por Tracy Morales

Rafael Olmeda

El porcentaje de periodistas hispanos empleados en las salas de prensa de habla inglesa de la nación declinó levemente en 2006respecto del año anterior por primera vez en los 29 años que la American Society of Newspaper Editors ha registrado.

Esta es la segunda vez durante esta década que la representación de todos los periodistas de color ha visto una baja respecto del año anterior.

Según un informe divulgado durante la convención anual de ASNE en Washington, D.C. entre el 27-30 de marzo, mientras el número de latinos que trabajan en las salas de prensa de los diarios del país aumentó de 7,600 en 2005 a 7,800 en 2006, la presencia hispana bajó de 4.51 por ciento del personal de las salas de prensa a 4.41 por ciento. El número Reporterde blancos en las salas de prensa aumentó en 2,000, desde 47,208 a 49,219 en ese período.

El porcentaje de todos los periodistas de color —hispanos, afro-norteamericanos, asiáticos y americanos nativos—bajó de 13.87 por ciento a 13.62 por ciento.

Sólo los hispanos representan más de 14 por ciento de la población de EE.UU., y la gente de color compone un tercio.

En 1978, ASNE comenzó su campaña para diversificar la industria en un momento cuando la gente de color representaba el 3.95 por ciento del personal de la sala de prensa, estableciendo la meta de lograr la paridad para el año 2000.

En 1998, al fallar en cumplir con sus puntos de referencia, movió su meta para 2025. Los líderes de la industria son cada vez más pesimistas respecto de la nueva meta.

“No creo que logremos paridad para la fecha en que lo hemos establecido”, dijo Gilbert Bailón, presidente entrante de ASNE y presidente/editor de Al Día, de Dallas dijo a Weekly Report. “Hay muchas montañas que escalar en lo que se refiere a reclutamiento y retención”.

UNIDAD: Periodistas de Color, declaró que con tal lento progreso, tomaría unos 40 años llegar a la paridad con la población actual de EE.UU.

Pero en 40 años, la organización enfatizó, la gente de color conformará cerca de la mitad de toda la población.

Rafael Olmeda, presidente de National Association of Hispanic Journalists declaró, “Nos piden que nos adaptemos a los cambios de la industria… ¿es mucho pedirle a la industria que se adapte a los cambios de la población de EE.UU?”

Diana Fuentes, editora ejecutiva de Laredo Morning Times, enfatizó a Weekly Report que los editores no debieran rendirse ante la lucha. “No es fácil, pero puede hacerse”, dijo. “Hemos hecho muchos avances. Pero necesitamos más compromisos. Nos toma a todos producir diversidad”.

Iván Román, director ejecutivo de National Association of Hispanic Journalists, dijo a Weekly Report que las salas de prensa y los negocios inteligentes van “mano a mano”. Él dijo que los presupuestos de los periódicos debieran dedicarse a lograr mayor lectoría.

Agregó que el Proyecto de Paridad, que lanzó NAHJ en abril de 2003, ha colocado con éxito a más de 160 latinos en puestos de tiempo completo en más de 20 compañías participantes. “Hemos mostrado que puede hacerse”, dijo Roman. “Se requiere fuerza de voluntad desde arriba para entender que deben hacerlo si quieren sobrevivir como medios”.

La encuesta de ASNE fue distribuida a 1,415 diarios; sólo 932 respondieron.

Es primera vez que se incluyen medios online.

Los periodistas online de color conforman el 16 por ciento de las casi 2,000 que integran el personal que trabaja en los sitios web de sus publicaciones.

Los latinos permanecieron severamente subrepresentados en los periódicos de gran tamaño en comparación con el número de hispanos en las áreas de circulación de las publicaciones, según un informe de Knight Foundation de Miami, que usó datos del Censo del año 2000. Un informe basado en las proyecciones del censo para 2005 será dado a conocer en otoño.

Por ejemplo, los hispanos conforman el 5.9 por ciento del personal de Los Angeles Times, pero su área de circulación es 38.3 por ciento latina, según la fundación. El personal en el Chicago Tribune y The Washington Post son cada uno 4.3 por ciento latino; pero tienen áreas de circulación que son 11.7 por ciento y 8.5 por ciento latinas respectivamente. Entre otros importantes diarios que tienen importantes disparidades en porcentajes estaban (cifras de circulación de Knight entre paréntesis): The New York Times 4.0 por ciento (11.7 por ciento); USA Today 3.1 por ciento (12.5 por ciento); The Dallas Morning News 6.1 por ciento (21.2 por ciento); The Wall Street Journal 4.5 por ciento ( 12.5 por ciento); The Miami Herald 19.2 por ciento (47.1 por ciento).

