martes, junio 10, 2025
Home Blog Page 484

Don Baldomero murió virgen – teatro

­por el equipo de El Reportero

Una escena de la obra Don Baldomero murió virgenUna escena de la obra Don Baldomero murió virgen

“Don Baldomero murió virgen,” escrita por Marco A. Almazán con música de Gerardo Fernández, y dirigida por Verónica Meza, es una comedia con matices fársicos. Cuenta con un contexto histórico, político, social y religioso. Ocurre entre los años de 1910 y 1940 , un tiempo en que la sociedad no permitía a las mujeres mexicanas estudiar, ser escuchadas o escoger un novio o un esposo. Las mujeres estaban reprimidas, adoptando un papel sublime en la familia y la sociedad.

“Don Baldomero murió virgen” presenta aspectos deliciosos de historia y humor, a la vez que promueve la educación y el entretenimiento a través del teatro en español.

Esta obra se presentará en el Centro Cultural de la Misión este sábado 5 de junio a las 7:00 p.m. Hay descuento para estudiantes y personas de la segunda edad. Puede comprar sus boletos a la entrada del teatro. Para más información, llame al (650) 669-2949 ó envie un correo electrónico a: info@teatronahual.org.

32vo. Festival de Danza Étnica

Este Festival es considerado el más prestigioso presentado de este tipo en el país. Reúne música, y danzantes de todo el mundo, incluyendo un homenaje especial al Bicentenario de la Independencia de México con 37 compañías de danza. Este evento mundial de danzas y de artistas hispanos, incluye el estreno de 26 danzas, y la presentación de cuatro nuevos trabajos: ¡todo realizado con artistas hispanos!

Este año, El Festival está orgulloso de anunciar que el evento de Gala de caridad el 11 de junio, marca el estreno mundial de la comisión especial de el Bicentenario de México y conmemora el Centenario de la Revolución Mexicana. Esta serie de danzas se enfocan en las soldaderas-las heroínas de la Revolución-traídas a escena por el aclamado coreógrafo Zenón Barrón y bailarines de seis compañías locales: Ballet Folklórico Alma de México del Sur de San Francisco, Ballet Folklórico de Carlos Moreno, Compañía de Bellas Artes de Mazatlán, Ballet Folklórico Ensamble de San Francisco, Los Lupeños de San José, y Grupo Folklórico Raíces de Mi Tierra.

Las presentaciones son el 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 de junio del 2010 en el Palacio de Bellas Artes de San Francisco.

Osvaldo Torres Catastro de Colores y Esperanzas

Una exhibición de arte de las pinturas de Osvaldo Torres en la Galería Pueblo Nuevo. Localizada en el 1828 San Pablo Ave. En el primero y segundo piso en Berkeley. Del 6 de junio al 4 de julio del 2010.

Recepción de apetura el 6 de junio de 7 a 11 p.m.

Horas de galería: Domingos de 12 a 6. Para solicitar una cita llame al (510) 452-7363.

Festival de Arte y Tradiciones de Flamenco 2010

Manuela Carrasco, Reina Gitana de la Danza Flamenco, directamente de España en “Suspiro Flamenco” con el torombo, y Rafael De Carmen en Suspiro Flamenco.

En escena, también aparecen Enrique el Extremeño, Samara Carrasco y Joaquín Amador, entre otros. La presentación es este martes 15 de junio a las 8 p.m. En Zellerbach Hall U.C. Berkeley Campus.

El Festival continúa en el Teatro Julia Morgan en Berkeley, en el que se va a presentar “Cante Gitano” escenificando una leyenda viva, Manuel Agujetas, que también incluye la presentación de Miguel el Gitano de Bronce, y el guitarrista de Jérez, Manuel Valencia, el sábado 19 de junio a las 8 p.m. Los boletos están a la venta a través del Internet: www.brownpapertickets.com/event/109292. También los puede comprar por teléfono al (800) 838-3006.

Salsa de Colombia

Un sonido sólido de salsa colombiana, Sonora Carruseles traerá su poderoso ritmo colombiano a San Francisco este mes.

Sonora Carruseles fue fundado en la Ciudad de Medellín, Colombia en 1995. Con más de 12 años de existencia, Sonora Carruseles de Colombia tiene un sonido perfecto que ha cautivo la atención de los amantes de la salsa alrededor del mundo. Se presentará este 27 de junio en Roccapulco Súper Club, localizado en el 3140 de la Calle Misión en San Francisco, CA. Para más información llame al (415) 821-3563.

