viernes, mayo 23, 2025
Home Blog Page 91

Pierde Nicaragua a uno de sus más grandes artistas: Omar D’León

Sus obras están presentes en distintas partes del mundo

 

por Araceli Martínez

 

Omar D’León, uno de los pintores y poetas nicaragüenses más reconocidos de los últimos 50 años, falleció el 26 de agosto por la mañana en Camarillo, California a los 93 años de edad. “Partió esta madrugada al encuentro con el Señor, mi tío amado Omar d’León», dio a conocer Lauren Lacayo Vaisman, sobrina del pintor y poeta nicaragüense.

Entre tanto, la vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo declaró “en este día que hace su tránsito a la presencia del Señor, queremos enviar un abrazo solidario a toda su familia, a toda esa familia de artistas también, abrazos a Magda, Gregori Lacayo y otros familiares que están allá y están aquí, pero a todos nos une el cariño, el aprecio, el reconocimiento a Omar D’ León.

“Pedimos a Dios que descanse en la paz suya en el amor suyo, y en la paz y el amor que tanto proyectó en sus pinturas, que son extraordinarias, gran saludo entonces, y gran abrazo a toda su familia».

El artista había nacido en 1929 en Managua, Nicaragua. Sus padres fueron David Estanislao Lacayo Herdocia y Guillermina Estrada de Lacayo. Estudió nueve años en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Nicaragua donde fue discípulo de Rodrigo Peñalba, quien vivió de 1908 a 1979, y es considerado el padre del arte moderno nicaragüense.

Sus primeras inspiraciones fueron los frescos de Pompeya, donde vio el uso de tramas cruzadas y aplicó esta técnica a su amor por la escuela impresionista. Es mejor conocido por sus brillantes pinturas de grafito de escenas mágicas inspiradas en la mitología.

En 1970 fundó el «Museo-Galería 904» en Managua. La colección del museo abarcaba las artes de Nicaragua desde la época prehispánica hasta la contemporánea.

Sin embargo, durante el terremoto de diciembre de 1972, el museo y el estudio de D’Leon fueron parcialmente destruidos y luego saqueados y robados.

Después de que los sandinistas tomaron el poder en Nicaragua, se mudó a Camarillo, California en 1976, donde residió con su hermana Magda Mynard.

En 1982, una de sus pinturas fue reproducida en forma de sello del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Sus obras se encuentran en muchos museos como el Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano en Washington DC, la Universidad Duke de Durham en Carolina del Norte, el Museo de Arte de Ponce en Puerto Rico, el Museo de Arte Latinoamericano en Long Beach, el Instituto de Arte de Chicago y el Museo Cuevas en México.

Pero también en el Banco Central de Nicaragua, el Teatro Nacional Ruben Dario, en la sala Armando Morales y Rodrigo Peñalba del Palacio de la Cultura.

En 2012 recibió un homenaje en el Festival Internacional de Poesía en Granada. Ahí declaró que le quedaba poco tiempo de vida, pero no le preocupaba. “Cuando llegue el fin, que llegue”. D’Leon vivió todavía 10 años más.

Pero en una carta dirigida al público el 22 de diciembre de 2021, enviada al no poder asistir a la presentación de su exhibición Omar D’León: Color e Identidad, y publicada en su blog: describió su estado emocional.

“Yo aún existo en intermitentes reverberaciones temporales: liberto, creativo, fortalecido por la belleza, la magia y el amor.

“Estoy exento de rencores y de ismos nefastos. No soy político. Soy agrónomo, arqueólogo, escritor, escultor, pintor, poeta, dibujante y creador. Guardo una disciplina muy severa en la creatividad y en la búsqueda del arte. Desearía recibir en vida lo que merezco, pues ya fallecido de nada me servirán esos honores y pompas, porque mis cenizas no tienen raciocinio.

“Soy un feliz solitario ermitaño, con un enorme cargamento de grandes amores, de felices recuerdos, de bellas musas, placeres, de algunos fieles y amados amigos, de gratitud con la vida, con el Creador y el paraíso terrenal, el cual tiene exilados a los monstruos mortales y a los efímeros demonios globales.

“Solo el arte verdadero es divino y eterno; está urgido de música y de paz; y es el miedo de los bárbaros…Todavía hay tiempo para salvar nuestro planeta”.

Y se disculpa por no poder estar presente en la exposición, «debido a compromisos ineludibles con museos y galerías en Estados Unidos, pero se dijo agradecido por el homenaje a su pintura».

Amy Jones dice en The Color of Freedom que el trabajo de D’Leon «está imbuido de una cualidad mística, que conoce la abundancia en el paraíso y la angustia de perderlo, que sostiene la luz de la gracia para encontrar un camino a través del miedo y la tortura para ser recompensado con una visión pura y la capacidad de grabar en lienzo».

Añade que «Infunde ecos de los frescos de Pompeya y las ideas griegas clásicas de filosofía, comunidad y belleza. Imprime la pintura impresionista europea importada a su país por su mentor con cualidades de realismo mágico que son esencialmente nicaragüenses”.

Algunos de sus libros de poemas son Estancias del Canto (1985-1993), Tedio Terrestre (1995-1998) y Canto Inoxidable (1999).

La obra poética de Omar d’Leon ha sido publicada en distintas publicaciones. Uno de sus poemas más recordados y apreciados es El Canto Nicaragüense, escrito entre 1960 y 1961. A continuación, unos fragmentos:

A dónde irás caminante cuando

aún te asista el recuerdo y

te abandonen estos aires

de mi cálida Nicaragua!

¿Qué sucederá entonces cuando el tiempo nos traspase y

albergues en otras hostiles tierras?

Y cuando el infatigable corazón

por nuevos advenimientos

deponga ante el eminente olvido

tu evocación de este pequeño país,

nuestro Nicaragua…

Qué te germinará entonces,

porque transitar es siempre objetable

e insidioso!

Sean estos cantos los portales que definen

Nuestro hermoso país, lleno de complacencias

en este tiempo nublado y fecundo, incierto y fatal!

 

Las sentidas reacciones a la partida del pintor y poeta, se pudieron ver en las redes sociales.