En 2006, el número de periódicos que informaban no tener periodistas de color aumentó de 377 a 392, según ASNE.

Hispanic Link.

por Juliana Birnbaum Fox

Una lucha sin claudicar: La activista mexicana por los derechos humanos Lydia Cacho Ribeiro toma un momento con los niños del Ballet Folklórico Infantil Mexicano en Edificio de Mujeres luego de recibir honores por Amnistía Internacional.

Dirigiéndose a una multitud que llenó la planta baja del Edificio de Mujeres de San Francisco la noche del 28 de marzo, Lydia Cacho-Riveiro habló apasionadamente sobre sy trabajo internacionalmente reconocido como defensora de las mujeres y los niños en México.

Periodista investigadora y especialista en violencia de género, Cacho enfrenta amenazas diarias y peligros por proteger a mujeres de abuso y desafiar a poderosos gobiernos y líderes empresariales que obtienen ganancias de la prostitución infantil y la pornografía.

Como reconocimiento a sus esfuerzos, Amnistía Internacional la eligió para el Premio 2007 Ginetta Sagan Human Rights, una donación de $10,000 que honra a una mujer que protege la dignidad, libertades y vidas de las mujeres y niños en crisis.

“Los derechos humanos funcionan, sobre todo cuando desafían a poderosos individuos e instituciones, es extremadamente peligroso”, dijo Julianne Cartwright Traylor, co-presidenta del comité de premio.

El Premio Ginetta Sagan busca reconocer, honrar y asistir a mujeres quienes, generalmente bajo riesgo personal, se comprometen para proteger y avanzar en los derechos humanos de otros.

El discurso de San Francisco fue parte de un tour a nivel nacional en el que Cacho comenzó a publicitar temas como tráfico de niños y explotación sexual en México. El Departamento de Estado de EE.UU. cita a México como fuente, tránsito y país de destino para traficar personas para la explotación sexual y empleo. Varias de estas víctimas son niños, quienes, explotados por el crimen organizado, son obligados a practicar el turismo sexual y la pornografía. El gobierno mexicano estima que los niños víctimas son 20,000 como parte de 1.2 millones de niños traficados a nivel mundial.

Cacho fundó y dirige el Centro Integral de Atención a las Mujeres (CIAM) en Cancún, un centro de crisis y refugio para víctimas de crímenes sexuales, violencia de género y tráfico. El CIAM provee servicios gratuitos para cualquiera que busque asistencia y protección. Ya que muchas mujeres y niñas que buscan refugio están huyendo de criminales vilentos, protegerlas pone en peligro la vida de Cacho.

En 1999, fue violada en una estación de buses en un intento por intimidarla y detener su trabajo.

“Cuando un hombre viola a una mujer, lo hace para invadir su cuerpo y su alma”, dijo Cacho en el evento de San Francisco, rememorando el consejo que le dio su madre y cambió su vida. “Él pudo haber invadido tu cuerpo, pero no lo dejes invadir tu alma”. En vez de permitir que el crimen la silenciara, Cacho se volvió más motivada en sus esfuerzos por proteger mujeres y niños de la violencia.

El libro de Cacho de 2004, Los Demonios del Eden: el poder detrás de la pornografía infantil (The Demons of Eden: the power behind child pornography) lanzó repetidas amenazas contra su vida de intereses poderosos involucrados en la industria.

El 16 de diciembre de 2005, fue arrestada, amenazada en varias ocasiones y se le negó acceso a su abogado y medicinas. Pasó la noche en prisión y luego fue liberada bajo una fianza de US $9,900.

En respuesta, Cacho interpuso una contrademanda por corrupción y violación de sus derechos humanos, convirtiéndose en la primera mujer de México en demandar federalmente a un gobernador, un fiscal y un juez por corrupción e intento de violación en prisión. Es más, en mayo de 2007, será la primera mujer en la historia de México en tomar un caso de derechos de la mujer en la Corte Suprema Mexicana.

Para exponer a los criminales que destruyen las vidas de las mujeres y niños no es suficiente; es imperativo desafiar los poderes para detener la impunidad y la corrupción en México. No pedimos venganza, sino constatar que hay criminales y politicos que manipulan el sistema judicial por dinero, sacrificando los derechos y vidas humanas”, según Cacho.

Además al trabajo de defensoría y servicio directo para las víctimas, Cacho cree que la educación es vital para sanar y construir una sociedad más pacífica. Fue parte del establecimiento de un proyecto innovador llamado Escuelas para la Paz, una serie de escuelas a través de México dedicadas a promover métodos de resolución no violenta de conflicto para ayudar a detener el ciclo de la violencia en la sociedad.