spot_img

Aumentan las cifras en la industría del entretenimiento para boicotiár Arizona

por­ Antonio Mejías-Rentas

Zack de la RochaZack de la Rocha ­NO TOCARAN: El rockero Zack de la Rocha les está solicitando a sus colegas músicos a que se unan a él y a Kanye West, Calle 13 y LosTigres del Norte para boicotear al estado de Arizona respecto de su nueva ley anti-inmigrante. El miembro principal de The Rage Against the Machine emitió una carta criticando la medida de Arizona que “legaliza y sanciona realizar perfiles raciales” y les solicitó a sus colegas músicos negarse a tocar o aparecer en el estado. “Los fanáticos de nuestra música, nuestras historias, nuestras películas y nuestras palabras pueden ser dejados de lado y acosados cada día porque son castaños o negros, o por la manera en que hablan o por la música que escuchan”, dice parcialmente la carta. “La gente que es pobre como algunos de nosotros solíamos ser podrían estar obligados a vivir en un estado constante de miedo, mientras solamente hacen lo que pueden para encontrar trabajo y sobrevivir”. La carta está co-firmada por el cineasta Michael Moore y más de una docena de actos musicales, incluyendo a varios grupos latinos como Calle 13 y Los Tigres del Norte que ya han rechazado la ley de Arizona. Otros en la lista incluyen a Juanes, Ozomatli, Café Tacvba y Cypress Hill. Aunque no está en la lista, al menos un músico latino prominente actualmente en gira canceló su presentación en Arizona. El rapero cubano-norteamericano Pitbull dijo que no se presentaría el 31 de mayo en Phoenix en la fecha de su gira Mr. Worldwide’s Carnaval, debido a la ley de Arizona. DE REGRESO AL ESCENARIO: El ganador del Tony, creador de In the Heights nuevamente tomará el rol protagónico en el musical para su próximo compromiso de cinco semanas en Los Angeles como parte de su actual gira nacional. Lin-Manuel Miranda cantará en el papel de Usnavi, el que creó en Broadway, durante la mayor parte de sus presentaciones del 22 de junio – 5 julio en el Teatro Pantages de la ciudad. También está recreando el papel para una versión para el cine, actualmente en pre-producción. “He estado con muchas ganas de tocar con el elenco en gira desde que comenzamos los ensayos en otoño pasado”, dijo Miranda. “Estoy muy emocionado por tocar en el maravilloso Teatro Pantages. No puedo pensar en una mejor manera para prepararme par alas exigencias de interpretar a Usnavi en la película”. Miranda concibió y compuso el musical, que ganó cuatro premios Tony 2008, incluyendo mejor musical. In the Heights narra la historia de un fin de semana en las vidas de la mayoría de los residentes latinos en el barrio neoyorquino Washington Heights, donde Miranda fue criado por sus padres puertorriqueños. DE UNA LINEA: Gabriel Vargas, el creador de La Familia Burrón, uno de los cómics más queridos de México, murió el 25 de mayo; tenía 95 años…El actor español Javier Bardem se llevó el principal premio de actuación en el Festival de Cine de Cannes por su actuación en Biutiful, del realizador mexicano González Iñárritu.. en su primera gira en EE.UU. en 30 años, el cantautor cubano Silvio Rodríguez tocará en dos ocasiones en Carnegie Hall el próximo mes, así como en conciertos individuales en Oakland, Los Ángeles, Washington y Orlando… Sobreviviente, una pequeña pintura al óleo de 1938 de Frida Kahlo que la artista puso en un marco de peltre en Oaxaca, se vendió por $1.7 millones en una subasta en Nueva York, un nuevo récord para la artista mexicana …y una embarazada Julieta Venegas tocó su acordeón en su concierto del 27 de mayo en Ciudad de México, que probablemente se convertirá en el último concierto de la cantautora antes de dar a luz en pocos meses. Hispanic Link.

spot_img

Gente de San Francisco van a Arizona para protestar políticas anti-inmigrantes

recopilado por el personal de El Reportero

Docenas de personas de San Francisco se embarcaron en una caravana a Arizona para expresar su solidaridad hacia la comunidad inmigrante de Arizona.

Llamado el Día Naci­onal de Acción el sábado, la caravana reunirá a grupos laborales y comunitarios en Arizona, similar a los motociclistas por la libertad en los 1960s, quienes desafiaron a Jim Crow en el segregado Sur, los organizadores esperan llamar la atención sobre el SB1070 y la reciente eliminación de los programas de estudios étnicos que codifican el sesgo racial y resultará en un mayor perfil racial y una discriminación sistémica.

Según una declaración escrita de Just Cause, aquí en San Francisco, los organizadores también han planificado una protesta del equipo de béisbol Arizona, cuyo dueño Ken Kendricks, según el columnista de The Nation, Dave Zirin, “no sólo apoya este proyecto, [pero] [usa] su puesto como dueño de los Diamondback para hacerlo”.

Los organizadores, a través de su declaración, les pidieron a sus partidarios del Área de la Bahía que no pueden unirse a la caravana hacia Arizona, protestar en cambio contra los Diamondbacks el sábado 29 de mayo en su partido contra los Gigantes en el parque AT&T.

Las últimas semanas han visto un número de hechos alarmantes provenientes de la falta de liderazgo proactivo del Presidente Obama respecto de la reforma a la inmigración: la cantidad de estados que consideran medidas similares a la extremista ley de inmigración de Arizona ahora aumentó a 17.

Los defensores también ven similitudes entre la dura ley de Arizona y las iniciativas de colaboración de la Policía y el ICE, tales como la llamada “Comunidades Seguras” o el programa S-Comm, programado para comenzar en San Francisco el martes 1 de junio. S-Comm requerirá que las huellas digitales de los inmigrantes arrestados incluso por infracciones menores sean enviadas a ICE y amenazarían la seguridad pública al destruir la confianza entre los inmigrantes y la policía local. Comunidades Inseguras, como lo llaman los defensores de los derechos de los inmigrantes, establecida por el Candidato a Gobernador y Fiscal General, Jerry Brown, probablemente disuadirá a los inmigrantes de presentarse y reportar crímenes, incluyendo a los sobrevivientes de violencia doméstica.

