Las subvenciones ayudan a restaurantes de nuestras ciudades y servicios comerciales de catering a lograr el éxito a largo plazo
Oakland, California. — Este año, un número récord de restaurantes y servicios comerciales de catering del norte y centro de California recibirán subvenciones de California Restaurant Foundation (CRF) y de PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation). El dinero de las subvenciones se puede usar para renovaciones de equipos, capacitación de personal y más. Las subvenciones reflejan el compromiso de fortalecer a los restaurantes locales para que tengan éxito comercial a largo plazo y puedan seguir contribuyendo a las economías locales y al desarrollo comunitario.
La contribución benéfica de $1.1 millones de PG&E Foundation este año financiará subsidios de $5,000 dólares para 188 restaurantes locales. Hay beneficiarios en 29 condados del área de servicio de Pacific Gas and Electric Company (PG&E). La contribución también brinda apoyo operativo a CRF que administra el programa de subvenciones. El financiamiento viene de los accionistas de PG&E, no de los clientes.
Este mayor número de beneficiarios de subvenciones de este año supera a los 154 del año pasado. Esto implica que el Fondo de Resiliencia Restaurants Care de CRF ayudará a más restaurantes. Los fondos de las subvenciones pueden ayudar a pagar equipos y actualizaciones tecnológicas, dificultades imprevistas, capacitación y bonificaciones para la retención de empleados. El objetivo es ayudar a los propietarios de restaurantes a invertir en sus negocios y personal.
Las subvenciones se pusieron a disposición de los propietarios de restaurantes residentes de California con menos de cinco locales e ingresos inferiores a 3 millones de dólares.
“Esta subvención es una gran bendición. Abrí mi restaurante sin tener ahorros ni capacitación formal; solo contaba con mi pasión por alimentar a la gente y mucho apoyo de mis familiares. Hoy somos un restaurante de servicio completo con un equipo y una comunidad leales. Con el aumento de los costos, es más difícil que nunca invertir en los equipos y mejoras que necesitamos para crecer. Esta asistencia nos ayudará a ser más eficientes y ampliar nuestro menú con postres caseros. Eso nos brinda el impulso que necesitamos para mantener nuestra fortaleza y seguir haciendo lo que nos apasiona”, dijo Dawn Borst, propietaria de Bayside Café en Morro Bay.
Desde el 2021, PG&E y PG&E Foundation han aportado $4.3 millones en financiación al Fondo de resiliencia Restaurants Care de CRF, ofreciendo subsidios de $3,000 a $5,000. (Vea nuestros videos “De la cocina a la comunidad” que presentan a anteriores beneficiarios de las subvenciones en el área de servicio de PG&E).
Con el financiamiento de este año, PG&E ha ayudado a proporcionar subvenciones a un total de 863 restaurantes y servicios de catering en el norte y centro de California.
“Estos restaurantes, que en muchos casos son emprendimientos familiares, son el centro vital de nuestras comunidades. Son lugares de encuentro donde amigos y familias se reúnen a festejar cumpleaños y graduaciones, y crean recuerdos para atesorar. La asociación con la Fundación de restaurantes de California ayuda a que estos restaurantes prosperen y fortalece nuestras economías y comunidades locales”, afirmó Carla Peterman, vicepresidente ejecutiva de Asuntos Corporativos de PG&E Corporation y presidente de la junta directiva de PG&E Corporation Foundation.
CRF creó el Fondo de resiliencia para apoyar a los restaurantes a recuperarse de los impactos económicos de la pandemia de COVID-19. La pandemia contribuyó a que muchos restaurantes cerraran sus puertas de forma temporal o permanente. PG&E y la PG&E Corporation Foundation han apoyado el programa desde sus inicios. La compañía ha mantenido su apoyo mientras los restaurantes continúan soportando las fluctuaciones de la economía.
“Estamos sumamente agradecidos a PG&E por cinco años de inquebrantable apoyo al Fondo de resiliencia”, afirmó Alycia Harshfield, presidente de California Restaurant Foundation. “Esta asistencia es fundamental porque cuando los restaurantes locales prosperan, también lo hacen las personas y los vecindarios que los rodean. La asociación con PG&E ayuda a que los propietarios independientes se recuperen de las dificultades, fortalezcan sus operaciones y sigan generando empleos y espacios de encuentro en las comunidades a las que brindan servicio”.
Ayudamos a los restaurantes y las pequeñas y medianas empresas
PG&E mantiene su compromiso de ofrecer a sus clientes de pequeñas y medianas empresas formas de ahorrar energía y dinero, especialmente en tiempos de dificultades económicas. Estas son algunas de las formas en que PG&E está ayudando a sus clientes:
- Financiamiento de factura. PG&E ofrece préstamos con un interés del 0 % para reemplazar equipos viejos y desgastados con modelos de mayor eficiencia energética. Vea este video para descubrir cómo los ahorros de energía se reinvierten en su empresa para ayudar a mejorar sus resultados.
- Reembolsos para equipos de servicio de alimentos. PG&E ofrece varios programas de reembolso que le ayudarán a ahorrar dinero y mejorar la productividad cuando actualice su equipo de servicio de alimentos.
- Centro de tecnología de servicios de alimentos. Acceda a programas claves de capacitación, consultores de diseño y planes de cocina de prueba para mejorar sus operaciones y eficiencia energética.
- Facturación de presupuesto. Si es propietario de una pequeña empresa, puede tener una factura predecible cada mes al inscribirse en el programa Budget Billing. El programa promedia su factura mensual para determinar su pago mensual, en lugar de tener facturas de verano impredecibles.
- Programas de eficiencia energética. PG&E contrata empresas externas a fin de proporcionar una solución personalizada para diferentes sectores empresariales.
- Encuentre su mejor plan de tarifas. Los clientes pueden usar esta herramienta en línea a fin de realizar un análisis de tarifas para ver si están en el mejor plan de tarifas para sus operaciones. El año pasado, pudimos hacer que los clientes ahorren $5.4 millones de dólares.
- Economic Development Rate. Esto ofrece a los clientes empresariales elegibles la oportunidad de reducir los costos a través de una de las tres opciones de tarifas eléctricas reducidas. PG&E desarrolló esta tarifa para ayudar a las empresas a crecer o mantener empleos en California. La tarifa estándar del 12 % está disponible en todo nuestro territorio de servicio.
Para obtener más información sobre el servicio de atención a las pequeñas y medianas empresas clientes de PG&E, visite pge.com/smbsupport.