 

«Mis condolencias. Un enorme legado nos deja. Una persona y un Maestro maravilloso. Lo conocí a mis 14 años y yo visitaba su estudio en la vieja Managua. Lo admiro y lo respeto. Paz a sus restos y gloria a su vida y magnífica obra», escribió el pintor y grabador Mario René Madrigal-Arcia, al destacar su legado artístico.

«Hoy, Nicaragua perdió a uno de sus más grandes artistas y pensadores: Omar D’Leon, quien falleció esta mañana… Extendemos nuestras más sinceras condolencias a sus familiares y amigos», escribió René González, presidente del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica .

«Omar D´León… Un orgullo de Nicaragua y Latinoamérica», destacó por su parte la pintora Maria Antonieta Lugo, nieta del pintor Genáro Lugo.

«El arte nacional y la Patria pierde a uno de los padres de la Pintura Nicaragüenses. Nuestro pésame a su familia en especial a Lauren Lacayo su sobrina y representante», escribió en redes el maestro Róger Pérez de la Rocha.

Claudia Ashby Cepeda, conocida como La China en los tiempos hippies de la Roosevelt en la vieja Managua, dijo:”Omar d León , maestro divino.  Ya vuelas en el universo, dibujando y cantando a la vida”!

spot_img

Consejos para enseñar a tus hijos a manejar el dinero que reciben en verano

Contenido patrocinado por JPMorgan Chase & Co.

 

Recordar esos primeros cheques que recibiste por un trabajo de verano, por trabajar cuidando niños o la mesada que te hayan asignado tus padres, te hace recordar con nostalgia los momentos más simples de la vida. Hoy, es muy probable que tus hijos estén pasando por un momento muy similar actualmente.

«Los niños comienzan a aprender sobre dinero a una edad temprana y cuando comienzan a ganar dinero, es un gran momento para hablar sobre hábitos financieros saludables que pueden durar toda la vida, como ahorrar, hacer un presupuesto y aprovechar al máximo lo que ganan», dijo un gerente comunitario de Chase.

Aquí hay algunos consejos para ayudarlos a comenzar su propio viaje hacia una buena salud financiera:

Permíteles ganar su propio dinero: Las mesadas son una gran oportunidad para que los niños ganen su propio dinero con los «trabajos» de la casa, como regar plantas, cuidar las mascotas o realizar las tareas asignadas. Para ayudarlos a administrar el dinero que ganan, puedes abrirle una cuenta bancaria para niños que les de acceso a sus fondos con tu supervisión y control. Es como un «permiso de aprendizaje» para el dinero que le permite designar cuánto pueden gastar y dónde. La cuenta Chase First Banking viene con su propia tarjeta de débito para que comiencen a aprender sobre responsabilidad financiera brindándoles la oportunidad de entender los fundamentos sobre cómo ahorrar, gastar y ganar.

Háblale de la diferencia entre “deseos» y «necesidades»: Enseñarle a tus hijos la importancia de ahorrar para lo inesperado es una lección valiosa. Habla con tu hijo sobre lo que le gustaría hacer con su dinero y ayúdalo a crear una lista para demostrarle lo que podría considerarse como una necesidad versus lo que sería un deseo. Para mantener la conversación, involúcralos en discusiones familiares sobre la planificación de un viaje al supermercado, compras importantes o cómo ajustar el presupuesto cuando suben los precios de la gasolina y los alimentos.

Establéceles metas de ahorro: Tener una meta en mente puede hacer que el ahorro sea agradable. Motiva a tus hijos averiguando para qué quieren ahorrar y cómo pueden lograr su objetivo. Usa esto como una oportunidad para educarlos sobre la importancia de establecer metas y crear un plan que pueda ayudar a alcanzarlas.

Family playing together on sofa

Considera abrirle su primera cuenta bancaria: Muchos niños pueden optar por su alcancía como un lugar seguro para guardar su dinero, pero es importante mostrarle los beneficios de tener su dinero en un lugar seguro. Abrir una cuenta Chase First Banking a una edad temprana puede ser el primer paso para aprender a ahorrar y administrar para el futuro. Puedes hacer que sea una ocasión memorable visitando la sucursal local de tu banco y mostrándoles cómo usar su tarjeta de manera responsable.

Háblale sobre el dinero: Es importante iniciar conversaciones sobre el dinero a una edad temprana, nunca es demasiado temprano. Ten una conversación abierta sobre el presupuesto discutiendo la importancia de investigar los precios para tomar decisiones informadas antes de comprar y mantén esas conversaciones con regularidad.

Para obtener más información sobre los productos de Chase para niños y adolescentes, visita tu banco de Chase local para hablar con Community Manager o visita https://www.chase.com/es/personal/financial-goals/life-moments.

JPMorgan Chase Bank, NA Miembro FDIC.

 

 

