A pesar de que las políticas de la era de Trump se han revertido, la probabilidad de encontrar protección en los EE.UU. es menor que nunca
por Jenny Manriquez
Ethnic Media Services
Después de escapar del abuso y la persecución de un pandillero activo de La Mara 18 en su natal El Salvador, Milagro ganó su caso de asilo en los Estados Unidos en agosto pasado por motivos de violencia doméstica.
Cruzó la frontera mexicana en 2015, escapando de su secuestrador, quien la violó repetidamente y amenazó con asesinar a su familia. “Mi vida siempre estuvo en peligro, presenté una denuncia (en El Salvador) pero mi caso no se resolvió y no me ayudaron en absoluto”, dijo Milagro durante una sesión informativa de Ethnic Media Services que se centró en la forma en que luchan las víctimas de violencia doméstica. para encontrar protección en los Estados Unidos.
La mujer, que estuvo de acuerdo en que su historia podría ser publicada sin usar su apellido, estaba a punto de casarse cuando el pandillero se obsesionó con ella y comenzó a acosarla por teléfono, diciendo que la tendría “si te gusta”. o no» .
Desde entonces, las violaciones comenzaron en forma reiterada, incluyendo amenazas con armas, golpes en todo el cuerpo y quemaduras con hierro. Su violador incluso se fracturó las manos.
«La última vez que me golpeó durante cuatro horas, quería matarme, me dijo que me iba a cortar en pedazos y dejar la mitad de mi cuerpo en casa de mi abuela y la otra mitad en casa de mi tío». Después de que Milagro escapó, el pandillero siguió buscándola por todos los rincones de su ciudad, por lo que decidió irse del país.
“Cuando crucé (la frontera) les dije (a los funcionarios de inmigración) que mi vida corría peligro, que si volvía me mataría, dondequiera que estuviera me buscaría… Gracias a Dios y al abogado lo conseguí ( el asilo), pero fue una lucha larga ”.
Casi cinco años después de presentar su caso (diciembre de 2016), recibió su estatus y con ello, el camino a la residencia legal en el país. Es madre de una niña, ahora embarazada de un niño, y aunque está en una relación estable y sana, “todavía hay ese trauma que no se puede quitar. Es como una gran quemadura y queda una cicatriz, incluso si quieres borrarla, no puedes».
La Ley de Refugiados de EE.UU. de 1980 permite a las personas solicitar el estatus de refugiado en el extranjero o el estatus de asilo en la frontera o dentro de los Estados Unidos. Son elegibles si demuestran lo que se conoce como «un miedo bien fundado», lo que significa que la persecución se debe a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular.
Marta Victoria Canossa, abogada de inmigración de la firma Ortega, Canossa y Asociados, con sede en Los Ángeles, quien está a cargo del caso Milagro, enfatizó que es importante que quienes escapan de la violencia doméstica en sus países de origen presenten su caso dentro del primer año entrar en los Estados Unidos.
“Es muy difícil para una mujer abusada ir a una embajada estadounidense y solicitar asilo, incluso para aquellas que ya tienen familiares aquí en Estados Unidos o tienen una solicitud pendiente”, dijo. “Esta falta de recursos a nivel de embajada obliga a las mujeres a presentar sus reclamos en la frontera mexicana. Si no lo hacen en cuanto cruzan, tienen un año para hacerlo «.
Para sustentar estos reclamos, las defensoras y defensores han encontrado útiles informes que cada año emite el Departamento de Estado sobre la situación de los países de América Latina, que destacan los problemas que enfrentan estas mujeres maltratadas para encontrar ayuda en sus propios gobiernos.
Visa VAWA y U
Para las mujeres que sufren violencia doméstica dentro de los Estados Unidos, tienen dos opciones: pueden presentar su caso a través de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) vigente desde 1984, o solicitar una visa U.
“VAWA está disponible para personas casadas con residentes legales permanentes o ciudadanos de los Estados Unidos”, dijo Canossa. Bajo esta ley, que también protege a los hombres, los solicitantes no están obligados a presentar un informe policial: su propia declaración o la de un testigo, junto con pruebas como imágenes y mensajes de texto, son suficientes. “La aprobación está demorando de 21 a 28 meses, pero también pueden solicitar permisos de trabajo mientras esperan”, dijo Canossa.
La solicitud bajo VAWA debe hacerse mientras la persona todavía está casada con el abusador o dentro de los dos años de su divorcio.
En cuanto a U VIsa, este alivio está disponible para las mujeres que son víctimas de personas que no tienen documentos o que no estaban casadas con ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, requiere un informe policial que «a veces es un desafío cuando la persona se encuentra en una jurisdicción donde la policía no quiere cooperar».
La otra dificultad es que la espera para la visa U supera los 5 años, tiempo en el que la persona no recibe un permiso de trabajo.
Sesiones vs.Garland
El camino para alcanzar estas protecciones ha sido largo. A partir del decenio de 1990, se aprobaron directrices sobre cómo las denuncias de mujeres por violencia doméstica podían encajar en la Convención sobre los refugiados.
«En 2014, la Junta de Apelaciones de Inmigración del Departamento de Justicia emitió una decisión que reconocía explícitamente
