Compartido por Harley Ezel
Un día como hoy, nace la nicaragüense Margarita Debayle, musa del poeta Rubén Darío y tía de los presidentes Luis y Anastasio Somoza Debayle.
Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento.
Margarita Debayle Sacasa nació el 4 de julio de 1900, en León, Nicaragua,
hija del Dr. Luis H. Debayle y Casimira Sacasa, era miembro de una de las familias más distinguidas, su padre era el médico personal del poeta Rubén Darío, ella estudió en el Colegio Asunción.
Después de 14 años, Rubén regresó a Nicaragua el 23 de noviembre de 1907; meses después fue invitado por la familia Debayle a una casa de verano, en la isla de Cardón, Margarita le pidió que le escribiera un cuento, y Rubén accedió encantado, durante la noche, sentado en una piedra frente al mar, comenzó a escribir.
Al día siguiente Rubén le recitó el poema y le dijo: Aquí está el poema, podrás oírlo completo narrado por un niño de 6 años, espero te guste tanto como a mí.
“Yo le pedí un cuento y él me lo narró en su poesía tan maravillosamente, yo me puse loca de alegría y para complacerlo me lo aprendí de memoria y se los recité y él al oírme me abrazó y besó efusivamente y le vi derramar unas lágrimas”, relató Margarita en entrevista con Novedades Cultural.
Rubén también le escribió uno a María y a Salvadora de 12 años, titulado A Salvadora Debayle, parte del poema decía:
En esta vida de ansia infinita
todos buscamos la salvación,
¡ay, Salvadora, Salvadorita,
Salva primero tu corazón!
En 1909 el poema de Margarita fue incluido en el libro de Rubén, «El Viaje a Nicaragua e Intermezzo Tropical».
Margarita junto a su hermana Salvadora fueron enviadas a Bélgica a estudiar, pero al iniciar la primera guerra mundial se trasladaron a Londres.
En 1916 estando en Filadelfia, recibe una carta en versos de Rubén Darío, donde la describía en su imaginación como toda una mujer, Margarita lo consideró un segundo poema y se los dio a guardar a una monja que le impartía literatura, días después se entera de la muerte de Darío, y con mucha tristeza leía el poema a diario, meses después de la muerte de Rubén, regresó a Nicaragua en agosto de ese año de vacaciones, y su papá le pidió esos versos, pero la monja que los tenía lamentablemente falleció en un accidente, y fue enterrada con un cofre que contenía escritos, incluyendo la carta de Margarita, pero nunca se recuperó.
Margarita siguió con sus estudios en países como Pensilvania terminando su carrera en Boston.
En 1919 se casa su hermana Salvadora con Anastasio Somoza García y en 1925 ella contrae matrimonio con su primo Noel Ernesto Pallais, embajador de Nicaragua en Perú.
En 1927 nace su primer hijo Noel Pallais Jr., en 1929 nace Luis Pallais y en 1931 nace su hija María Lourdes.
El 24 de marzo de 1938 recibe un duro golpe, su padre Luis H. Debayle muere a los 72 años, gracias a él, cada 26 de octubre se celebra el Día del Médico Nicaragüense, que es la fecha de su nacimiento.
El 28 de abril de 1950 muere su esposo Noel Ernesto Pallais a los 56 años, y a raíz de la muerte de este en Perú, regresa a Nicaragua, donde estuvo durante muchos años. El 28 de junio de 1953, muere su mamá Casimira Sacasa a los 81 años.
El 29 de septiembre de 1956 muere su cuñado Anastasio Somoza García, después de haber sido herido de gravedad en un atentado en la ciudad de León el día 21 por un joven llamado Rigoberto López Pérez, causando un ola de tensión en el país.
En 1967, en el primer centenario del natalicio de Rubén Darío, fue declarada Musa Nacional, el evento se llevó a cabo el día 16 de enero en el Teatro González, en dicho acto ella recitó fluida y emotivamente el famoso apólogo que le había dedicado el vate, detalla El Nuevo Diario en su reportaje “La celebración del centenario natal de Rubén Darío en 1967”.
Yo siempre tenía desde mi niñez un gran deseo de conocer a ese gran amigo y admirable poeta que mi padre tanto quería y mencionaba, y cuando lo conocí me impresioné enormemente, pues todo él irradiaba simpatía, bondad y talento
y aunque era aún muy niña, supe apreciar el especial cariño que él me demostró desde que me conoció, contó Margarita en entrevista con Novedades Cultural en 1968.
En 1975 le entregó el diploma de bachiller a Ildo Sol, nieto de Rubén Darío Sánchez “Güicho”, en la ceremonia de graduación en el Teatro Nacional Rubén Darío.
En 1978 estalla la guerra en Nicaragua y su sobrino Anastasio Somoza Debayle renuncia a la presidencia en julio de 1979, ella se va al exilio rumbo a Miami, donde pasa una temporada, para después irse de por vida a Lima, Perú, donde vivía su hija menor.
El 4 de octubre de 1979, su nieto Marcel Pallais Checa, fue encontrado muerto en un predio cerca de la Universidad Centroamericana, nunca se supieron las verdaderas circunstancias de su muerte y al año siguiente su sobrino Somoza Debayle, es asesinado en Paraguay por un comando argentino.
El 3 de junio de 1983, murió su hermano Luis Manuel Debayle a los 89 años, quien también fue médico y empresario.
Margarita Debayle murió el 19 de diciembre de 1983 a los 83 años por causas naturales, tres años después, el 1 de febrero de 1987, falleció su hermana Salvadora Debayle en Washington DC.
En 1998 el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, publicó la novela «Margarita, está linda la mar», con la que ganó el Premio José María Arguedas en 2000.
En 2008 el poema «A Margarita Debayle» fue traducido al japonés por el Dr. Nahoito Wanatabe, quien también tradujo «Cantos de Vida y Esperanza».
El poema «A Margarita Debayle» fue musicalizado por el cantautor nicaragüense Ofilio Picón, e incluida en su álbum del 2006, «Darío en la memoria del milenio».
En 2010 sus cenizas fueron traídas desde Perú, y depositadas en la catedral de León, en Nicaragua, cerca de la tumba de Rubén Darío y sus padres Luis y Casimira Debayle.