spot_img

AVISO DEL JEFE FUNCIONARIO DE ELECCIONES EN EL CONDADO DE SAN MATEO

AVISO DEL JEFE FUNCIONARIO DE ELECCIONES DE LA HORA Y EL LUGAR DE LA ELECCIÓN GENERAL ESTATAL, PARA CARGOS FEDERALES, ESTATALES, DEL CONDADO, DISTRITOS ESCOLARES, DISTRITOS ESPECIALES Y DISTRITO REGIONAL PARA LOS CUALES SE NOMINARÁ A CANDIDATOS CUALIFICADOS
POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una Elección General Estatal el día martes, 8 de noviembre de 2022.
POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA A TODAS LAS PERSONAS CUALIFICADAS que se celebrará elecciones para los siguientes cargos del Condado de San Mateo, Estado de California, con el propósito de elegir a miembros para los Cargos Federales, Estatales, del Condado, Distritos Escolares, Distritos Especiales y Distrito Regional que se indican a continuación:
Cargos Federales y Estatales:
Senador de los EE. UU.: Periodo Completo: Periodo de 6 años que comienza el 3 de enero de 2023
Senador de los EE. UU.: Periodo Parcial No Vencido
Representante en el Congreso de los EE. UU., Distritos 15 y 16: Periodo de 2 años que comienza el 3 de enero de 2023
Gobernador: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Vicegobernador: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Procurador General: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Secretario de Estado: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Contralor Estatal: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Tesorero Estatal: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Comisionado de Seguros: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Junta Directiva Estatal de Impuestos, Distrito 2: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Asamblea Estatal, Distritos 19, 21 y 23: Periodo de 2 años que comienza el 5 de diciembre de 2022
Cargos No Partidistas del Estado:
Superintendente Estatal de Educación Pública: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Cargos del Condado:
Junta de Supervisores: Distrito 2 y Distrito 3: Periodo de 4 años que comienza el 2 de enero de 2023
Distritos Escolares:
Junta de Educación, Áreas de Fideicomiso 1, 2 y 3: Periodo de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Bayshore: Tres periodos de 4 años
Distrito Escolar de Belmont-Redwood Shores: Tres periodos de 4 años
Distrito Escolar de Brisbane: Tres periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Burlingame: Dos periodos de 4 años, Un periodo de 2 años
Distrito Escolar Unificado de Cabrillo, Áreas de Fideicomiso A, C y E: Periodo de 4 años
Distrito Escolar de Hillsborough City: Tres periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Jefferson: Tres periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de Jefferson: Tres periodos de 4 años
Distrito Escolar Unificado de La Honda-Pescadero: Dos periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Las Lomitas: Tres periodos de 4 años, Un periodo de 2 años
Distrito Escolar de Menlo Park City: Tres periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Millbrae: Tres periodos de 4 años
Distrito Escolar de Pacifica: Tres periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Portola Valley: Dos periodos de 4 años, Un periodo de 2 años
Distrito Escolar de Ravenswood City: Tres periodos de 4 años
Distrito Escolar de Redwood City, Áreas de Fideicomiso 2 y 5: Periodos de 4 años
Distrito Escolar de San Bruno Park: Áreas de Fideicomiso 2, 3 y 5: Periodos de 4 años
Distrito Escolar de San Carlos: Tres periodos de 4 años, Dos periodos de 2 años
Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de San Mateo, Áreas de Fideicomiso 2 y 4: Periodos de 4 años
Distrito Escolar de San Mateo-Foster City: Áreas de Fideicomiso 1 y 2: Periodos de 4 años. En general: Un periodo de dos años
Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de San Mateo, Áreas de Fideicomiso 1, 3 y 5: Periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de Sequoia, Áreas de Fideicomiso A y D: Periodos de 4 años
Distrito Escolar Unificado de South San Francisco, Áreas de Fideicomiso C, D y E: Periodos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Woodside: Tres periodos de 4 años
Cualificaciones para los cargos de los miembros de la Junta Gobernante como se establece en el Código de Educación son: cualquier votante inscrito que es residente del distrito escolar, y que no está descalificado por la Constitución o leyes estatales para ejercer un cargo civil.
Distritos Especiales:
Distrito Sanitario de Bayshore: Dos periodos de 4 años
Distrito de Protección Policial de Broadmoor: Dos periodos de 4 años
Distrito de Agua de la Costa del Condado, Zonas 2 y 5: Periodos de 4 años
Distrito de Protección contra Incendios de la Costa, Distritos C, D y E: Periodos de 4 años
Distrito de Protección contra Incendios de Colma: Un periodo de 4 años
Distrito Sanitario de East Palo Alto: Dos periodos de 4 años
Distrito de Servicios Comunitarios de Granada: Tres periodos de 4 años
Distrito Recreacional de Highlands: Tres periodos de 4 años
Distrito Recreacional de Ladera: Tres periodos de 4 años
Distrito de Protección contra Incendios de Menlo Park: Tres periodos de 4 años
Distrito Regional de Espacios Abiertos de la Península Central: Divisiones 5 y 6: Periodos de 4 años
Distrito de Agua de la Península Central: Divisiones 3, 4 y 5: Periodos de 4 años
Distrito Sanitario y de Agua de Montara: Tres periodos de 4 años
Distrito de Agua de la Costa Norte del Condado, Zonas A, B y E: Periodos de 4 años
Distrito de Atención Médica de la Península: Tres periodos de 4 años
Distrito Portuario del Condado de San Mateo, Distritos 2 y 3: Periodos de 4 años
Distrito de Atención Médica de Sequoia, Zonas A, C y E: Periodos de 4 años
Distrito Sanitario de West Bay: Dos periodos de 4 años
Distrito de Agua de Westborough, Zonas 2 y 4: Periodos de 4 años. En general: Dos periodos de 2 años
Distrito de Protección contra Incendios de Woodside: Un periodo de 4 años, Un periodo de 2 años
Distrito Regional:
Consejo Comunitario de la Costa Central: Cuatro periodos de 4 años
Cualificaciones para los cargos de Miembro, de la Junta Gobernante como se establece en la ley principal del distrito requiere al candidato ser un votante inscrito en el distrito, que no está descalificado por la Constitución o leyes estatales para ejercer un cargo civil y todas las otras especificaciones contenidas en la ley principal del distrito.
Las declaraciones de candidatura y los documentos de nominación para candidatos que reúnen los requisitos y que deseen presentarse para cualquiera de los cargos electivos, se pueden obtener en la División de Registro y Elecciones, 40 Tower Road, San Mateo, 650.312.5222, a partir del 18 de julio de 2022 y se deben presentar antes de las 5:00 p.m. del 12 de agosto de 2022. Si algún titular de cargo que reúne los requisitos no presenta documentos de nominación antes de la fecha y hora establecidas, los votantes tendrán hasta las 5:00 p.m. del 17 de agosto de 2022 para nominar a candidatos que no sean el titular de tal cargo.
Nombramientos para cada cargo que reúne los requisitos serán realizados por la autoridad supervisora como lo establecen las Secciones 5326 y 5328 del Código de Educación y la Sección 10515 del Código de Elecciones en el caso de que no haya candidatos o un insuficiente número de candidatos para dicho cargo y la petición para una elección no fue completada dentro del tiempo establecido por ley, el cual es a las 5:00 p.m. del 12 de agosto de 2022 o a las 5:00 p.m. del 17 de agosto de 2022 para oficinas con un plazo de presentación ampliado.
YO PROCLAMO ADEMÁS que en tal elección se someterá al voto de los electores las enmiendas constitucionales, preguntas, proposiciones e iniciativas de ley propuestas que requieren ser sometidas por la Constitución y las leyes de este Estado.
SE NOTIFICA ADEMÁS que en tal elección los lugares de votación estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. en el día mencionado.
SE NOTIFICA ADEMÁS que las Boletas Electorales de Votación por Correo y las Boletas Electorales Provisionales marcadas para la Elección que se celebrará el día martes, 8 de noviembre de 2022, serán contadas en el lugar que se indica a continuación:
Condado de San Mateo
División de Registro y Elecciones
40 Tower Road
San Mateo, CA 94402
Fechado: 18 de julio de 2022.
/f/______________________
Mark Church
Jefe Funcionario de Elecciones y
Tasador-Secretario-Registrador del Condado
CNSB #3608256