Extensión de 18 meses de Estatus Protegido Temporal para Nicaragua

Extensión Automática de 6 Meses para la Extensión para Documentos de Autorización de Empleo Incluido El Departamento de Seguridad Interior (DHS) extenderá el Estatus Protegido Temporal (TPS) para los ciudadanos de Honduras de su actual expiración el 5 de julio de 2010, a la nueva fecha de expiración del 5 de enero de 2012. Durante el año pasado, DHS y el Departamento de Estado ha revisado las condiciones en Honduras. Basado en esta revisión, la Secretaria de Seguridad Interior Janet Napolitano ha determinado que una extensión de 18 meses está garantizada porque las condiciones que instaron a la designación de TPS en 1999 siguiendo el desastre ambiental causado por el Huracán Mitch y evitar que Honduras maneje adecuadamente el regreso de sus ciudadanos.

Con esta extensión, los individuos que han recibido TPS son elegibles para registrarse nuevamente y mantener su estatus durante otros 18 meses, en el supuesto de que siguen siendo elegibles para TPS. Hay aproximadamente 66,000 hondureños (y personas sin nacionalidad que habitualmente vivían en Honduras) quienes pueden ser elegibles para un nuevo registro. El TPS no se aplica a los hondureños que ingresaron a Estados Unidos después del 30 de diciembre de 1998.

Profesores de SF & SFUSD ratifican contrato

Los miembros de United Educators of San Francisco ratificaron oficialmente su reciente contrato con el San Francisco Unified School District.

El acuerdo brinda $39 millones en ahorros a SFUSD en los siguientes dos años y ahorra cientos de empleos de profesores y paraprofesionales. Fue aprobado de manera unánime por la Junta de Educación de SF en su reunión el 25 de mayo de 2010.

spot_img

Las marchas mantienen un resquicio de esperanza para la reforma migratoria

by Rosalba Ruíz

­Declarada ya muerta  este año por el presidente Obama y miembros claves del Congreso, sin embargo la legislación migratoria sigue viva dentro del alma y en las suelas de los zapatos de millones de hispanos y otros defensores de la reforma.

Decenas de miles de manifestantes marcharon por todo el país el primero de mayo para instar una vez más al gobierno federal que implemente la reforma de las leyes migratorias nacionales. La promulgación el 23 de abril de una ley estatal en Arizona, la cual se condena ampliamente por estar en contra de los inmigrantes, ayudó a nutrir la participación.

Llegaron manifestantes a más de 70 eventos del Día del Trabajo Internacional dispersados por 30 estados. Incluidos entre estos estaban las importantes manifestaciones en Los Ángeles, con unos 50.000 participantes, y miles más en lugares como Dallas, Chicago y Milwaukee.

En Washington, D.C., participaron miles en las protestas que culminaron en el parque Lafayette frente a la Casa Blanca. Fue allí que el congresista Luis Gutiérrez (demócrata por Illinois) y 34 personas más resultaron detenidos por participar en una estrategia de mantenerse sentados en la acera frente a la Casa Blanca.

“Por mí, yo sé que voy a seguir presionando a la Casa Blanca, al liderazgo de mi partido, a los miembros del otro lado del corredor. Tenemos que aprobar un proyecto de ley este año”, dijo Gutiérrez el 29 de abril, en respuesta a un esbozo de legislación de reforma migratoria presentado ese día por un grupo de demócratas del Senado, entre ellos presidente del Senado Harry Reid de Nevada y el senador Chuck Schumer de Nueva York.

Esta última propuesta de los demócratas es una indicación que el debate se ha virado hacia la derecha, concluyó un análisis publicado en el Washington Post.

El proyecto de ley enfatiza el asegurar más la frontera antes de tomar pasos hacia la legalización de muchos de los 11 a 12 millones de inmigrantes sin documentos que se calcula están viviendo en el país. Los analistas le dijeron al Washington Post que la transformación del debate destaca cómo, en la lucha entre los que quieren aumentar la ejecución de la ley y los que apoyan la legalización, parece que están ganando los primeros.

Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, una organización a favor de la reforma migratoria, indica que si bien la última propuesta, si bien pesa más la ejecución de la ley, también aborda el tema de qué hacer con los que no tienen estado legal. Así no sea “perfecto” el proyecto de ley revisado atiende temas que hay que abordar como parte de la reforma, dijo.

No obstante, todos sí concuerdan en que el sistema migratorio tiene que ser reformado.

Según una encuesta del New York Times/CBS News, una mayoría del público piensa que se necesita una reforma, incluyendo un 44 por ciento que indica que el sistema requiere volver a crearse por completo, y el 45 por ciento que indica que requiere cambios fundamentales. Sólo el 8 por ciento indicó que el sistema necesita sólo cambios menores.

“El pueblo estadounidense está preparado para la reforma. Lo que necesitamos es valor de parte de los dirigentes ahora”, dijo Felipe Matos, estudiante de economía de 24 años, quien llegó a los Estados Unidos a los 14 años. Su sueño es ser maestro, pero su estado indocumentado le prohíbe obtener las credenciales que requiere para lograrlo.

Matos viajó a Washington desde Miami con un grupo de estudiantes quienes salieron a pie el primero de enero en un trayecto de 1.500 millas. Llegaron a la Casa Blanca el primero de mayo.

