por Contessa Abono

Esfuerzos para salvar el Hospital San Lucas (photo by Stephen Morrison)­

St. Luke es el único hospital de San Francisco independiente, privado, sin fines de lucro, y ha servido a los barrios de baja Misión y Sur de Market de San Francisco desde 1912, , pero recientemente no ha podido mantenerse a flote.

Según una declaración en el sitio web de St. Luke, sus pérdidas entre 2001-2005 han oscilado entre $28 millones y $33 millones anualmente. La pérdida proyectada para este año es de $33 millones.

Debido a sus luchas financieras St. Luke se ha vuelto hacia California Pacific Medical Center (CPMC), un afiliado de Sutter Health, y otros accionistas para que lo ayuden.

En una reunión del 10 de noviembre, CPMC discutió planes para cerrar la sección de cuidados para internos a fines de 2009.

El Comité Ejecutivo Médico y doctores líderes en St. Luke estuvieron de acuerdo con que el Hospital St. Luke debe permanecer abierto como un hospital de cuidados agudos y que las decisiones principales deben ser tomadas considerando la opinión de médicos, enfermeras, el resto del personal y sobre todo, de la comunidad.

La Dra. Bonita Palmer, médico de familia y una de los líderes que intenta mantener el hospital, dice que desde la reunión del 10 de noviembre no ha habido otras declaraciones por parte de CPMC. “Lo que ha sido un cambio es que CPMC sabe que no puede decirnos qué hacer. Ellos saben que tienen que escucharnos”, dice Palmer.

Palmer planea trabajar con la recientemente formada Coalición para Salvar St. Luke, formada por miembros de la comunidad, activistas, pacientes, abogados, el personal de St. Luke y sus sindicatos.

En la segunda reunión de la Coalición para Salvar St. Luke, realizada el 7 de enero y a la que asistieron más de 20 líderes de varias organizaciones comunitarias, los miembros lanzaron un plan para protestar y atraer la atención pública hacia el hospital comunitario del Sur de Market.

Jane Martin, una organizadora de la comunidad en el Centro Vecinal Bernal Heights, está involucrada con los adultos mayores de bajos ingresos que viven en el área de la ciudad a la que atiende el hospital St. Luke.

Martin se ha unido a la coalición y dice que la situación en el hospital actualmente es muy problemática. “El 10mo piso fue cerrado los meses pasados, lo que llevó a sobrepoblación y problemas de cuidado a los pacientes en el 9no piso”, dice Martin. Martin dice que la comunidad que rodea a St. Luke debería involucrarse con la preservación. “Todos deben involucrarse ahora en la lucha para salvar nuestro hospital comunitario. El acceso a los cuidados médicos de toda la parte sudeste de la cuiudad está en jaque”.

Los pacientes y miembros de la comunidad están invitados a asistir a la próxima acción de la coalición el 24 de enero, una manifestación y una conferencia de prensa en la Alcaldía de San Francisco. “Lo que es bueno es que estamos viendo más conciencia por parte del público”, dice Palmer, “esta reunión será una oportunidad para que la comunidad más amplia salve a St. Luke”.

Recursos: www.savestlukes.blogspot.com, www.stlukes-sf.org, www.savestlukes.wordpress.com, www.stlukesstories.blogspot.com.

For more information on Save St. Luke’s Campaign contact ­bonita.ann.palmer@ecunet.org.

por los servicios de noticias de El Reportero

Evo Morales

El 1 de enero los prefectos de la oposición dijeron que asistirían a conversaciones con el gobierno a pesar de la negative del gobierno de aceptar las demandas por autonomía.

Los prefectos están en tan débil posición política que tienen que aceptar los términos del gobierno para las negociaciones del 7 de enero. El gobierno ha subrayado su confianza de dos maneras. Primero, comenzó implementando su presupuesto para 2008, ignorando las enmiendas hechas por el senado, controlado por la oposición.

Segundo, el Presidente Evo Morales asistió a un almuerzo de vísperas de Año Nuevo con el alto mando del ejército en el cual dijo que si dependiera de él, no permitiría que los oficiales mayores actuales avanzaran hacia la lista de retiro.

“Pero”, continuó Morales, “las tradiciones militares tienen que ser respetadas y los cambios tradicionales tienen que hacerse”. Las cabezas salientes de las fuerzas armadas, lideradas por el General Wilfredo Vargas, han estado en el mando desde que Morales asumió en enero de 2005.

México hace seguimiento de migraciones en la frontera

CIUDAD DE MÉXICO – México planea usar tarjetas con chips electrónicos para major rastrear los movimientos de los centroamericans que regularmente cruzan la frontera sur para trabajar o para visitor.

