por Juliana Birnbaum Fox
En Jóvenes y Armas: Detener la Violencia Antes de que Comience, un panel de jugadores clave, que trabajan para reducir la violencia juvenil en California, discutirán cómo evitar el homicidio, la principal causa de muerte entre los jóvenes de 15 y 19 años de California. Explorarán cómo una comunidad puede trabajar para mantener a los jóvenes fuera de los problemas y cómo hacer de California un estado más seguro. El lunes 8 de septiembre a las 5:30 p.m. en la ofi cina del Club office, 595 Calle Market, 2do piso, San Francisco. El evento es GRATUITO para los miembros y estudiantes y vale $18 para los no miembros. Para comprar entradas llame al 415-597-6705 o inscríbase en www.commonwealthclub.org.
Premios Anuales de Eviction Defense Collaborative
EDC, un proveedor de asistencia legal para los arrendatarios de San Francisco que se encuentren sin hogar, realizará su Evento de Premiación Anual el martes 9 de septiembre de 5:30 – 8:00 p.m. Se servirá vino y aperitivos, y habrá música en vivo de The Shut-Ins. En Morrison & Foerster, 425 Calle Market en San Francisco. Se sugiere una donación de $20. Para más información llame al 415-947-0797 x115.
Fiesta para reunir fondos para los nicaragüenses afectados por el Huracán Félix
Son de Caña, una banda de salsa de San Francisco, tocará en un evento para reunir fondos para la gente en la Costa Atlántica de Nicaragua, afectada por el Huracán Félix. El evento se realizará durante la celebración de la independencia de Nicaragua de España. Habrá comida típica nicaragüense: Vigorón, Gallo Pinto, y de la costa Atlántica: Rondón. La atracción especial del día será la competencia de Palo de Mayo. El 14 de septiembre de 1:00 a 7:00 p.m. en el Club Roccapulco, 3140 Calle Misión en San Francisco. Las entradas valen $10 compradas con anticipación y $15 en la puerta. Para más información llame al 510-459-5950.
Shakespear in the Park
Shakespeare gratuito en el Parque: Pericles
Aunque fue un éxito en la época Barda, Pericles ahora se produce raramente. La historia se centra en un joven, Pericles, quien se embarca en un viaje épico que lo lleva de un trágico naufragio a un feliz matrimonio y de la pérdida de su adorada hija a una sorpresiva reunión.
Los fanáticos de Shakespeare gratuito debieran llegar con una hora de anticipación para asegurar los mejores puestos y traer una frazada, un cojín y/o una silla reclinable para mayor comodidad mientras ven la presentación.
Habrá colaciones y bebidas disponibles y la audiencia está invitada también a traer su propio picnic. Vea Pericles en vivo en Presidio Main Post Lawn (entre la Calle Graham y la Avenida Keyes) del 30 de agosto al 21 de septiembre. Los sábados a las 7:30 p.m., domingos y lunes del Día del Trabajo a las 2:30 p.m.
Para más información visite www.sfshakes.org o llame al 415-865-4434.