Los estudiantes llamaron a su campaña The Trail of Dreams (El sendero de los sueños) en referencia a la ley DREAM, una propuesta que permitiría que los inmigrantes indocumentados que hubieran llegado a EE.UU. con 15 años o menos obtengan la residencia legal. Su esperanza era entregarle al presidente Obama una petición firmada por 30.000 personas para dar fin a la separación de familias mediante deportaciones.

Personal de seguridad de la Casa Blanca les indicó que enviaran por correo su petición. A cambio, dejaron atrás sus zapatos, “los mismos zapatos que llevábamos el día que comenzamos a caminar, el primero de enero, como símbolo de los miles en nuestras comunidades que desaparecen por acciones de nuestro sistema migratorio roto”, escribieron en su blog. “Esta es nuestra declaración oficial. ¡El primero de mayo no es el final, sino que es el comienzo de un nuevo capítulo que todos juntos escribiremos!”

El movimiento de reforma de base se manifestó en el 2006 con enorme protestas, pero no ha visto ningún éxito todavía. No obstante, las manifestaciones están ayudando a la causa con movilizar a la comunidad, explica Sharry.

Las marchas del 2006, con un lema en común, “Hoy marchamos, mañana votamos”, ayudaron a generar tres millones de nuevos electores, continúa. En las elecciones del 2008, cuatro estados con poblaciones hispanas importantes y crecientes que en el 2004 se consideraban estados “rojos”, se hicieron “azules” – un mensaje a los políticos, lo llama Sharry.

“Las marchas y las elecciones, el cabildeo y los boicots son aspectos del mismo movimiento”, indica. “Si vamos a lograr la victoria…será en respuesta a la movilización de la comunidad, el grupo de electores de mayor crecimiento. Por eso es que pienso que tenemos la posibilidad de reforma este año”.

Se preparan más protestas y marchas por todo el verano.

(Rosalba Ruiz es reportera con Hispanic Link News Service en Washington, D.C. Comuníquese con ella a: rpruiz@yahoo.com). ©2010

spot_img

Cuando dejó de hablar el robot

por José de la Isla

HOUSTON – De joven participé en la gran apertura de una tienda de computadoras. La atracción principal fue un robot, manipulado por un hombre con una palanca­ quien daba voces dentro de una tacita de papel, cual si fuera un micrófono. El robot parecía poder hablar.

Sin embargo, el robot movedizo entró en problemas mecánicos y paró.

Se quedó inmóvil el público participante. El operador se acercó al robot, le abrió la espalda y ajustó unos cables de conexión. A continuación se reanudó la actuación.

A mí me impresionó cómo el público pudo suspender la incredulidad sobre lo ocurrido ante sus ojos. Nadie mencionó saber que el operador se encontraba detrás del robot. Aparentemente, muchas personas sólo se dan cuenta de lo que quieren creer.

Este episodio me vino a la mente cuando la gobernadora de Hawai, Linda Lingle, firmó un proyecto de ley del 12 de mayo en el que las agencias estatales quedan autorizadas para no responder a solicitudes de seguimiento por partidas de nacimiento ya solicitadas, cuando éstas son duplicadas de otras similares o previas.

Basta ya con cuestionar la nacionalidad del presidente Obama. Puesto en contexto, otros que han sido candidatos a la presidencia han tenido lugares de nacimiento más cuestionables: John McCain (republicano, la Zona del Canal de Panamá), George Romney (republicano, México), Lowell P. Weicker, Jr. (republicano, París), Franklin D. Roosevelt, Jr. (demócrata, Canadá). El presidente Chester A. Arthur (1881-85), nació en el estado de Vermont, pero los “birthers” de su día le cuestionaron la elegibilidad, alegando algunos que Vermont formaba parte de Canadá.

Aún así, algunas personas sencillamente no aceptan los hechos que están a plena vista.

Lo que resulta es entretenimiento político bueno y risible. No obstante, la propaganda y la ignorancia y hasta las malas intenciones pueden dominar y pasar como “hechos”.

Por ejemplo, los que dicen la verdad están cansados de repetir cómo los inmigrantes entre nosotros ofrecen amplios beneficios económicos. Visto estado por estado, mayores peligros económicos son un riesgo serio sin contar con los inmigrantes. El Immigration Policy Center (immigrationpolicy.org) ha estado documentando este hecho hace mucho tiempo.

En Trenton, Nueva Jersey hubo un soplo de cordura (como en Princeton, New Haven, San Francisco y otras ciudades), cuando la municipalidad sacó una tarjeta de identificación no oficial que permite que las personas cobren cheques y conduzcan algún tipo de actividad normal, porque allí saben diferenciar entre los trabajadores pacíficos y sus familias y los que son peligrosos e infringen la ley.

La reciente visita del presidente de México, Felipe Calderón, a Washington, D.C. también nos recuerda por qué a veces es mejor pensar de manera geográfica junto con los temas de políticas. Por ejemplo, si no se quiere que la violencia derivada del azote contra los carteles de narcotraficantes en aquel país se derrame de nuestro lado de la frontera, se querría que el gobierno prohíba la venta de armas de asalto para que los malos no tengan acceso a ellas.

A volver a reconsiderar.

¿Hasta qué punto son responsables de la infracción de la ley nuestras compras subterráneas de drogas y ventas de armas?

¿Y qué vamos a hacer para contrarrestarlo?

