por el equipo de El Reportero
Abril es el Mes de Poesía Nacional y la Biblioteca de Berkeley va todos con nuestra Poesía y Jazz @Central Concierto.
Tenemos una gran alineación: Al Young acompañado por John Wiitala en bajo; con tres sessions de poetas notables y músicos cuando presentan las palabras y la música de la poesía: Avotcja con Val Serrant en tambores de acero, Phavia Kujichagulia con Ron Williams en guitarra, The Word-Music Continuum con el poeta Kirk Lumpkin y músicos: Paul Mills, Mark Wieder, e invitado especial, Q.R. Hand, Jr., Para preguntas en cuanto a este programa, llame al 510-981-6150.
Al Young fue nombrado el Laureado Poeta de California en 2005. Al-Joven es una voz americana original.’ Muriel Johnson, el antiguo Director del Consejo de Artes de California es el autor premiado por varios guiones y más de 22 libros de poesía y no ficción. Su trabajo ha aparecido en Revisión Parisiense, Ploughshares, Esencia, New York Times, y Rolling Stone.
El Avotcja es una poeta y multiinstrumentista galardonado. Su escritura es publicada en inglés y español en los EE. UU, México y Europa.
Este programa gratis es paatrocinados por los Amigos de la Biblioteca de Berkeley
http://www.berkeleylibraryfriends.orgwww.berkeleylibraryfriends.org
El sábado 18 de abril, de 2 a 4 p.m. en la Biblioteca Pública de Berkeley, en el Salón de Reuniones de la Comunidad, 2090 Kittredge Street in the 3 floor.
El MCCLA presenta dos horas llenas de música original y tradicional
El Centro Cultural de la Misión para Artes Latinas (MCCLA) será el anfitrión de “Fronteras que Superan,” un concierto de dos horas por la artista local Diana Gameros con su banda, y la artista invitada especial Edna Vázquez.
Tanto el Gameros como Vazquez son cantante/compositores de canciones mexicanas y guitarristas co música que refleja influencias desde más allá de las Américas con canciones tradicionales y ritmos que traen el sentimiento de la música Folkloric de México a su auditorio. Versátil y auténtico con el planeo vocals, tanto Edna como Diana encantan e inspiran, uniendo comunidades a través de las fronteras.
Su talento y crecimiento de sus seguidores les ha traído a cada uno una corriente estable de presentaciones con gende de calibre cómo: CLila Downs, Gloria Trevi, y el candidato al Grammy latino Ximena Sariñana. El MCCLA invita a miembros de comunidad interesados en la música contemporánea inspirada de México y gente india latina a afiliarse a nosotros para este acontecimiento festivo que supera fronteras.
En 2014, Diana Gameros fue presentada en el Festival “MEJICANO YO SOY” y fue la recipiente del Premio de Líder Emergente de la Fundación de Latina Chicana. Recientemente, la sumisión de Escritorio Diminuta de Gameros fue presentada en Todas las Canciones son Consideradas del NPR como el vídeo que agarró Alt. El Oído de Latino. Para más información visita: www.dianagameros.com.
Edna Vazquez ha conseguido la exposición internacional cantando en programas de televisión como Tengo Talento, Mucho Talento en Los Ángeles y Sábado Gigante Internacional con don Francisco, donde ella ganó primero el premio con su interpretación de Cucurrucucú Paloma acompañado por el Mariachi Internacional en Miami, Florida.
Más recientemente, Edna ha cantado a través del país y para auditorios de radio nacionales de la Radio Live Wire con Luke Burbank. Edna viaja actualmente en apoyo de su primer álbum de completo, Ser Abstracto, que fue lanzado en noviembre de 2014. Para más información visita: www.ednavazquez.com.
Saturday, April 25 from 7–10 p.m. con 30 min intermisión, en el Centro Cultural de la Misión para las Artes Latinas, 2868 Mission Street, San Francisco. Ticket Price: $15 Advance; $20 Day of Event.