spot_img

ORDENANZA NO. 797 CIUDAD DE MILLBRAE, CONDADO DE SAN MATEO ESTADO DE CALIFORNIA

ORDENANZA NO. 797
CIUDAD DE MILLBRAE, CONDADO DE SAN MATEO ESTADO DE CALIFORNIA
***
UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE MILLBRAE QUE MODIFICA LA SECCIÓN 3.30.030 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE MILLBRAE PARA AUMENTAR EL IMPUESTO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA UNIFORME
SEA ORDENADO POR EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MILLBRAE DE LA SIGUIENTE MANERA:
SECCIÓN 1. MODIFICACIÓN DEL CÓDIGO
La primera frase de la Sección 3.30.030, titulada “Impuesto Gravado”, del Código Municipal de Millbrae se modifica para que lea como sigue:
“Por el privilegio de ocupación en cualquier hotel, cada transeúnte está sujeto a y deberá pagar un impuesto por el monto del catorce por ciento del alquiler cobrado por el operador, a partir del 1 de enero de 2023”.
SECCIÓN 2. APROBACIÓN EN LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES; FECHA DE ENTRADA EN VIGOR; PUBLICACIÓN
Esta ordenanza estará en pleno vigor y vigencia el 1 de enero de 2023, siempre que el aumento del 2% en el impuesto de ocupación transitoria según lo prescrito en este documento sea aprobado por un voto mayoritario del electorado de Millbrae en la Elección General Municipal programada para el 8 de noviembre de 2022. Dentro de los quince (15) días posteriores a su adopción, esta ordenanza se publicará una vez en un periódico de circulación general impreso y publicado en el Condado de San Mateo y distribuido en la Ciudad de Millbrae.
PRESENTADO en una reunión ordinaria del Concejo Municipal de Millbrae celebrada el 12 de julio de 2022.
APROBADO Y ADOPTADO en una reunión ordinaria del Concejo Municipal de la Ciudad de Millbrae celebrada el 26 de julio de 2022, por la siguiente votación nominal.
[Firma]
Alcalde
ATESTIGUADO:
18693741.1
Ordenanza No. 797
Por la presente certifico que la Ordenanza anterior fue debida y regularmente aprobada y adoptada por el Concejo Municipal de la Ciudad de Millbrae este día 26 de julio de 2022, por el siguiente voto:
SÍ:
CONCEJALES:
Oliva, Papan, Fung, Holober, Schneider
NOES:
CONCEJALES:
Ninguno
AUSENTE:
CONCEJALES:
Ninguno
ABSTENCIÓN:
CONCEJALES:
Ninguno
EXCUSADO:
CONCEJALES:
Ninguno
[Firma] 7/28/2022
SecretaríaMunicipal
RESOLUCIÓN NO. 22 a 61 años
CIUDAD DE MILLBRAE, CONDADO DE SAN MATEO ESTADO DE CALIFORNIA
* * *
RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MILLBRAE PRESENTACIÓN A LOS VOTANTES CALIFICADOS DE MILLBRAE
UNA MEDIDA RELATIVA AL AUMENTO DEL IMPUESTO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA EN UN 2% Y SOLICITUD DE LA SECRETARÍA DEL CONDADO DE INCLUIR ESTA MEDIDA EN LA ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DEL
8 DE NOVIEMBRE DE 2022