Lo mismo se tendría que decir sobre la manera en que una economía norteamericana más sobria y honesta se podría fomentar. El Tratado de Libre Comercio Norteamericano – una buena idea – se volvió una ruleta rusa apuntada hacia los EE.UU. Mientras que los sindicatos laborales, la derecha y algunos críticos liberales preferirían hacer de los Estados Unidos una víctima del TLC, los hechos no sostienen este ideal, a pesar de los problemas que existen con el tratado.

Según un informe sobrio del Carnegie Endowment, el crecimiento de la economía en México fue lento y la creación de empleos fue débil. La razón de esto fue porque el tratado desalentó la industrialización, el desarrollo rural, el alivio de la pobreza, y la flexibilidad en la protección del ambiente.

Para equilibrar las cuentas, México se benefició de niveles con un aumento dramático del crecimiento comercial, de la inversión directa, la estabilidad económica y un aumento de la productividad.

Parece ser que el error fue que México se concentró mucho en la reducción del déficit cuando debió haber enfocado más la inversión doméstica en el crecimiento.

No obstante, México ha estado recuperándose de la recesión mundial, con un crecimiento de empleos de 382.000 este año, y un aumento en las exportaciones de un 40 por ciento. Lo que queda es el hecho que si bien el asunto sea nuestro crecimiento o el de ellos, nuestros empleos o los de ellos, Norte América está intercalada tanto en términos de personas como de políticas.

Sea el enfoque la inmigración, el comercio o la inversión, ya es hora de dejar de escuchar noticias falsas y estereotipos. El no hacerlo nos perjudica a nosotros y es pura tontería.

Después de todo, ¿quién quiere volverse un robot con un operador que habla por una tacita de papel, articulando palabras en vez de dejar que hablemos por nuestra propia cuenta, que tomemos decisiones propias con base en las realidades de hoy, no fundamentadas en la ideología chiflada de otros.

[José de la Isla redacta un comentario semanal para Hispanic Link News Service y es autor de The Rise of Hispanic Political Power (2003).

spot_img

Billones para los bancogansters y deuda para la gente

por­ Marvin Ramírez

­Marvin  J. Ramírez­Marv­in R­amír­ez­­­­­

NOTA DEL EDITOR: Esta es la undécima y última parte de la serie del artículo “Billones para los banqueros – deuda para el pueblo”. La primera parte abordó la historia de la deuda nacional de Estados Unidos a principios de los 1900s. La segunda de esta serie de varias partes, mostró cómo el control del dinero ha jugado un rol clave esclavizando a los norteamericanos al privarlos de la propiedad privada y el dinero, mientras los banqueros son dueños de todo. La tercera parte detalla los eventos desde la Depresión de los 1930s hasta más tarde.

La quinta parte aborda la Manipulación de Acciones por Diversión y Ganancias, El Monto del Interés Nunca se Crea y la Tiranía del Interés Compuesto. La sexta parte aborda Pequeños Préstamos Hacen lo Mismo, Revisando el Efectivo y Nuestra Propia Deuda en Espiral hasta el Infinito. La séptima parte trata de Apostando el Sueño Americano, que muestra que también es político. La octava parte aborda Continuar los Ciclos de Deuda y Guerra y más. La novena parte cubre Cada Ciudadano puede ser Accionista en Estados Unidos y el Control Ciudadano de la Moneda norteamericana. La décima parte es sobre el Control Ciudadano y Creando un país Libre de Deudas. El Reportero está orgulloso de publicar este artículo, escrito por el Pastor Sheldon Emry con el fin de enseñar respecto de la historia del dinero en Estados Unidos.

Espero que todos los que hayan leído esta serie ahora comprendan más claramente lo que es verdaderamente el dinero y por qué las cosas son como son.

por Pastor Sheldon Emry

Los llamados “expertos económicos” escriben columnas sindicadas en cientos de periódicos, diseñadas artesanalmente para impedir que las personas conozcan la verdad sobre nuestro sistema financiero.

Algunos comentaristas, educadores y políticos culpan nuestro acertijo financiero sobre los trabajadores de ser derrochadores, perezosos o mezquinos. En otras ocasiones, culpan a los trabajadores y consumidores por el aumento de las deudas y la inflación de los precios, cuando saben que la causa es el mismo sistema.

Nuestro pueblo está literalmente ahogado en cargos y contra cargos diseñados para confundirlos y evitar que comprendan el inconstitucional y maligno sistema de dinero que está robando tan eficiente y silenciosa a los granjeros, trabajadores y empresarios de los frutos de su trabajo y libertades.

Algunos, que son particularmente expresivos al exponer la traición contra el pueblo, son acosados por las agencias del gobierno, tales como EPA, OSHA, el IRS, y otras, sometiéndolos a presiones financieras o bancarrota. Han sido completamente exitosos en evitar que la mayoría de los norteamericanos aprendan las cosas que ha leído en este artículo.

Sin embargo, a pesar de su control de la información, se dan cuenta de que muchos ciudadanos están conociendo la verdad. (Hay varios millones de norteamericanos que conocen la verdad, incluyendo ex congresistas, ex agentes de impuestos internos, ministros, empresarios y muchos otros).

