linda Sánchez.

La hermana de Linda, la Rep. Loretta Sánchez, ha apoyado a Clinton.

El apoyo a Obama por el Sen. Edward Kennedy (D-Mass) podría ayudar a construir un apoyo en la comunidad hispana, sobre todo entre los votantes mayores. Ambas campañas buscaban el apoyo de gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, quien hasta ahora se ha mantenido neutral, aunque vio el Super Bowl con el marido de Hillary Clinton. Hispanic Link.

por Armando Manzanares

El comité demócrata electoral de Nevada del 19 de enero le dio a los activistas latinos una rara oportunidad de ejercitar su creciente músculo político.

Las encuestas de salida mostraron que los latinos fueron el 14 por ciento de los participantes y respaldaron a la ganador primaria presidencial democrática Hillary Clinton sobre Barack Obama, 65 –20 por ciento. Clinton ganó el 50.7 por ciento del voto del comité central total, Obama el 45.2 por ciento.

Unas 116,000 tomaron paarte en los comités electorales, 12 veces hace más que hace cuatro años.

Los latinos componen el 25 por ciento de la población del estado, con el 12 por ciento eligible para votar.

“Este es una oportunidad histórica.

Estamos muy orgullosos de la asistencia y la participación de la comunidad latino”, Fabiola Rodríguez-Ciampoli, directora de coomunicaciones de la campaña hispana de Clinton, dijo a Hispanic Link.

Ella dijo que el esfuerzo que movilizó a los latinos en Nevada comenzó en abril pasado.

“Una organización fuerte desde abajo al principio es por lo qué vemoestos resultados”, dijo ella.

Las campañas de mercadotecnia principales para medios de lengua española fueron en efecto, es que el Partido Demócrata de Nevada tevo líneas telefónicas directas llamando en español y programas de alcance.

Además, había participación de políticos latinos claves tanto de Nevada como de la vecina California.

Nevada está fuertemente sindicalizada. Su sindicato más grande, el Sindicato de Trabajadores Culinarios, es 40 hispano, y endosó a Obama. Un nuevo cambio fueron los grupos bilingües.

Las bases grandes de Latinos en Nevada son primera generación o nacidos en el extranjero.

Rodriguez-Ciampoli dijo que aquellos grupos de votantes fueron en particular activados debido a su sentido de responsabilidad cívica para estar activos en el proceso de elección.

“Esto es importante para latinos, tener la libertad de elegir. Esta es la primera vez que unos realmente sienten que su voto vale y ellos quieren participar”, dijo Rodriguez-Ciampoli.

Los siguientes combates para Demócratas vienen a Carolina del Sur (el 26 de enero) y Florida (el 29 de enero).

­Entonces el grandote del 5 de febrero, el Súper Martes, con al menos 19 estados que colocan probabilidades en quién será el siguiente candidato presidencial Demócrata.

En cuanto al tirón que los votantes latino podrían tener en las primarias y comités electorales adelante, Rodriguez-Ciampoli dijo que si Nevada es alguna indicación, hay que estar listo. Hispanic Link.

por Jonathan Higuera

La nueva y fuerte ley de sanciones al patrón de Arizona está conduciendo a algunos residentes a dejar el estado p­ero esto también puede obligar a algunos patrones a trasladar operaciones a México.

Informes de diversos medios muestran pruebas de ambos.

La ley está diseñada para desalentar la contratación de inmigrantes indocumentados suspendiendo o revocando licencias comerciales de patrones que son encontrados constratando.

“No es seguramente lo que necesitamos ahora mismo”, dijo Roberto Reveles, ex ­presidente de Somos América, una coalición de grupos de derechos para los inmigrantes. “Esto hace daño a la economía del estado”.

El 9 de enero, un juez federal dijo que tomaría una decisión sobre los desafíos a la ley a principios de febrero.

El Juez del Tribunal de Distrito estadounidense Neil Wake también decidió en un acuerdo de ambas partes de que ningún patrón sería procesado hsata después del 1 de marzo.

Hasta ahora, la ley, que entró en vigor el 1 de enero, parece haber generado sólo un puñado de quejas contra patrones alrededor del estado, quizás porque muchos abogados del condado dijeron que ellos no aceptarían quejas anónimas.

El programa de computadora revisa a cada trabajador usando su número de Seguridad Social contra un Departamento de la base de datos de Seguridad de la Patria. Aquellos que son encontrados dos veces “a sabiendas” contratando a trabajadores no autorizados podrían perder sus licencias comerciales permanentemente.

Los abogados que desafían la ley sostienen que esto no permite a los patrones una posibilidad para desafi ar cartas “de no confirmación” que ellos puedan recibir del proceso de E-Verify.