spot_img

ORDENANZA NO. 797- CIUDAD DE MILLBRAE, CONDADO DE SAN MATEO ESTADO DE CALIFORNIA

ORDENANZA NO. 797
CIUDAD DE MILLBRAE, CONDADO DE SAN MATEO ESTADO DE CALIFORNIA
***
UNA ORDENANZA DE LA CIUDAD DE MILLBRAE QUE MODIFICA LA SECCIÓN 3.30.030 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE MILLBRAE PARA AUMENTAR EL IMPUESTO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA UNIFORME
SEA ORDENADO POR EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MILLBRAE DE LA SIGUIENTE MANERA:
SECCIÓN 1. MODIFICACIÓN DEL CÓDIGO
La primera frase de la Sección 3.30.030, titulada “Impuesto Gravado”, del Código Municipal de Millbrae se modifica para que lea como sigue:
“Por el privilegio de ocupación en cualquier hotel, cada transeúnte está sujeto a y deberá pagar un impuesto por el monto del catorce por ciento del alquiler cobrado por el operador, a partir del 1 de enero de 2023”.
SECCIÓN 2. APROBACIÓN EN LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES; FECHA DE ENTRADA EN VIGOR; PUBLICACIÓN
Esta ordenanza estará en pleno vigor y vigencia el 1 de enero de 2023, siempre que el aumento del 2% en el impuesto de ocupación transitoria según lo prescrito en este documento sea aprobado por un voto mayoritario del electorado de Millbrae en la Elección General Municipal programada para el 8 de noviembre de 2022. Dentro de los quince (15) días posteriores a su adopción, esta ordenanza se publicará una vez en un periódico de circulación general impreso y publicado en el Condado de San Mateo y distribuido en la Ciudad de Millbrae.
PRESENTADO en una reunión ordinaria del Concejo Municipal de Millbrae celebrada el 12 de julio de 2022.
APROBADO Y ADOPTADO en una reunión ordinaria del Concejo Municipal de la Ciudad de Millbrae celebrada el 26 de julio de 2022, por la siguiente votación nominal.
[Firma]
Alcalde
ATESTIGUADO:
18693741.1
Ordenanza No. 797
Por la presente certifico que la Ordenanza anterior fue debida y regularmente aprobada y adoptada por el Concejo Municipal de la Ciudad de Millbrae este día 26 de julio de 2022, por el siguiente voto:
SÍ:
CONCEJALES:
Oliva, Papan, Fung, Holober, Schneider
NOES:
CONCEJALES:
Ninguno
AUSENTE:
CONCEJALES:
Ninguno
ABSTENCIÓN:
CONCEJALES:
Ninguno
EXCUSADO:
CONCEJALES:
Ninguno
[Firma] 7/28/2022
SecretaríaMunicipal
RESOLUCIÓN NO. 22 a 61 años
CIUDAD DE MILLBRAE, CONDADO DE SAN MATEO ESTADO DE CALIFORNIA
* * *
RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE MILLBRAE PRESENTACIÓN A LOS VOTANTES CALIFICADOS DE MILLBRAE
UNA MEDIDA RELATIVA AL AUMENTO DEL IMPUESTO DE OCUPACIÓN TRANSITORIA EN UN 2% Y SOLICITUD DE LA SECRETARÍA DEL CONDADO DE INCLUIR ESTA MEDIDA EN LA ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DEL
8 DE NOVIEMBRE DE 2022
CONSIDERANDO QUE, el Impuesto de Ocupación Transitoria (TOT) de la Ciudad de Millbrae (Ciudad), que se cobra a los huéspedes que se alojan en hoteles y alquileres a corto plazo ubicados en la Ciudad, no se ha actualizado desde 2010; y
CONSIDERANDO QUE, las tasas de TOT de la mayoría de las otras ciudades en el Condado de San Mateo actualmente oscilan entre el 13% y el 15%, mientras que la tasa de TOT de la Ciudad se mantiene en el 12%; y
CONSIDERANDO QUE, para el año fiscal 2022-2023, el Fondo General de la Ciudad tiene un déficit estructural de $2 millones, que afecta la capacidad de la Ciudad para abordar las prioridades de servicio identificadas por los residentes locales de Millbrae, tales como: reparación de baches y mantenimiento residencial y de las principales ciudades; patrullas de la policía del vecindario y del centro; desagües pluviales para prevenir inundaciones, parques de la ciudad e instalaciones de recreación; y, mejorar los servicios para reducir la falta de vivienda en la estación BART y en el centro de la ciudad, incluida la financiación de dos agentes adicionales por turno para cubrir las patrullas del vecindario y del centro; y
CONSIDERANDO QUE, si es aprobada por los votantes, esta medida que aumenta el TOT de la Ciudad en un 2%, del 12% al 14%, generaría aproximadamente $1.5 millones anuales en fondos controlados localmente, que no pueden ser tomados por Sacramento, para abordar las necesidades de servicios locales; y
CONSIDERANDO QUE, los fondos locales adicionales pueden ayudar a garantizar que Millbrae pueda continuar haciendo que sus vecindarios estén a salvo del crimen y el fuego, haciendo de nuestra comunidad un lugar donde las familias jóvenes quieran vivir y echar raíces; y
CONSIDERANDO QUE esta medida garantizaría que los visitantes que se alojen en los hoteles de Millbrae paguen su parte justa por los servicios locales de la ciudad y que la carga no recaiga enteramente en los propietarios de viviendas; y
CONSIDERANDO QUE, aumentar el TOT de la Ciudad en un 2%, del 12% al 14%, sería consistente con las tasas de TOT en el área circundante; y
CONSIDERANDO que, de conformidad con la Resolución No. 22-47 del Concejo Municipal, el Condado de San Mateo llevará a cabo una Elección Municipal General el 8 de noviembre de 2022, con el propósito de elegir a dos concejales, uno de cada uno de los Distritos del Consejo Dos y Cuatro; y
CONSIDERANDO QUE, por las razones expuestas anteriormente, el Concejo Municipal desea presentar a los votantes en la Elección General Municipal del 8 de noviembre de 2022 una medida para aumentar el TOT de la Ciudad en un 2%; y
CONSIDERANDO QUE, el Ayuntamiento está facultado por ley para presentar esta medida a los electores; y
CONSIDERANDO QUE, el Concejo Municipal desea solicitar a la Secretaría del Condado del Condado de San Mateo que incluya la medida propuesta que aumenta el TOT en un 2% con la elección de Concejales programada para la Elección Municipal General que se llevará a cabo el 8 de noviembre de 2022;
AHORA, POR LO TANTO, SEA RESUELTO por el Ayuntamiento de la Ciudad de Millbrae de la siguiente manera:
1. La medida establecida en la Sección 2 a continuación se presenta a los votantes calificados de la Ciudad de Millbrae junto con las Elecciones Municipales Generales programadas para el martes 8 de noviembre de 2022 con el fin de enmendar la Sección 3.30.030 del Código Municipal de Millbrae para aumentar el Impuesto de Ocupación Transitoria de la tasa existente del 12% al 14%.
2. La forma en que la medida para modificar la Sección 3.30.030 del Código Municipal de Millbrae para aumentar el Impuesto de Ocupación Transitoria en un 2%, de la tasa existente del 12% al 14%, se presentará al electorado el 8 de noviembre de 2022 es como sigue siguiente:
“Para continuar financiando, solo para la Ciudad de Millbrae, que no puede ser tomado por Sacramento, para servicios generales de la ciudad tales como: reparación de baches/calles; mantener las patrullas de la policía del vecindario/centro de la ciudad; mejorar los programas de recreación/parques; atraer nuevos negocios; y mejorar la respuesta a los desastres; una medida que aumentará en un 2% el impuesto de ocupación transitoria existente de la Ciudad de Millbrae cobrado a los huéspedes de hoteles y alojamientos hasta que finalicen los votantes, proporcionando $1,500,000 adicionales anualmente, con los ciudadanos supervisión, auditorías independientes, ¿debería ser adoptada?”