Por lo tanto, para evitar la resistencia armada a su saqueo del país, planean registrar todas las armas de fuego y eventualmente desarmar a todos los ciudadanos, violando la 2da Enmienda de la Constitución de Estados Unidos de América. Un pueblo armado no puede ser esclavizado. Por lo tanto, sólo quieren armas en las manos de su policía gubernamental o fuerzas militares—manos que ya están manchadas con sangre de incontables actos de horrorosa negligencia y homicidio abierto, tanto en casa como en el extranjero.

Divulgue la palabra y haga algo para arreglar las cosas

Los “casi escondidos” conspiradores en política, religión, educación, entretenimiento, y los medios están trabajando para Estados Unidos, que pertenece a los bancos, en un mundo que pertenece a los bancos en un gobierno mundial que pertenece a los bancos! (De esto es lo que se trataba todo el Nuevo Orden Mundial promovido por los Presidentes Bush y Clinton).

Las injustas políticas bancarias e impuestos continuarán tomando una parte cada vez más grande de las ganancias anuales del pueblo y las pondrán en los bolsillos de los banqueros y sus agentes políticos. Aumentar las regulaciones del gobierno evitará las protestas de los ciudadanos y la oposición para su control.

Es posible que sus nietos no posean ni una casa ni un auto, pero vivirán en apartamentos que “pertenecen al gobierno” e irán al trabajo en buses que “pertenecen al gobierno” (en ambos casos pagando intereses a los banqueros), y se les permitirá mantener lo suficiente de sus ganancias para comprar un mínimo de comida y vestimenta mientras sus gobernantes se revuelcan en el lujo. En Asia y Europa del este se llama “comunismo” en América se llama “Democracia” y “Capitalismo”.

Estados Unidos no se librará de su dictadura controlada por los bancos, mientras el pueblo ignore a los controladores escondidos. Las preocupaciones bancarias, que controlan la mayoría de los gobiernos de los países, y la mayoría de las fuentes de información, parecen tenernos completamente tomados. Temen una sola cosa: que se despierte una ciudadanía patriótica, armado con la verdad, y con confianza en la voluntad de Dios. Este material le ha informado sobre su injusto sistema. Lo que haga está en sus manos.

QUE PUEDE HACER

Rece por la liberación de Estados Unidos de este malvado control del dinero, que está a la base de nuestras deudas y guerra.

Envíe copias de este artículo a las autoridades de su gobierno estatal y local, a miembros de las juntas escolares, directores, profesores, ministros, vecinos, etc. Pídales sus comentarios.

Escriba cartas a las autoridades. Escriba “cartas al editor” en los periódicos. La mayoría de los periódicos pequeños y suburbanos no están totalmente controlados, como si lo están la mayoría de los periódicos grandes.

Entregue y escriba por centenas para despertar y educar a otros norteamericanos sobre este increíble saqueo del pueblo trabajador en Estados Unidos. El costo para usted es MUY BAJO en comparación con los BILLONES en dinero y propiedad que son ROBADOS a nuestra gente.

spot_img

SF Carnaval: una experiencia inolvidable para todos

­­por Marvin Ramírez

Una linda bailarina de belly dance mantiene a una audiencia ocupada en el Carnaval: (photo by Marvin J. Ramirez)Una linda bailarina de belly dance mantiene a una audiencia ocupada en el Carnaval: (photo by Marvin Ramírez)

Para miles de las personas que prefirieron quedarse en su San Francisco querido, la permanencia valió la pena. En ninguna parte más podían ellos haber encontrado la diversión que el Carnaval de SF ofreció carros alegóricos y bailarines en todas partes hicieron que el día fuera glorioso, antes del Día de Conmemoración. Esta fue la primera vez desde su creación, que el Carnaval fue organizado y producido fuera de los Centros de Vecindad de Misión, que  fue el organizador durante casi 30 años. Esto fue un acontecimiento que atrajo a gente de todas las condiciones sociales, edades y colores.

El Carnaval de dos días es una de las mejores atracciones que trae dólares de turismo bien necesarios a la ciudad cuando la mayor parte de los servicios de la ciudad están siendo cortados al momento que se acerca colapso economía que amenaza en convertirse en la próxima Gran Depresión. Este año, los hermanos Ben y Peter Bratts – estrella y director de la película La Misión, fueron  el Gran Marshall del Carnaval.

­

spot_img

La fusión de genes pueden ser prueba delatora en el desarrollo del cáncer de próstata

por la Universidad de Michigan

­­La investigación indica que es necesario del desarrollo de medicamentos
que apunten a la fusión de genes en el cáncer de próstata

ANN ARBOR, Michigan.— Los tratamientos para el cáncer de próstata que apuntan a la hormona andrógena y su receptor quizá vayan tras la pista equivocada, según un nuevo estudio. Los investigadores han determinado que cuando los genes se fusionan para causar el cáncer de próstata se bloquea el receptor para la hormona andrógena lo cual impide que las células de la próstata se desarrollen normalmente.

El estudio del Centro Integral del Cáncer en la Universidad de Michigan indica que la fusión de genes, y no el receptor de la andrógena, es un “mal actor” más específico en el cáncer de próstata y es la prueba delatora real a la que debería apuntarse el tratamiento.

“Tenemos que empezar a pensar en el tratamiento del cáncer de próstata dirigido a la fusión de genes en lugar de confinar nuestros enfoques al receptor de andrógena. Si queremos encontrar una terapia más duradera tenemos que apuntar a la fusión de genes”, dijo el autor del estudio Azul Chinnaiyan, director del Centro Michigan para Patología Transnacional y titular de la Cátedra S.P. Hicks de patología en la Escuela de Medicina de la UM. Chinnaiyan es también un investigador en el Instituto Médico Howard Hughes y profesor investigador de la Sociedad Estadounidense del Cáncer.

