Funcionarios mexicanos dijeron que el comportamiento de los empleados socavó a los pueblos y comunidades indígenas
por Mexico News Daily
Una marca de moda francesa atacó la dignidad de las comunidades indígenas al filmar a una mujer zapoteca bailando con su nueva línea de ropa, denunció el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).
Sézane, una línea de ropa fundada en París en 2013, vistió a las mujeres con su ropa en el mercado de Teotitlán del Valle, en la región de los Valles Centrales de Oaxaca, el 8 de enero.
En un video subido a las redes sociales, se puede ver a un equipo de publicidad fotografiando a una anciana indígena contra un fondo profesional. Un representante anima a la mujer a ponerse de pie y balancearse de un lado a otro con una grabación de la canción de Mary Hopkin de 1968, That Were the Days, que suena de fondo. Varios espectadores miran el momento y se pueden escuchar risas en el fondo del video.
El INPI dijo en un comunicado que el comportamiento de los representantes de Sézane “socava la dignidad de los pueblos y comunidades [indígenas] y refuerza los estereotipos racistas sobre la cultura y las tradiciones indígenas”, antes de agregar que se estaba considerando emprender acciones legales. “Habrá diálogo con las autoridades de Teotitlán y el pueblo agraviado para emprender una acción legal, de conformidad con la ley”.
La dependencia exigió a las empresas “dejar de explotar a los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas como capital cultural ya que no son objetos de vestimenta sino ciudadanos de derecho público que poseen un vasto patrimonio cultural y conocimientos tradicionales”.
Citó el artículo 2 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: “Los pueblos y las personas indígenas son libres e iguales a todos los demás pueblos y personas y tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo de discriminación en el ejercicio de sus derechos. , en particular la que se base en su origen o identidad indígena”.
Una nueva ley en México, el artículo 21 de la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, se convertirá en ley pendiente de aprobación presidencial y tiene como objetivo proteger la “dignidad e integridad cultural de pueblos indígenas y afromexicanos”.
Sézane tiene tiendas en Nueva York, Madrid, Londres y Francia y se centra en estilos vintage.
La industria de la moda ha sido criticada constantemente en México por la supuesta explotación de la cultura y los diseños indígenas. La Secretaría de Cultura federal anunció en mayo de 2021 que había enviado cartas a Anthropologie así como a Zara y Patowl por la “apropiación cultural indebida” de diseños de Oaxaca.
El gobierno federal y otras autoridades han acusado previamente a varias otras marcas internacionales de plagiar diseños indígenas mexicanos. Entre ellos se encuentran Zimmerman, Isabel Marant, Carolina Herrera, Mango y Pippa Holt.
Con informes de El Universal
https://twitter.com/i/status/1480439186327015428
El apoyo a las lenguas indígenas se considera de baja prioridad para el gobierno federal
El gobierno federal quiere incorporar 2 agencias federales de apoyo indígena en 1
Una propuesta para incorporar el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) demuestra que proteger las lenguas originarias no es una prioridad para el gobierno federal, según representante de México ante el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII).
La oficina del presidente López Obrador propone que el INALI, que se estableció en 2005, pase a formar parte del INPI, que fue creado por el actual gobierno en 2018 pero continúa el trabajo de la extinta Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. .
Irma Pineda, poeta zapoteca de Oaxaca que comenzó su mandato como representante del UNPFII a principios de 2020, dijo al diario Milenio que la propuesta tendría un efecto adverso en el ex instituto y va en contra del apoyo de México a las lenguas indígenas a través de la Naciones Unidas, que declaró el período comprendido entre 2022 y 2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.
“[INALI] tendría menos capacidad para diseñar y establecer políticas lingüísticas a nivel nacional”, dijo.
“Todo esto es lamentable,… [la propuesta manda] un muy mal mensaje a los indígenas porque dice que las lenguas indígenas no importan mucho o no son una prioridad o que se van a dejar que desaparezcan las lenguas”, dijo Pineda.
Señaló que López Obrador participó en una ceremonia de limpieza indígena el día de su asunción como presidente, pero su administración ahora está enviando mensajes “muy contradictorios” con respecto a su apoyo a los pueblos indígenas de la nación.
Pineda afirmó que el INALI enfrentaría recortes presupuestarios adicionales, así como recortes de personal si es absorbido por el INPI. También afirmó que se reducirán las áreas de política sobre las que tiene influencia.
Fernando Nava, director y fundador del INALI, también se opone al plan de hacer del instituto parte del INPI.
“En México tardamos mucho en darle un lugar especial a las lenguas indígenas, y en menos de 20 años el instituto está perdiendo su autonomía”, dijo.
La propuesta del gobierno es indicativa de un “desinterés sociopolítico” en las lenguas indígenas, dijo Nava.
“A principios de la década se redujo la atención y el presupuesto del espacio institucional dedicado a los idiomas”, dijo.
En México se hablan más de 60 lenguas indígenas, pero muchas se consideran en peligro de extinción.
Prácticas como la castellanización, que tiene como objetivo convertir a los hablantes de una lengua indígena en hispanohablantes, continúan existiendo en el estado de Chiapas y exacerban el riesgo de que las lenguas nativas desaparezcan, dijeron el año pasado investigadores de la Universidad de Western Kentucky después de encargar una encuesta en México que incluyeron preguntas relacionadas con temas indígenas.
Con informes de Milenio