Comenzando en marzo, el Instituto Nacional de Inmigración distribuirá las tarjetas para registrar la llegada y salida de los llamados trabajadores temporales y visitantes. Éstas reemplazarán un pase no electronic que antes se les daba a los extranjeros que cruzaban hacia México, lo que ha probado ser “fácilmente alterable y sujeto a la discreción de los agentes de inmigración”, dijo el instituto el jueves.

El gobierno de EE.UU. ha gastado decenas de millones de dólares en emitir tarjetas de visa similares que tienen la foto del titular y sus huellas digitales, pero los inspectores de frontera casi nunca las revisan, informó Associated Press.

México detuvo a más de 182,000 inmigrantes indocumentados en 2006, sobre todo de Guatemala, Honduras y El Salvador en camino hacia Estados Unidos. Pero muchos otros cruzan legalmente desde Guatemala y Belice para trabajar o visitor, y las nuevas tarjetas garantizarán su seguridad, dijo el instituto.

Corte de Nicaragua investiga caso Volz

MANAGUA, Nicaragua – La Corte Suprema de Nicaragua dijo el miércoles que comenzó a investigar a dos jueces quienes revirtieron la sentencia de 30 años y convicción de un norteamericano en el asesinato de su novia nicaragüense.

Los jueces de apelación Roberto Rodríguez y Alejandro Estrada estaban en un panel de tres jueces que liberó a Eric Volz, de 28 años, de Nashville, Tenn., la semana pasada. Los dos citaron “dudas razonables” para revertir la sentencia. El tercer juez votó para mantener el veredicto original.

La decisión generó rabia entre algunos nicaragüenses que sostuvieron que el norteamericano recibió un trato especial en el servicio de justicia local y que no debió haber sido liberado.

Rafael Solis, el vicepresidente de la Corte Suprema, dijo que ambos jueces debían aparecer ante investigadores el 8 de enero. La corte determinará si es que actuaron de manera inapropiada y traspasará sus descubrimientos a investigadores criminales si se descubre algo mal hecho, dijo Solis en una conferencia de prensa.

Volz, un surfista convertido en corredor de bienes raíces, y un hombre de Nicaragua, Julio Martín Chamorro, fueron sentenciados en febrero por la muerte de Doris Ivania Jiménez, de 25 años, quien fue encotrada violada y estrangulada en la tienda de ropa que tenía en Rivas, 55 millas al sur de la capital de Nicaragua, Managua. La corte sostuvo la condena de Chamorro en el asesinato.
­(Associated Press contribuyó con este informe).

­

por Alex Meneses Miyashita

Richard Rodríguez

Expertos de Hispanic Link califican el desaire de la reforma a la inmigración como la más significativa

Nunca en la historia los hispanos habían sido el foco de tantas historias importantes como en 2007. Entre los titulares estuvieron desde la confusión respecto de la inmigración hasta la salida de Alberto Gonzáles, el primer Fiscal General hispano del país. Más de una docena de hechos de­ ’07 fueron identificados por editores y columnistas de Hispanic Link como de gran importancia para la comunidad.

La mayoría de los diez periodistas encuestados estimaron que el rechazo del Congreso a una exhaustiva reforma a la legislación de inmigración fue el hecho con mayor significado.

Los episodios fueron, en órden de importancia:

