por el equipo de El Reportero
El final del verano trae una variada programación de música, cultura y actividades cívicas al Área de la Bahía y el norte de California. El calendario de esta semana abarca desde un foro comunitario de candidatos en East Bay hasta salsa frente a la bahía en Sausalito, música guatemalteca en Santa Rosa y próximas celebraciones de las culturas salvadoreña y española.
Foro de candidatos de Dublin y Pleasanton
Invitan a votantes de East Bay a conocer a candidatos
CAIR-SFBA, CAIR Action y MCC East Bay realizarán un foro comunitario con candidatos que compiten por cargos locales en Dublin y Pleasanton en las elecciones generales de noviembre. El programa incluye una conversación moderada, preguntas enviadas por miembros de la comunidad y una oportunidad para que los asistentes conozcan personalmente a los candidatos. Está prevista la participación de aspirantes a la alcaldía, el Concejo Municipal y la junta escolar de Dublin, así como al Concejo Municipal de Pleasanton.
Domingo 23 de agosto, de 2 a 4 p.m., MCC East Bay, 5724 W. Las Positas Blvd., Suite 300, Pleasanton.
El Poder de Occidente
Música guatemalteca llega a Santa Rosa
La gira 2026 El Poder de Occidente llega al North Bay con Los Francos y Brisma López para una noche de música y entretenimiento guatemaltecos. La presentación en Santa Rosa ofrece a las familias guatemaltecas y aficionados a esta música la oportunidad de disfrutar de los artistas de la gira cerca de casa.
Sábado 29 de agosto, Hacienda del Toro Nightclub, 3660 Stony Point Road, Santa Rosa. Boletos anticipados: $60.
Una noche con Eric Rangel y América
Músicos salseros se reúnen frente a la bahía en Sausalito
El percusionista Eric Rangel y Orquesta América encabezan una noche dominical de salsa en Sausalito Seahorse. El programa incluye a los vocalistas Carlos Del Sol y Luis Rivera, junto con Cheo Concepción y otros músicos del Área de la Bahía. El encuentro combina salsa en vivo, comida frente al mar y una oportunidad para que los amantes de la música local disfruten juntos de la noche.
Domingo 30 de agosto, de 5 a 9 p.m., Sausalito Seahorse, 305 Harbor Drive, Sausalito.
Gran Festival Salvadoreño
La cultura salvadoreña toma protagonismo en San José
Caravana de la Bahía, presentada por Edgar Ortiz, lleva el Gran Festival Salvadoreño a San José para una celebración familiar de la música, comida y tradiciones salvadoreñas. Orquesta San Vicente encabeza el programa musical, acompañada por Roberto Salamanca y el animador Cocolito. También habrá comida salvadoreña, área infantil y toro mecánico.
Domingo 13 de septiembre, de 1 a 8 p.m., MetaSpace, 2323 McKee Road, San José. Niños menores de 12 años entran gratis.
El Flamenco de Jerez
Artistas andaluces traen la tradición flamenca al norte de California
Un conjunto de artistas visitantes celebra la herencia cultural de Jerez y Andalucía a través del baile, canto, guitarra y percusión. Entre los artistas participantes se encuentran Macarena de Jerez, Carmen Herrera, José Mijita, Ismael Heredia y Manuel Vinaza.
Viernes 25 de septiembre, 7 p.m., Sierra 2 Center for the Arts, Sacramento; sábado 26 de septiembre, 7 p.m., Center for the Performing Arts, Mountain View.