El estudio es el artículo de tapa en la edición del 18 de mayo de la revista Cancer Cell.

Los tratamientos para el cáncer de próstata, típicamente, incluyen medicamentos que moderan la andrógena, una hormona masculina que controla el crecimiento normal de la próstata. Estos medicamentos habitualmente funcionan bien al comienzo pero, con el tiempo, las células del cáncer se tornan resistentes a la terapia y el cáncer reaparece. Dado que ya no responde a las terapias disponibles de privación de hormona el cáncer recurrente es más difícil de tratar.

En 2005 Chinnaiyan y su equipo identificaron un gen específico de la próstata denominado TMPRSS2 que se fusiona con el gene ERG que causa el cáncer. La investigación previa de este equipo había mostrado que esta fusión de genes funciona como una llave de encendido que pone en marcha el cáncer de próstata.

El nuevo estudio empleó avanzadas tecnologías de secuencia para determinar la ubicación del receptor de andrógena en todo el genoma y la fusión de genes TMPRSS2-ERG en las células del cáncer de próstata. Los investigadores descubrieron que la fusión de genes bloquea directamente el receptor de andrógena y también interfiere con él al nivel genético para impedir la señal normal del receptor de andrógena. Cuando el receptor de andrógena está bloqueado la célula de próstata deja de crecer y desarrollarse normalmente lo cual permite que se desarrolle el cáncer.

“Nuestro estudio muestra que el problema subyacente en el cáncer de próstata es la presencia de una fusión de genes, no el receptor de la andrógena. En muchos contextos la señal de andrógena es, de hecho, algo bueno, pero la presencia de la fusión de genes bloquea la señal del receptor de andrógena, lo cual altera el desarrollo normal de las células de la próstata”, señaló Chinnaiyan. “Si bien los tratamientos actuales para el cáncer de próstata avanzado se enfocan en la privación de hormona y son muy eficaces, al menos al comienzo, es necesario el desarrollo de terapias futuras que apunten a la fusión de genes en el cáncer de próstata”.

spot_img

EE.UU. hace movida en México mientras Calderón cambia de retórica

­por los servicios de noticias de El Reportero

Felipe CalderónFelipe Calderón

Menos de un mes después de que el Presidente Felipe Calderón Hinojosa se dirigió ante una sesión conjunta del congreso de EE.UU., la administración de EE.UU. filtró la información de que estaba a punto de enviar 1,200 trop­as a la frontera con México.

Casi con certeza, Estados Unidos había avisado a México sobre este despliegue porque el ministro del Exterior emitió inmediatamente una declaración el 25 de mayo, retratando este movimiento como parte de un esfuerzo de la administración de EE.UU. para hacer presión en el flujo de armas que van desde EE.UU. hacia las pandillas en México. En EE.UU. este despliegue fue concebido, al menos al principio, como un movimiento para mejorar la seguridad de la frontera y restringir el flujo de personas y drogas hacia el norte.

Colombia se prepara para la elección presidencial

El domingo 30 de mayo los colombianos irán a las urnas para elegir el sucesor del Presidente Álvaro Uribe Vélez, quien ha estado en el cargo desde 2002. Mientras las encuestas de opinión finales arrojan resultados un poco diferentes, todas concuerdan en dos puntos principales.

Primero, Juan Manuel Santos del gobernante Partido de la U (PU) y Antanas Mockus del Partido Verde (PV) son los principales contendores; y segundo, ningún candidato obtendrá el margen requerido de 50 por ciento más uno para ganar el domingo. Una segunda vuelta (20 de junio) será, por lo tanto, necesaria para determinar quién liderará el país después del 7 de agosto.

La Administración Obama no ha cambiado la política hacia América Latina

Un informe conjunto realizado por tres organizaciones condenó la política de EE.UU. hacia América Latina bajo el Presidente Obama y la Secretaria de Estado Hillary Clinton, sosteniendo que Washington no ha logrado realizar ningún cambio sustantivo. Significa esto que quien ocupa la Casa Blanca tiene muy poco o nada de control respecto de la forma como se hace la política de EE.UU.?

La publicación conjunta Waiting for Change: Trends in US Security Assistance to Latin America and the Caribbean, fue lanzado hoy y fue realizado por el Center for International Policy, Latin America Working Group Education Fund y Washington Office on Latin America. Sus afirmaciones revelan información que apuntarían a que el Presidente de Estados Unidos es poco más que un títere, a menos que se realice un cambio sustantivo, donde las acciones hablen más fuerte que las palabras.

El informe indica que las políticas de la Administración Obama en América Latina siguen descansando fuertemente en operaciones militares y no prestan suficiente atención a temas de derechos humanos. Sostiene que durante 2009, muchos países en América Latina acusaron a Washington de arrogancia, poca preocupación hacia los derechos humanos y fallas para establecer la democracia, sobre todo después de su acuerdo secreto para establecer bases militares en Colombia.

Chávez: Una nueva oportunidad para desarrollar lazos con Colombia

El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez sugirió que con las elecciones del domingo en Colombia, se podrían abrir nuevas puertas para la reanudación de las relaciones con ese país.