1. REFORMA FEDERAL A LA INMIGRACIÓN: La postura de la comunidad sigue siendo que debe incluirse un camino hacia la ciudadanía para los 12 millones de inmigrantes indocumentados. Una propuesta bipartidista no logró el suficiente apoyo en el Senado de EE.UU. en junio pasado. Como el apoyo inicial del President Bush decreció, los esfuezos adicionales de reforma no llegaron a ninguna parte. El Acta DREAM Act y el proyecto AgJOBS, que abordaban algunas preocupaciones de los hispanos, también fallaron eventualmente.
2. PROYECTOS ESTATALES DE INMIGRACIÓN: Más de 1,500 proyectos de inmigración fueron introducidos a nivel estatal en 2007, casi triplicando el número de 2006, según la National Conference of State Legislatures. Las principales áreas abordadas fueron el empleo, la educación, la salud, la licencia de conducir y otras formas de identificación, los beneficios públicos, la aplicación de la ley y tráfico humano. Mientras la mayoría eran de naturaleza restrictiva, algunas buscaban integrar beneficios a los inmigrantes. Esparcidas entre 46 estados, un total de 244 proyectos se convirtieron en ley. El NCSL atribuyó esta alza a la inacción del gobierno federal.
3. PROTESTA VS. PBS, KEN BURNS: La profesora de periodismo de la Universidad deTexas en Austin, MaggieRivas Rodríguez y el activista de San Diego, Gus Chávez encabezaron una campaña para dar reconocimientoa medio millón de latinos que lucharon en la II Guerra Mundial. Exigieron la inclusión de la experiencia hispana, que fue completamente omitida, en el documental de 15 horas de PBS, The War, hecho por el cineasta Ken Burns. Como reacción a una fuerte presión, Burns agregó entrevistas a dos veteranos latinos. The War fue estrenado el 23 de septiembre, coincidiendo con el Mes de Herencia Hispana. Los líderes hispanos y los miembros del Congreso siguen denunciando los esfuerzos y presionan por más, sobre todo en cuanto a lo relacionado con los materiales que se distribuyen en las escuelas.
4. RICHARDSON ES CANDIDATO A LA PRESIDENCIA: El gobernador Bill Richardson (D.-N.M.) anunció el 21 de mayo su candidatura a la Presidencia de EE.UU. Mientras es considerado frecuentemente como el mejor calificado para el puesto, por su experiencia, generalmente cae cuarto en las encuestas, detrás de Clinton, Obama y Edwards. Los analistas lo mencionan como un posible candidato a la v.p.
5. RESPUESTAS DE LA COMUNIDAD LATINA: Los activistas latinos e inmigrantes siguieron estrechando sus relaciones y flexibilizando su músculo político en 2007, luego de protestas de base a nivel nacional el año anterior contra la aprobación de la Cámara en diciembre de ’05 del proyecto de aplicación únicamente de inmigración de Sensenbrenner. La participación en las demostraciones de ’06 en cientos de ciudades llegó a su máximo en Chicago, Los Ángeles y Washington, con medio millón cada una.
6. RENUNCIA ALBERTO GONZALES: El asediado Fiscal General de EE.UU. Alberto Gonzáles, el primer latino del país en ocupar ese cargo, renunció el 27 de agosto luego de duros meses de críticas por parte de la prensa y llamadas a su renuncia de los líderes Demócratas y algunos Republicanos. Se enfocaron en Gonzáles por el despido de nueve Fiscales de EE.UU. en la primavera de 2006, algunos políticamente motivados. Los grupos de derechos civiles alabaron esta renuncia ya que asociaban su período con controversias, tales como los abusos en Abu Ghraib. Las organizaciones nacionales latinas permanecieron en silencio respecto de su renuncia.
7. ELVIRA ARELLANO ES DEPORTADA: Durante su año en una iglesia de Chicago, luego de desafiar una orden de deportación, la mexicana Elvira Arellano simbolizó la situación apremiante de los padres indocumentados, cuyos hijos nacieron en Estados Unidos. Su hijo Saúl, de 7 años, es uno de los tres millones de niños que nacieron en Estados Unidos de padres indocumentados. Arellano fue tomada en Los Ángeles e inmediatamente deportada el 19 de agosto, tras dejar su santuario para viajar y encontrarse con activistas partidarios. Ella visita con su hijo y sigue organizando a los inmigrantes en Tijuana.
8. MURO DE FRONTERA: Líderes del gobierno mexicano se unieron a grupos latinos de EE.UU. para oponerse a la construcción de una cerca que separa México de Estados Unidos.
9. AUMENTO DE SALARIO MÍNIMO: El salario mínimo federal aumentó por primera vez en diez años el 24 de julio — de $5.15 a $5.85 la hora, con aumentos de 70 centavos, a $6.55 en julio y $7.25 para julio de 2009. Los defensores proyectan que 1.3 millones de trabajadores latinos y sus familias serán ayudadas.
10. MOVIMIENTOS POR LA CIUDADANÍA: Las organizaciones latinas cuentan con movimientos que agregaron a un millón de personas a los roles de ciudadanía de EE.UU. Los grupos nacionales latinos y las compañías de medios hispanos lanzaron una campaña para fortalecer a la comunidad a través de la participación cívica. La primera fase, ¡Ya Es Hora, Ciudadanía! ya terminó. El Instituto de Políticas Tomás Rivera estima que 9.3 millones de hispanos votarán en ’08.
11. ORDENANZA DE HAZLETON ES ABATIDA: Una ordenanza aprobada por el consejo de la ciudad de Hazleton, Pa., de que habría obligado a los terratenientes y empleadores a solicitar la prueba de estatus legal antes de arrendar o contratar fue abatida por un juez federal el 26 de julio, por considerarla inconstitucional. American Civil Liberties Union y Puerto Rico Legal Defense & Education Fund lideraron la batalla en la corte.
12. DEBATES PRESIDENCIALES: La mayoría de los candidatos Republicanos evadieron los debates respecto de los temas hispanos y raciales, mientras los candidatos de ambos partidos no se refi rieron a temas de importancia para la comunidad latina o dieron respuestas evasivas cuando se les preguntó, por ejemplo, sobre sus posturas de los niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados.
13. AUMENTA TARIFA DE SERVICIOS DE USCIS: Los costos para obtener la ciudadanía aumentaron de $475 a $675 y $300 a $1,010 para la residencia permanente. Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. sostuvieron que las alzas eran necesarias para brindar un mejor servicio y fortalecer la tecnología. Los grupos hispanos hicieron lobby de manera extensa para bloquear los aumentos, alegando que esto dejaría a muchas familias latinas fuera de la ciudadanía y la residencia permanente. USCIS advirtió que era probable que hubiera retrasos en los procesos, generando un tumulto entre los líderes hispanos, quienes temen que los atrasos van a impedir que miles de personas voten en 2008.­

