por el equipo de El Reportero
Octubre trae música, cine, celebraciones vecinales y actividades comunitarias a toda el Área de la Bahía. Desde una celebración callejera en el Distrito de la Misión y un concierto benéfico en San Francisco, hasta cine independiente en Santa Cruz y un importante festival en Daly City, los residentes tienen muchas oportunidades para salir y disfrutar de la región.
Valencia LIVE! regresa a la Misión
Música, baile y actividades vecinales llenan la calle Valencia
Valencia LIVE! regresa con una celebración callejera nocturna que contará con música en vivo, clases de salsa, DJs, compras, comidas al aire libre y actividades familiares. Entre los participantes se encuentran Carnaval SF, Sambaxe Dance, Chavalos Danzas Nicaragua y Los Kimberos. También habrá intercambio comunitario de ropa, discoteca silenciosa y otras actividades a lo largo del corredor.
Jueves 8 de octubre, de 5 a 10 p.m., calle Valencia entre las calles 18 y 21, San Francisco.
SERENADE recauda fondos a través de la música
Evento por el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama reúne a artistas
Dee’s Keys se une a SERENADE: Unity in Song para una edición especial de micrófono abierto por el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, a beneficio de Shanti Project. La pianista Dra. Dee Spencer acompañará una velada abierta a cantantes e instrumentistas que deseen presentarse mientras ayudan a apoyar a la comunidad. La entrada es gratuita.
Jueves 15 de octubre, de 5 a 8 p.m., Beaux, 2344 Market St., San Francisco.

Regresa el Festival de Cine de Santa Cruz
Cinco días celebran el cine independiente y a sus realizadores
El 26º Festival de Cine de Santa Cruz presenta cinco días de películas independientes, conversaciones con cineastas y eventos especiales en distintos lugares de Santa Cruz. El programa de este año incluye largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes, además de encuentros que reunirán al público con los realizadores.
Del miércoles 14 al domingo 18 de octubre, en varios lugares de Santa Cruz.
Top of the Hill celebra a Daly City
Música, cultura y comunidad se apoderan de Mission Street
El tercer festival anual Top of the Hill de Daly City regresa con presentaciones en vivo, comida, organizaciones comunitarias, actividades familiares y una exhibición de automóviles. Entre los artistas programados se encuentran J Boog, The Stylistics, Digital Underground y Kamaiyah. El festival callejero, gratuito y para todas las edades, celebra a los negocios y las culturas del vecindario Top of the Hill.
Sábado 17 de octubre, de 12 del mediodía a 6 p.m., Mission Street y John Daly Boulevard, Daly City. Gratis.
The Green Between recibe a voluntarios
Vecinos de Portola se unen para cuidar el jardín comunitario
The Green Between invita a los residentes a ayudar a plantar, desyerbar, colocar mantillo y mantener el espacio verde comunitario del vecindario de Portola. Voluntarios de todos los niveles de experiencia son bienvenidos para participar, conocer a sus vecinos y ayudar a mantener el jardín accesible y hermoso.
Primer sábado de cada mes, de 10 a.m. a 1 p.m., entrada de The Green Between en Burrows Street y San Bruno Avenue, San Francisco.


