Octubre trae teatro, música y cine independiente al Área de la Bahía. Los eventos de esta semana ofrecen oportunidades para disfrutar de espectáculos en vivo, conocer artistas y descubrir historias que conectan a las comunidades
por el equipo de El Reportero
Teatro Nahual lleva historias de migrantes a San José
Dos obras entrelazadas exploran la memoria y el humor
Bajo la dirección de Verónica Meza, Teatro Nahual combina El viaje de los cantores, escrita por Hugo Salcedo, con Circo, maroma y teatro, de la propia Meza, en una sola puesta en escena. Los testimonios de migrantes, recuerdos familiares, sueños y anhelos se entrelazan con el humor para explorar las realidades sociales y políticas que enfrentan las comunidades inmigrantes en Estados Unidos. La música es de Isidro Jiménez. La presentación dura 80 minutos y está recomendada para personas de 12 años en adelante. La función del sábado contará con subtítulos en inglés.
Sábado 10 de octubre, 7:30 p.m.; domingo 11 de octubre, 2 p.m. MACLA, 510 S. First St., San José. Boletos: teatronahual.org o en la entrada del teatro.
Top of the Hill celebra a Daly City
Regresan la música, la gastronomía y las actividades familiares
El tercer festival anual Top of the Hill contará con presentaciones musicales en vivo, vendedores de comida, una exhibición de automóviles y actividades familiares. Entre los artistas programados figuran J Boog, The Stylistics, Digital Underground y Kamaiyah. Los residentes podrán disfrutar de una tarde de entretenimiento mientras apoyan a los negocios del vecindario a lo largo de Mission Street. La entrada es gratuita y la celebración da la bienvenida a las familias y a los amantes de la música.
Sábado 17 de octubre, del mediodía a las 6 p.m. Mission Street y John Daly Boulevard, Daly City. Entrada gratuita.
Cine+Más inaugura el Festival de Cine Latino
Documental rinde homenaje a la pionera televisiva Sonia Manzano
El 18.º Festival de Cine Latino de San Francisco inaugura con Street Smart: Lessons from a TV Icon, un documental sobre Sonia Manzano, quien interpretó a María en Plaza Sésamo. La programación incluye 20 largometrajes, cortometrajes y conversaciones con cineastas. Otra producción destacada, Bird of Four Hundred Voices, explora el legado musical y cultural de Los Cenzontles. El grupo ofrecerá una presentación en vivo durante una proyección en KQED el 29 de octubre. El festival también ofrecerá proyecciones virtuales.
Inauguración: jueves 22 de octubre, 6 p.m., Roxie Theater, 3117 16th St., San Francisco. Proyecciones presenciales del 22 de octubre al 1 de noviembre; programación virtual del 26 de octubre al 5 de noviembre. cinemassf.org.
The Eternal Song se proyecta en Berkeley
Documental examina la memoria cultural indígena
La serie cinematográfica Native Voices presenta The Eternal Song, un documental que explora las tradiciones indígenas, los vínculos ancestrales y los efectos de la pérdida cultural a través de las generaciones. Los cineastas Zaya y Maurizio Benazzo participarán en una conversación después de la proyección, ofreciendo al público la oportunidad de reflexionar sobre los temas del documental.
Lunes 26 de octubre, de 7 a 10 p.m. David Brower Center, 2150 Allston Way, Berkeley.
