por Gabriel M Schivone
La muerte de Jakelin Caal, de siete años de edad, bajo custodia de los Estados Unidos, sigue a décadas de devastación patrocinada por Estados Unidos en su país natal. Una imagen granulada de un pequeño pueblo indígena guatemalteco muestra a Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin de siete años, vestida con una blusa azul y Vaqueros y mirando a la cámara con los brazos colgando de los costados. No mucho después de que se tomó la foto, acompañó a su padre en el viaje de más de 2,000 millas para intentar llegar a los EE. UU. Ella murió mientras estaba bajo la custodia de la patrulla fronteriza de los Estados Unidos después de llegar a un puerto de entrada de Nuevo México para solicitar asilo.
Viajar con un padre, como lo fue Jakelin, explicaba las principales razones por las cuales los niños pequeños se separaban regularmente bajo Barack Obama (la otra razón es el programa de encarcelamiento masivo Operación Streamline), aunque Donald Trump superó a su predecesor en gran escala, si no en la práctica.
El padre y la hija huyeron de su pequeña aldea en Alta Verapaz, una de las áreas objetivo de aniquilación durante dos regímenes sucesivos respaldados por Estados Unidos durante los años de Carter-Reagan, atrocidades que una comisión de la verdad de la ONU de 1999 consideró «actos de genocidio» perpetradas contra indígenas Grupos étnicos mayas que incluían a la gente Q’eqchi ‘de Jakelin. De las 200,000 personas que murieron, ocho de cada 10 eran indígenas.
La escala específica de la muerte, contrastada por la falta de acción mundial y la protesta pública, llevó a un grupo de abogados internacionales a calificar el período de «holocausto silencioso».
El término «holocausto» no es exagerado. A poco más de 100 millas de la aldea de Jakelin, se acumularon tantos cuerpos que una base militar guatemalteca en Huehuetenango (uno de los que proliferaron bajo los programas de financiamiento militar de la era de Kennedy) operó un crematorio para incinerar los cuerpos de «los desaparecidos».
Los juicios penales nacionales únicos de Guatemala en los últimos años, enjuiciando a soldados inferiores, oficiales de alto rango y jefes de estado, han implicado la doctrina de seguridad nacional de los Estados Unidos, instituida por primera vez por Kennedy bajo el pretexto de luchar contra el comunismo. Militares y funcionarios de la embajada de los EE. UU. Admitieron a lo largo de los años la formación de escuadrones de la muerte informales para ayudar a las fuerzas militares y de seguridad en la carnicería.
Aproximadamente 10,000 personas fueron asesinadas en los primeros tres meses después de un golpe militar en marzo de 1982 por el «hombre de gran integridad personal» del presidente Reagan, el general Efraín Ríos Montt, entrenado en Fort Bragg, cuyas fuerzas promediaron 19 masacres por mes. Pueblos enteros (más de 400 fueron destruidos) fueron quemados literalmente de la faz de su tierra y sus habitantes fueron asesinados, a menudo de una manera horrible.
Cuando la gente comenzó a huir de la pesadilla en cifras récord (también de las fuerzas respaldadas por Estados Unidos en El Salvador), el gobierno de Reagan aumentó la seguridad fronteriza con métodos probados por primera vez en el “laboratorio” de contrainsurgencia de los Estados Unidos en Guatemala.
Reagan negó las solicitudes de asilo al por mayor a personas como Jakelin y su padre al referirse a ellos como inmigrantes económicos indignos del asilo, en lugar de asumir la responsabilidad de crear las condiciones de economía política que abarcan tanto a los migrantes como a los refugiados. Para 1984, solo el 0,79% de los solicitantes de asilo guatemaltecos tenían sus solicitudes de subsidios y, al año siguiente, Reagan estaba deportando a 1.000 centroamericanos por mes a los escuadrones de la muerte. Entonces, como hoy, comenzaron los esfuerzos del santuario de la sociedad civil estadounidense.
La madre de Jakelin recuerda el sueño de su hija de enviar dinero a casa desde EE. UU., Un sueño que compartió con otros miembros de la sociedad civil guatemalteca que imploraron al presidente Clinton en 1999 para relajar los controles de inmigración, que se dispararon bajo su vigilancia, para que estas valiosas remesas pudieran continuar. Clinton estuvo en la ciudad de Guatemala el día en que la ONU publicó su informe sobre Guatemala. Mirando a la cara a los sobrevivientes del genocidio, admitió que las décadas de asistencia militar decisiva de los Estados Unidos «estaban equivocadas», pero rechazó rotundamente sus pedidos de reforma migratoria porque, dijo, «debemos hacer cumplir nuestras leyes».
Otras formas de negación son profundas. La ex embajadora de Obama en la ONU, Samantha Power, escribió un estudio autoritario sobre el genocidio, Un problema del infierno: Estados Unidos y la era del genocidio, cuyo índice no llega a enumerar a «Guatemala». La tortura de Guatemala respaldada por Estados Unidos se remonta a los años de Franklin D Roosevelt y anteriores, pero hoy las condiciones solo han empeorado.
Cada vez que los medios de comunicación no informan estos restos históricos de los cuales la gente de Jakelin todavía está huyendo a través de la frontera de Estados Unidos y México; Cada vez que los funcionarios de los EE. UU. no tratan a estos sobrevivientes con compasión (de hecho, las reparaciones financieras masivas serían más apropiadas) contribuyen a un caso activo de negación de genocidio.
Hay una escena en la lista de Schindler de Steven Spielberg donde el protagonista Oskar Schindler observa, a caballo desde la seguridad de un farol lejano, la liquidación nazi del gueto de Varsovia. Los soldados nazis están matando indiscriminadamente a personas, sin embargo, Schindler no puede apartar la vista de una niña vestida con un abrigo rojo, aproximadamente de la misma edad que Jakelin, quien se escabulle, indemne, a lo largo de los adoquines empapados de sangre, que luego serán vistos en una pila. de los cuerpos. En un documental de HBO de 2017, Spielberg refleja que la niña de bata roja de la edad de Jakelin «no tenía nada que ver con lo que cambió» la simpatía de Schindler y «más que el mundo hizo la vista gorda sobre el holocausto y el proceso industrial de asesinatos al por mayor».
En otras palabras, el holocausto nazi fue una vez, como el de Guatemala, uno «silencioso».
Mientras que Jakelin, la niña de la blusa azul, califica los titulares por el momento, una pregunta perdurable permanece. ¿Cuándo el sufrimiento de Guatemala se volverá más fuerte que el ruido de los intereses de Estados Unidos, desde Roosevelt a Kennedy, de Reagan a Clinton, de Obama a Trump, y llenará el silencio de la inacción con las demandas de justicia y responsabilidad en este lado de la frontera?
(Gabriel M Schivone es un patrocinador de asilo de inmigración y voluntario de ayuda humanitaria en la frontera de Arizona / México).