por Alex Meneses Miyashita

El Partido Republicano está perdiendo su base de apoyo hispana que había construido en los últimos años, según un análisis.

Dado a conocer por el Centro Hispano Pew el 6 de diciembre, mostró que los Demócratas le ganan a los Republicanos en 34 puntos porcentuales, en términos de apoyo latino, 57 por ciento a 23 por ciento. La brecha es similar a la de 1999.

El apoyo latino a los Republicanos fue manifestado durante las elecciones de 2004 cuando el Presidente Bush recibió una alta proporción de voto hispano para ser Republicano, con un 40 por ciento. Pew informó que en julio de 2006, los Demócratas superaban a los Republicanos en apoyo latino por apenas 21 puntos porcentuales, 49 por ciento a 21 por ciento.

Mientras el informe declara que los hispanos representarán solo un 9 por ciento del electorado nacional en 2008, enfatiza que podrían jugar un rol significante en el balance de los votos.

Los latinos podrían jugar un rol decisivo, sobre todo en estados como Nuevo México, Florida, Nevada y Colorado, según el informe.

Para varios observadores, la pérdida de apoyo latino de GOP podría atribuirse a su alegato de que los Republicanos han adoptado visiones anti-inmigrantes durante las campañas en 2008 y ahora en la carrera presidencial.

Acusan a los candidatos del GOP de usar la inmigración como tema “a presión” que se enfoca en los inmigrantes para obtener ganancias políticas.

Según el Reverendo Cortés, 80 por ciento del electorado latino evangélico apoyó al Presidente Bush en 2004, pero advirtió que el diálogo actual con el GOP respecto de la inmigración podría terminar perjudicando al partido en 2008.

“El Partido Republicano perderá ese voto”, dijo.

La encuesta de Pew entre 2,003 hispanos (843 votantes registrados), reveló que el 41 por ciento de los votantes latinos registrados le dieron crédito alos Demócratas por hacer un mejor trabajo al abordar a los inmigrantes indocumentados a 14 por ciento, para los Republicanos. Además, 44 por ciento de los votantes latinos registrados dijeron que los Demócratas han mostrado mayor preocupación por la comunidad. Esto, comparado al 8 por ciento que dijo que los Republicanos lo habían hecho.

“(La inmigración) es el tema familiar más importante…Lo vemos como el tema que hará o quebrará nuestro país”, dijo Cortés.

“Cualquiera (de los candidatos presidenciales) que tenga la mejor política de inmigración mientras avanzamos es el individuo que obtendrá mayor apoyo de la comunidad hispana” en 2008, agregó.

La encuesta reveló que el 79 por ciento de los votantes latinos registrados consideraron la inmigración como un tema “extremadamente” o “muy importante”. Hessy Fernández, portavoz del Comité Nacional Republicano, dijo, “Los votantes latinos juzgan a los candidatos basados en sus posturas y las políticas del Partido Republicano son mucho más cercanas a las prioridades de los hispanos que las del Demócrata”.

Hillary Clinton es la candidata más popular entre los Demócratas Latinos, con un apoyo de 59 por ciento, y Rudy Giuliani, entre los latinos Republicanos, con 35 por ciento.

El candidato latino Bill Richardson tiene un apoyo de 8 por ciento entre los Demócratas Hispanos, detrás de Barack Obama con 15 por ciento.

El estudio de Pew está disponible en ­http://pewhispanic.org.
Hispanic Link.