No
3. El texto completo de la disposición del Código Municipal de Millbrae que se propone enmendar es el siguiente:
“Sección 3.30.030. IMPUESTO GRAVADO. Por el privilegio de ocupación en cualquier hotel, cada transeúnte está sujeto a y deberá pagar un impuesto por el monto del catorce por ciento del alquiler cobrado por el operador, a partir del 1 de enero de 2023”.
4. De conformidad con la ley aplicable, el Concejo Municipal solicita a la Secretaría del Condado del Condado de San Mateo que incluya la medida establecida en la Sección 2 en la Elección Municipal General programada para el 8 de noviembre de 2022 y que consolide dicha medida con la elección de concejales que se llevará a cabo en dicha fecha. La elección se celebrará y se llevará a cabo, las declaraciones sondeadas y los resultados se declararán en la forma prevista por la ley para la Elección General Municipal. Las boletas que se utilizarán en la elección serán en la forma y el contenido requeridos por la ley.
5. Por la presente, se ordena a la Secretaría Municipal de Millbrae que envíe una copia certificada de esta resolución a la Secretaría del Condado del Condado de San Mateo junto con otros documentos que puedan ser requeridos para dar efecto y llevar a cabo los fines de la presente resolución.
6. El Ayuntamiento ordena que los argumentos a favor y en contra de la medida se presenten de acuerdo con la ley aplicable, y que ni el Ayuntamiento como órgano ni ningún miembro individual del Ayuntamiento está dirigido a presentar un argumento escrito o cualquier argumento de refutación a favor o en contra de la medida.
APROBADO Y ADOPTADO REGULARMENTE este día 26 de julio de 2022.
[Firma]
Alcalde
ATESTIGUADO:
[Firma] 7/28/2022
Secretaría Municipal
Resolución No. 22 a 61 años
Por la presente certifico que la Resolución anterior fue debida y regularmente aprobada y adoptada por el Concejo Municipal de la Ciudad de Millbrae este día 26 de julio de 2022, por el siguiente voto:
SÍ:
CONCEJALES:
Oliva, Papan, Fung, Holober, Schneider
NO:
CONCEJALES:
Ninguno
AUSENTE:
CONCEJALES:
Ninguno
ABSTENCIÓN:
CONCEJALES:
Ninguno
EXCUSADO:
CONCEJALES:
Ninguno
[Firma] 7/28/2022
SECRETARÍA MUNICIPAL
CNSB#3611292
Alcalde
Alcalde
Secretaría Municipal
Secretaría Municipal
Secretaría Municipal
Secretaría Municipal

spot_img

Seis pueblos donde puedes comprar muebles artesanales

Existen 6 lugares donde comprar muebles artesanales, hechos de diversos materiales. ¡Ven a conocer estas piezas artesanales!

 

Shared from/por México Desconocido

 

A quien no le gustaría tener una mesa de madera tallada… qué tal una elegante silla mecedora tejida con motusay… quizá un columpio de mimbre para el patio o una mesa de barro decorado para el patio. La variedad de mobiliario artesanal que se produce en los pueblos de México es muy extenso, pero aquí te platicamos sobre seis pueblos donde puedes acudir para amueblar tu casa con un estilo artesanal único.

San Juan Evangelista, Jalisco

Este poblado, ubicado al sur de la Laguna de Cajititlán, es muy conocido por sus talleres de alfarería, donde elaboran jarrones e imágenes religiosas de barro policromado. Pero hay un taller, Los Tesoros de don Armando, diferente por crear salas y comedores a partir de gruesas placas de barro esgrafiado, pintado con patrones circulares y diseños florales. El mobiliario abarca sillas, sillones y mesas de varios tamaños que combina la herrería para dar buen soporte al barro. Sus comedores se antojan para ponerlos en la terraza o el patio.

Lagos de Moreno, Jalisco

En Lagos de Moreno se han establecido dos talleres que ofrecen todo tipo de muebles para el hogar, cada uno con su estilo. Los de Muebles Artesanales Trinuz son de tipo rústico, cada uno tallado a mano, robustos y resistentes, los cuales se combinan con fibras como el ixtle o el tule. Hacen desde un banco hasta una recámara. También está Taller Arte Antiguo, donde combinan acabados rústicos con un diseño moderno. En su catálogo destacan los comedores y las recámaras, también hacen roperos, salas, libreros y todo aquello que pueda amueblar un hogar. Para algunas piezas, incluso, ocupan madera reciclada que brinda un acabado distinto.

Pátzcuaro, Michoacán

Si prefieres un mueble con tallados finos, que han ganado premios nacionales, llega al Taller El Mirador en Pátzcuaro, además de elaborar biombos, recamaras o salas bellamente adornadas podrás apreciar muchos otros objetos para decorar tu hogar. Pero si lo que te gusta son los tallados con frutas, paisajes y llenos de colores vivos entonces acude a el Taller Manos Mágicas donde encontrarás mobiliario donde la madera se convierte en lienzo que reproduce bodegones, escenas típicas del pueblo o hasta personajes, todo tallado en la madera, con un tratamiento final que le da apariencia rústica.

Ihuatzio, Michoacán

También en Michoacán, a la orilla del lago de Pátzcuaro, se encuentra Ihuatzio, famoso por sus muebles elaborados con chuspata, una fibra vegetal similar al tule. Aquí te recomendamos es el Taller Artesanal Irepan. Encontrarás de todo: salas, recámaras, lámparas. Te asombraras por la cantidad de cosas que se pueden hacer con este lirio acuático, el cual se teje con estructuras de metal para darle mayor fuerza.

Tequisquiapan, Querétaro

Los artesanos de Tequisquiapan presumen su antigua tradición en cestería, la cual ha dado un giro importante para crear muebles tejidos con mimbre, vara portuguesa o alga marina. Una especialidad de los últimos años son los sillones columpios que encontrarás en Arte Nuevo Diseño. Pero si buscas salas, sillas y mesas acude al taller Arte en Mimbre Luna, ahí también hallarás variedad en los materiales y diseños que se pueden tejer en los respaldos y superficies de cada pieza.

Tapijulapa, Tabasco

Este pueblo tabasqueño es poseedor de una técnica única en México; el tejido de muebles con motusay, esta fibra es una larga raíz de suelta una planta que habita en lo alto de los árboles. Con ella los artesanos crean sillas, sillones y mesas, los cuales pueden tener estructura de metal o de madera. El tejido del motusay no es nada sencillo, a los artesanos les gusta hacer respaldos amplios, altos y muy elaborados, que dan un toque de elegancia a sus muebles. Entre los talleres que te recomendamos están Artesanías Villa Luz, La Esmeralda de la Sierra y Artesanías San José.

spot_img

El estado lanza el desafío de la deuda de préstamos estudiantiles de California

Man counting college savings fund, tuition fee or student loan with calculator. Education price and expenses concept. Money and papers on table. Calculating budget and planning finance.

