por Marvin Ramírez
Arriba: El Sheriff Ross Mirkarimi agradeciendo el apoyo que ha recibido de la comunidad. Abajo, Eliana López, su esposa, testifica en la Comisión de Ética de San Francisco. (PHOTOS COURTESY LUKE THOMAS, FOGCITYJOURNAL.COM)
ANÁLISIS/OPINIÓN – Una disputa marital, que se prolongó durante seis meses, enfrentando a la máquina política de San Francisco contra el recién electo Sheriff de San Francisco, Ross Mirkarimi, ha sido prorrogado hasta el 16 de agosto.
En un costoso juicio que utiliza el dinero de los contribuyentes, Mirkarimi está siendo acusado de mala conducta oficial por dejar un moretón en el brazo de su esposa después de una discusión. La acción oficial por tal incidente menor ha hecho muchos se pregunten si hay motivos ocultos de parte del alcalde Ed Lee y su “aparato” político.
Tras dos días de testimonio que terminaron la noche del jueves 19 de julio, la Comisión de Ética de San Francisco se volverá a reunir el próximo mes para decidir si remueve a Mirkarimi de su cargo después de una sólida victoria en las elecciones del otoño pasado para el puesto.
“Mala conducta oficial”, como se define en la Constitución de la Ciudad, ya es un término muy confuso y enrevesado, que incluso los comisionados y abogados involucrados no están claros sobre la forma de procesar o defender, y si siquiera se aplica al caso de Mirkarimi.
Mirkarimi fue acusado hace casi seis meses de vioporlencia intrafamiliar contra su esposa, Eliana López, originaria de Venezuela, después de que Mirkarimi supuestamente la sostuviera por el brazo derecho con tanta fuerza durante una discusión, como para dejar un moretón visible.
Un video tomado por sugerencia de la vecina de López, Ivory Madison, quien se identificó como una abogada amiga, se guarda como evidencia en la posibilidad de un divorcio. Madison llamó a la policía en contra de la voluntad de López, provocando la detención del sheriff, que llevó a tres delitos menores internos relacionados con cargos de violencia.
El alcalde Lee posteriormente presentó los cargos de mala conducta oficial contra Mirkarimi después de haberse declarado culpable de un cargo menor de reclusión involuntaria, lo que, en su caso, parecía significar evitar que su esposa Eliana López saliera de la casa durante el incidente, que ocurrió durante una discusión entre la pareja en el Año Nuevo.
Lee suspendió a Mirkarimi sin paga en marzo, mientras que, según testigos, el alcalde supuestamente le ofreció otro puesto de la ciudad – a través de un tercero – a cambio de su renuncia, Reporterlo que causó que la defensa acusara al alcalde de perjurio. El alcalde Lee fue atrapado en una contradicción durante su testimonio bajo juramento en este sentido. (La Comisión de Ética negó a la defensa convocar a los testigos, entre ellos el alcalde Lee).
Mirkarimi se negó a renunciar, y en su lugar decidió luchar contra los cargos, alegando que el incidente no fue violencia intrafamiliar y que no equivaldría a “mala conducta”, y citó en varias ocasiones que el incidente era un asunto privado y personal entre él y su esposa.
Para evitar daños a su carrera y el estrés sobre su familia – él y López tienen un hijo de tres años de edad, Theo – y un doloroso juicio, Mirkarimi se declaró culpable de un cargo de detención ilegal en marzo, pensando que el asunto se resolvería y que podría volver a su nuevo puesto de trabajo al servicio de la ciudad de San Francisco, según fuentes.
Pero en cambio, el alcalde lo acusó de mala conducta oficial, un cargo que si es encontrado culpable, podría despojar a Mirkarimi de su puesto de sheriff.
Debido a que el juez prohibió que esposo y esposa se vieran o comunicaran, Mirkarimi y López no se han hablado desde marzo. Al cierre de esta edición, pedían al tribunal que levante la orden de protección para que la pareja pueda vivir junta de nuevo. Los expertos predijeron que la orden se iba a levantar.
El anterior Sheriff Mike Hennessy, ahora jubilado, muchos diputados, y un gran segmento de la población, incluidos los líderes de las comunidades hispanas y afro-americanas, han salido en apoyo de Mirkarimi.
Como informó anteriormente la KPFA, los defensores de la justicia social se preguntan qué va a pasar en San Francisco con el legado revolucionario del Sheriff Mike Hennessey de la redención en lugar de la justicia retributiva, si el recién elegido sheriff Mirkarimi se ve obligado a salir de su cargo.
Tras jubilarse, el Sheriff Hennessey apoyó al entonces supervisor Ross Mirkarimi para tomar su lugar. Después de la decisión Mirkarimi de declararse culpable de un delito menor en el juicio de violencia intrafamiliar, que le permita permanecer legalmente en el cargo, el San Francisco Chronicle informó de esta conversación con Hennessey: “Mi opinión es que debe permanecer en el trabajo y se le dará la oportunidad de mostrar lo que puede hacer con el cargo. Creo que está siendo castigado apropiadamente por el sistema de justicia”, dijo Hennessey, quien ha sido elogiado por grupos de defensa de las víctimas lo largo de los años por los servicios y programas de violencia intrafamiliar que se iniciaron bajo su mandato.
Aunque admitiendo que la culpabilidad del delito de detención ilegal es grave, Hennessey dijo que no se debe descalificar automáticamente a Mirkarimi para ejercer cargos. “Durante mi tiempo como sheriff, contraté a muchas personas con antecedentes penales que han realizado trabajos destacados para el departamento”. Muchas veces, hay que mirar todo el tema de la rehabilitación y la redención, agregó.
El conductor de noticias de KPFA Fin de semana Cameron Jones dijo: “El alcalde de San Francisco, Ed Lee suspendió al Sheriff Ross Mirkarimi esta semana, después de que Mirkarimi terminó con un costoso y sensacionalista juicio sobre cargos de violencia intrafamiliar al declararse culpable de un cargo de delito menor simple – detención ilegal – que, en su caso, parecía significar evitar que su esposa Eliana López saliera de la casa durante una disputa en Año Nuevo. López ha afirmado repetidas veces que su marido no abusó de ella. El alcalde exigió que Lee Mirkarimi renunciara, a pesar de que la sentencia por delito menor no lo obliga legalmente a hacerlo.
Cuando Mirkarimi se negó, Lee puso en marcha un procedimiento no probado para forzar su salida. Si la Comisión de Ética de la Ciudad refiere la decisión a la Junta de Supervisores de San Francisco, se requerirá de 9 de los 11 votos de los supervisores para expulsar a Mirkarimi. Ann Garrison de KPFA tiene este informe sobre el contragolpe contra el alcalde Lee, en apoyo de Mirkarimi.
¿Por qué el alcalde Lee actúa como un dictador frío, sin corazón y sin piedad? No hay que olvidar que el cargo de Sheriff es la máxima autoridad en el condado, y la única autoridad constitucional. El resto son agencias que hacen cumplir códigos corporativos y estatutos.
En otras palabras, los coleccionistas de dinero para los acreedores internacionales: los banqueros internacionales. Y yo le apuesto, hay mucha corrupción en el gobierno de la ciudad, pero es difícil de probar.
¿Ha notado usted por qué el sheriff no va por ahí dando entradas a la gente?
