por los servicios de cable de El Reportero
Protestando los recortes a la salud pública El Supervisor de San Francisco Ross Mirkarimi (de camisa blanca) participa una marcha de protesta en el Hospital General de SF el 15 de marzo con miembros del sindicato de salud de SEIU y empleados de la institución contra los recortes de salud. (Photo by INDYBABY)
Las enfermeras ya no harán visitas a domicilio a sus pacientes y las salas de operaciones en el Hospital General de San Francisco estarán cerradas ocho horas por día. Aquellos son sólo dos efectos de la decisión de la Comisión de Salud de San Francisco del martes por la noche, de recortar el presupuesto, descrito por los oficiales del Departamento de Salud Pública como los más profundos que hayan visto antes.
Newsom ha preguntado al departamento – el cual está cargo de un quinto del presupuesto anual de 6 mil millones de dólares de la ciudad – cortar 28.1 millones de dólares para ayudar a la ciudad a rellenar un hueco de presupuesto de 251 millones de dólares durante el fiscal 2008-09.
Con gastos médicos que se disparan cada año, el departamento tiene que cortar aproximadamente 50 millones de dólares para alcanzar lo sugerido por alcalde. El martes, la comisión aprobó aproximadamente la mitad de 33 millones de dólares en recortes que propuso el director del departamento, queriendo decir que vendrían más a menos que los funcionarios encuentren un modo de aumentar ingresos.
Los recortes que ocurrirán el 15 de abril incluyen servicios de Salud a Domicilio, un programa en el cual las enfermeras de salud pública visitan a enfermos crónicos y gente que no pueden salir de sus casas; cerrar Buster’s Place, una centro que recibe pacientes las 24 para personas sin hogar que buscan el refugio o una ducha caliente; el cierre de una clínica de compensación de trabajadores en el Hospital General de San Francisco; reducir servicios de salud mental; y reduciendo horas para la clínica de cirugía oral del hospital y salas de operaciones.
Los recortes aprobados por la comisión para el próximo año fiscal incluyen el cierre de un ala en el Hospical Laguna Honda, servicios restrictivos para trabajadores sexuales y reducir la financiación para el tratamiento a domincilio para víctimas de bala. A diferencia de los recortes que pasarán en abril, esos cortes necesitarán la aprobación de la Junta de Supervisores.
Los críticos dicen que las decisiones sobre el presupuesto contradicen la nueva iniciativa valiente de la ciudad de proporcionar asistencia médica universal a sus residentes porque muchas personas no aseguradas usan los programas que sufrirán debido al déficit presupuestario.
También dicen que la ciudad ahorrará dinero en un corto plazo, pero que al final costará más porque menos opciones de cuidado preventivos conducirán a más visitas a la sala de emergencia.
Pero Newsom ha dicho que si ciertos programas de salud pública son salvados, otros recortes tendrán que ser implementados en otro lado. Además del hueco en el presupuesto de 251 millones de dólares para el próximo año fiscal, se espera un déficit de 40 millones de dólares en dinero estatal debido a dificultados de California con su propia crisis de presupuesto.
La oficina del alcalde dice que los prolemas del déficit del presupuesto se derivan de cientos de nuevos empleos agregados a la nómina de la ciudad, grandes incrementos de salaries negociados por sindicatos laborales, y varias nuevas requerimientos de gastos aprobados por los votantes. Pravda Ru.com.