Enfoques de plazos para reestructurar préstamos estudiantiles de servicio público

 

por Suzanne Potter

California News Service

 

10 de agosto de 2022: el estado acaba de lanzar el Desafío de la deuda de préstamos estudiantiles de California, para que los empleados del servicio público, como maestros, policías, enfermeras y trabajadores del gobierno, sepan que se está acabando el tiempo para reestructurar sus préstamos estudiantiles.

La administración de Biden ha aflojado temporalmente las reglas del programa de condonación de préstamos por servicio público, que elimina la deuda universitaria restante de una persona después de 10 años en el trabajo. Pero el fiscal general del estado, Rob Bonta, advirtió que las personas deben solicitar una exención antes del 31 de octubre, o perderán decenas de miles de dólares en alivio de la deuda.

«Cerca de 1 millón de californianos pueden calificar para la condonación de préstamos por servicio público», dijo Bonta, «pero solo unos 10,000 la han recibido. Entonces, aumentemos esos números».

El estado también está pidiendo a los empleadores de servicios públicos que hagan pública la exención a sus trabajadores, quienes ahora pueden reclamar crédito por años de pagos que habían sido excluidos según las reglas anteriores y, por lo tanto, alcanzar la marca de diez años antes.

La exención se aplica independientemente del plan de pago, el tipo de préstamo o la puntualidad y el alcance de los pagos anteriores. Obtenga más información en el sitio web ‘studentaid.gov/pslf’.

Bonta señaló que demandó a la última administración porque el Departamento de Educación estaba negando la gran mayoría de las solicitudes del PSLF.

“Durante la primera ronda de cancelaciones de préstamos elegibles, la administración Trump negó el 99 %”, dijo Bonta. «Mi oficina demandó, el Congreso tomó medidas, nos unimos a los defensores aquí y, en última instancia, ganamos la pelea».

El estado atribuye la baja tasa de participación a la mala administración del programa, la mala conducta de algunos de los administradores de préstamos y un proceso de solicitud muy complejo.

El apoyo para este informe fue proporcionado por la Fundación Lumina.

spot_img

El estado lanza el desafío de la deuda de préstamos estudiantiles de California

Man counting college savings fund, tuition fee or student loan with calculator. Education price and expenses concept. Money and papers on table. Calculating budget and planning finance.

Enfoques de plazos para reestructurar préstamos estudiantiles de servicio público

 

por Suzanne Potter

California News Service

 

10 de agosto de 2022: el estado acaba de lanzar el Desafío de la deuda de préstamos estudiantiles de California, para que los empleados del servicio público, como maestros, policías, enfermeras y trabajadores del gobierno, sepan que se está acabando el tiempo para reestructurar sus préstamos estudiantiles.

La administración de Biden ha aflojado temporalmente las reglas del programa de condonación de préstamos por servicio público, que elimina la deuda universitaria restante de una persona después de 10 años en el trabajo. Pero el fiscal general del estado, Rob Bonta, advirtió que las personas deben solicitar una exención antes del 31 de octubre, o perderán decenas de miles de dólares en alivio de la deuda.

«Cerca de 1 millón de californianos pueden calificar para la condonación de préstamos por servicio público», dijo Bonta, «pero solo unos 10,000 la han recibido. Entonces, aumentemos esos números».

El estado también está pidiendo a los empleadores de servicios públicos que hagan pública la exención a sus trabajadores, quienes ahora pueden reclamar crédito por años de pagos que habían sido excluidos según las reglas anteriores y, por lo tanto, alcanzar la marca de diez años antes.

La exención se aplica independientemente del plan de pago, el tipo de préstamo o la puntualidad y el alcance de los pagos anteriores. Obtenga más información en el sitio web ‘studentaid.gov/pslf’.

Bonta señaló que demandó a la última administración porque el Departamento de Educación estaba negando la gran mayoría de las solicitudes del PSLF.

“Durante la primera ronda de cancelaciones de préstamos elegibles, la administración Trump negó el 99 %”, dijo Bonta. «Mi oficina demandó, el Congreso tomó medidas, nos unimos a los defensores aquí y, en última instancia, ganamos la pelea».

El estado atribuye la baja tasa de participación a la mala administración del programa, la mala conducta de algunos de los administradores de préstamos y un proceso de solicitud muy complejo.

El apoyo para este informe fue proporcionado por la Fundación Lumina.

spot_img

Podcast: rompiendo la realidad falsa

NOTA DEL EDITOR

 

Queridos lectores:

 

Me encontré con este artículo escrito por el periodista de investigación Jon Rappoport, que expone una forma de realidad que los principales medios de comunicación generalmente ocultan frente a nuestros ojos, que durante mucho tiempo he considerado que es un instrumento para el control mental masivo. Y este breve artículo lo desglosa de una manera interesante para que el lector se abra los ojos a una realidad diferente en su Podcast: https://jonrappoport.substack.com/p/new-podcast-busting-fake-reality#details – Marvin Ramírez.

 

El trabajo del siglo; El viaje del caballero

 

La realidad falsa mantiene unidas a las personas y las poblaciones. Y no en el buen sentido.

El consenso diseñado y autoimpuesto hace posible todos los crímenes de alto nivel que están diseñados para hundir a la civilización en la esclavitud masiva.

En el podcast, voy a hablar sobre las formas en que podemos ROMPER el pegamento que une a las personas en una realidad falsa.

También exploraré las raíces psicológicas y espirituales del DESEO de las personas de “rendirse al pegamento”.

Como periodista y escritor, tengo una vasta experiencia en esta área. Ha sido mi objetivo en todo lo que hago.

El consenso es una criatura extraña. Puedes desmantelar una parte y luego tiende a volver a crecer.

Hay una NECESIDAD que la gente tiene que pasar por alto las fracturas en la realidad del consenso y pretender que nunca sucedieron.