Durante la inauguración de la campaña socialista comando Bolívar 200, Chávez dijo que espera que el nuevo presidente colombiano sea una persona abierta al diálogo y que puedan alcanzar acuerdos mínimos de respeto mutuo.

Espero con ansias el domingo, y si hay un ganador en primera vuelta, seré el primero en hacer una llamada telefónica y saludar al nuevo presidente colombiano”, dijo.

spot_img

Reforma financiera es vista como algo vital para los hispanos

by Luis Carlos López

­El proyecto para revisar la reforma financiera fue aprobado por el Senado el 20 de mayo, después de perder una estrecha votación el día antes.

La importante regulación fue aprobada por 59-39 con el Sen. Scott Brown (R-Mass.) uniéndose a tres otros Republicanos para hacerla avanzar.

Junto con evitar que grandes corporaciones se involucren en negociaciones financieras riesgosas, ayuda a proteger a los consumidores de volverse víctimas de préstamos predatorios y mayores dificultades financieras.

El Consejo Nacional de La Raza esbozó algunas de las disposiciones en el proyecto actual que son de especial beneficio para la comunidad hispana.

1. Establecer una Oficina de Protección Financiera al Consumidor para aplicar las leyes de protección al consumidor.

2. Incluye la revelación de nuevos requerimientos que establecen un proceso más transparente para girar dinero al extranjero.

3. Brinda mayor acceso a la asesoría financiera independiente y a orientaciones.

4. Promueve el acceso a cuentas bancarias seguras y accesibles y crédito para comunidades de bajos ingresos y familias sin cuentas suficientes.

NCLR calificó el proyecto de un “fuerte paso adelante para mejorar la responsabilidad de Wall Street y eliminar las prácticas prestamistas engañadoras”.

El mes pasado Hispanic Link News Service encomendó al grupo de investigación sin fines de lucro y no partidista Center for Responsible Lending para hacer una serie bilingüe de cinco partes sobre Nuestro Dinero Nuestro Futuro (disponible en hispaniclink.org) identificando malas prácticas y productos financieros y alertando a los lectores respecto de los riesgos que afectan desproporcionadamente a los consumidores latinos.

En febrero, el NCLR junto con el Centro para Capital Comunitario de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill informó que los hispanos y la gente de color eran doblemente más propensos a volverse presa de esquemas de préstamos de sub-prime y defecto en sus hipotecas.

Esto, junto con las cifras de desempleo de los afro-norteamericanos e hispanos bien por sobre el promedio nacional, ha dejado a miles de familias con importantes dificultades de crédito y financieras.

En la serie de Hispanic Link series, César Castro de CRL habló sobre la legislación que estaba pendiente, que trabajaría para eliminar algunas trampas financieras que estaban desestabilizando a las comunidades latinas en el país y causando que miles de familias pierdan sus ahorros y hogares.

El proyecto de reforma aborda muchas de las prácticas más onerosas, emergió un mes después. Ahora se dirige al comité de conferencia de la Cámara-Senado donde los legisladores están trabajando para resolver las diferencias finales.

“Es realmente un gran proyecto”, dijo la directora de comunicaciones de CRL Kathleen Day a Hispanic Link. “El tema de fondo es que esta nueva agencia en realidad protegerá a los consumidores. Vigilará a los consumidores y sacará a los malos proyectos mientras crecen— ahora esperen a que torpedeen toda la economía”.

A pesar de los esfuerzos del proyecto para proteger a los consumidores al crear una nueva Oficina de Protección Financiera del Consumidor, Castro y Day comparten algunas preocupaciones.

Bajo esta nueva legislación, dos industrias que hacen lobby por excepciones bajo la regulación federal son auto negociantes y la industria del préstamo del día de pago. Ambos tienen un efecto directo en el mercado hispano.

“Todavía estamos preocupados respecto de las propuestas que les dan a algunas industrias una laguna que les permita no adherir a las reglas de la posible ley”, dice Castro. “Los comerciantes de autos que le prestan dinero para financiar su vehículo están buscando exenciones”. Sin una regulación del gobierno, los comerciantes de autos pueden aumentar las tasas de interés con algo que él llama “estafa yoyo” — un procedimiento por el que el cual pueden ajustar los préstamos de autos.

Los prestamistas del día de pago están exentos de las regulaciones, dejando a los latinos y a la gente de color, vulnerables, explicó Castro, diciendo que las exenciones permitirán a las empresas decidir sobre las tasas de interés—generalmente tan altas como 400 por ciento.

El Director Adjunto de la Política de Construcción de Riqueza de NCLR, Janis Bowdler dijo a Hispanic Link que NCLR ha estado trabajando de cerca con los legisladores para asegurarse que los hispanos están mejor protegidos.

NCLR ha estado trabajando de cerca con la comunidad para brindar asesoría financiera. Han trabajado con el Sen. Robert Menéndez (D-N.J.), y los miembros de la Cámara Luis Gutiérrez (D-Ill.) y José Serrano (D-N.Y.) para crear un programa de educación financiera y asesoría con el Departamento del Tesor.

“Hemos estado trabajando con la reforma bancaria para asegurar que se aborden las prioridades de los latinos”, dice Bowdler. “Parte de eso incluye educar a la comunidad respecto de qué está en juego y llegar a ellos para examinarlos respecto de sus miembros del Congreso”.  Hispanic Link.

spot_img