Si estuviéramos hablando de una guerra terrestre, diríamos que nuestras tropas tomaron la ciudad, luego se retiraron, luego la volvieron a tomar y luego se retiraron, una y otra vez.

Conocí a una mujer durante el movimiento por la libertad de la salud de la década de 1990 que era una excelente investigadora. Ella me enseñó cosas que nunca supe sobre la medicina Rockefeller, la teoría de los gérmenes y las grandes farmacéuticas. Ella conocía la estafa de arriba a abajo. Además, fue una franca defensora de la libertad individual.

Dos meses después de la declaración de la pandemia de COVID, vivía en un pequeño apartamento de una habitación, usaba una máscara en el interior, rara vez salía al aire libre y llamaba a un amigo cada vez que tenía el más mínimo síntoma de un resfriado.

Ella había roto la realidad falsa a lo grande, pero finalmente rellenó todas esas grietas y las pintó y estaba totalmente comprando el consenso.

Una versión de esto le sucede a muchas personas todos los días.

La ameba vencida vuelve a crecer.

Hay muchas historias de la Edad Media sobre el Caballero que se embarca en la misión de su vida, explorar lo que hay más allá de la realidad común y corriente. En su viaje, finalmente llega a un umbral.

Sabe que si cruza esa línea, su existencia se volverá Nueva. No sabe cómo cambiarán las cosas, pero lo harán. En ese momento, todo su condicionamiento le dice que dé la vuelta y regrese.

Pero no lo hace. Empuja a través del umbral. Y luego descubre por qué necesitaba seguir adelante. Encuentra la respuesta en sí mismo.

Acompáñame en este podcast.

Cada uno de nosotros es un caballero en ese camino.

Jon Rappoport también escribe en NoMoreFakeNews.com y OutsideTheRealityMachine.com

spot_img

Estudio: comer un plátano verde con almidón todos los días puede ayudar a evitar el cáncer

por Belle Carter

 

28/07/2022 – Un estudio internacional y a largo plazo publicado recientemente en la revista Cancer Prevention Research ha confirmado que comer un plátano verde con almidón al día puede ayudar a prevenir el cáncer.

Investigadores de la Universidad de Leeds y la Universidad de Newcastle dieron a las personas con alto riesgo hereditario de cáncer una dieta alta en almidón resistente, que abunda en el plátano cuando no está maduro. Según el estudio, la dieta redujo el riesgo de algunas formas de cáncer en más de la mitad.

El almidón resistente se encuentra en una amplia gama de alimentos, como avena, cereales para el desayuno, pasta, arroz, guisantes, frijoles y plátanos verdes.

El estudio analizó a casi 1000 pacientes con síndrome de Lynch, un trastorno hereditario que aumenta el riesgo de muchos tipos de cáncer. Se cree que alrededor de 200 000 personas en el Reino Unido tienen el síndrome de Lynch, aunque menos del cinco por ciento sabe que tiene dicha afección genética.

Si bien la dieta no redujo el riesgo de cánceres de intestino, redujo el riesgo de desarrollar cánceres en otras partes del cuerpo hasta en un 60 por ciento. Esto fue particularmente fuerte para los cánceres gastrointestinales superiores, incluidos los cánceres de esófago, gástrico, de las vías biliares, de páncreas y de duodeno, que pueden ser difíciles de diagnosticar.

Se observó que la protección duraba 10 años después de que las personas dejaran de tomar el suplemento para el almidón resistente. y los expertos esperan que los hallazgos también puedan ser beneficiosos para la población general, no solo para las personas con síndrome de Lynch.

El estudio fue un seguimiento planificado doble ciego de 10 años, complementado con datos completos del registro nacional de cáncer de hasta 20 años en 369 de los participantes.

John Mathers, experto en nutrición humana de Newcastle, dijo que los hallazgos son importantes porque los cánceres del tracto gastrointestinal superior son difíciles de diagnosticar y, a menudo, no se detectan a tiempo.

“La dosis de almidón resistente utilizada en el ensayo fue aproximadamente equivalente a la que se encuentra en un plátano verde. El almidón resistente se puede tomar como un suplemento en polvo y se encuentra de forma natural en los guisantes, los frijoles, la avena y otros alimentos ricos en almidón”, dijo. “El almidón de los plátanos resiste la descomposición y llega al intestino donde puede cambiar el tipo de bacteria que vive allí”.

Los investigadores creen que el almidón resistente se fermenta en el intestino grueso y altera la producción de ácidos biliares.

“Creemos que el almidón resistente puede reducir el desarrollo del cáncer al cambiar el metabolismo bacteriano de los ácidos biliares y reducir esos tipos de ácidos biliares que pueden dañar nuestro ADN y eventualmente causar cáncer”, dijo Mathers.

Tim Bishop, un experto en genética de Leeds, señaló que la magnitud del efecto protector en el tracto gastrointestinal superior fue inesperada, por lo que se requiere más investigación para replicar los hallazgos.

Las personas con síndrome de Lynch son más propensas a contraer cáncer a una edad más temprana

Según el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el síndrome de Lynch, también conocido como cáncer colorrectal hereditario sin poliposis, es la causa más común de cáncer colorrectal hereditario. Las personas con este síndrome tienen más probabilidades de contraer cáncer a una edad más temprana o antes de cumplir los 50 años.

El síndrome de Lynch causa alrededor de 4200 cánceres colorrectales y 1800 cánceres de útero (endometrio) por año. Se estima que una de cada 300 personas puede ser portadora de una alteración en un gen asociado al síndrome de Lynch. Las pistas sobre si existe el síndrome de Lynch en una familia incluyen diagnósticos de cáncer colorrectal, de endometrio, de ovario y/o de otro tipo en varios parientes del mismo lado de la familia.

Además de ser probablemente diagnosticados a una edad más temprana, las personas con síndrome de Lynch también tienen un mayor riesgo de desarrollar múltiples tipos de cáncer durante su vida.

Los miembros de la familia tienen más probabilidades de tener esta afección si su familia tiene antecedentes importantes de cáncer colorrectal. Las personas que heredan el síndrome de Lynch suelen compartir la misma mutación.

Para obtener más historias sobre la prevención del cáncer, visite PreventCancer.news. Foods.news.

spot_img