“El espíritu Ginetta Sagan está caminando a mi lado con este premio”, declaró Cacho, refiriéndose a la mujer cuya vida dedicada a liberar a los prisioneros políticos inspiró el premio Amnistía Internacional. “Su presencia me fortalece para permanecer cerca de las víctimas y decirles, ‘tu vida nos importa; recuperar tu seguridad y felicidad nos importa’”.

por los servicios de cable de El Reportero

Evo Morales

BOLIVIA: Tanto el Presidente Evo Morales como el gobernador de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, retrocedieron del abismo para tratar de encontrar un acuerdo neg­ociado a las violentas protestas que surgieron en la segunda ciudad la semana pasada, dejando dos muertos y cientos de heridos.

El legado de Cochabamba, sin embargo, es que Morales no tiene control completo de los movimientos sociales que forman la base de su Movimiento al Socialismo (MAS) y que un conflicto cívico, sin el involucramiento de las fuerzas de seguridad estatales, podrían expandirse hacia otras áreas del país.

Morales regresó de la investidura de Daniel Ortega en Nicaragua el 12 de enero para encontrar la violencia política más seria de su presidencia y, peor aun, las primeras muertes del levantamiento político desde que llegó al poder.

Los protestantes exigían la renuncia de Reyes Villa, muchos de ellos “cocaleros” del sindicato de Chapare de Morales quienes habían ocupado la plaza central por más de una semana, chocaron con partidarios de la clase media, que se autodenominaban “juventud por la democracia”, de Reyes Villa. La policía tuvo que intervenir para tratar de restaurar el orden.

Se gestan problemas mientras Correa se prepara para asumir

ECUADOR: Enérgico y carismático para hacer campaña, el presidente electo Rafael Correa no ha dejado que el triunfo de las elecciones presidenciales eviten que él haga manifestaciones. El 3 de enero, unas 10,000 personas se reunieron en la ciudad costera de Guayaquil escuchen al defensor de Correa, nuevamente, la idea de una asamblea constituyente. “No permitiremos la dictadura de nadie”, dijo. “Somos una democracia, y esta democracia es propiedad de 13 millones de ecuatorianos, no sólo algunos pocos caudillos y mafias políticas. El pueblo votó por una asamblea constituyente […] y eso es precisamente lo que haremos. El recientemente jurado ante el congreso aparentemente tiene otra idea.

El primer mes de Calderón

CIUDAD DE MÉXICO: El primer mes de la administración del Presidente Felipe Calderón Hinojosa ya ha demostrado que será bastante diferente de la que lo precedió. Tiene mucho menos apoyo público: una reciente encuesta de opinión en Reforma mostró que los mexicanos están más o menos divididos respecto de si será un buen presidente o no. Cuando Fox asumió el poder, el 80% de los mexicanos dijeron que lo apoyaban.

Guatemala hace el esfuerzo para emplear deportados

GUATEMALA: La Dirección General de Inmigración y el Departamento del Trabajo ofreció 900 empleos a los deportados de EE.UU.

“Tenemos 900 cuadras squares disponibles al mes en nuestros intercambios laborales, para ofrecer a los inmigrantes una posibilidad laboral en este país”, afirmó Cándida González, viceministra del Trabajo.

El programa, que surgió de una iniciativa de Inmigración, esparcirá 628 deportados quienes se han unido al país este años, incluyendo los 109 de ayer.

Sólo en 2006, 18 mil guatemaltecos fueron devueltos. “Los que ya están en sus hogares tendrán que venir a las oficinas del departamento, en los distintos departamentos”, agregó González.

Para los que vienen, Inmigración instaló una oficina con el objetivo para incluir esta información en el sistema de búsqueda de trabajo.

Las compañías de call center, supermercados o de refrigerados ofrecen laying.

“Intentaremos adaptar los empleos a la capacidad que tienen los inmigrantes”, dijo Santos Cuc.

por Marvin J. Ramírez

El Comandante sandinista Daniel Ortega Saavedra recibe la banda presidencial del Presidente de la Asamblea René Núñez, mientras el presidente saliente Enrique Bolaños (de traje a la derecha) observa.

Managua, la capital de Nicaragua parecía a una ciudad militarmente ocupada el 10 de enero del 2007. Tenía el parecido a una calle en Bagdad, con convoys llenos de militares listos para el combate.

La mayor parte de las calles y bulevares mostraban a los soldados armados de la cabeza a los pies, apostados en las esquinas y puentes estratégicos, mientras la Policía Nacional estaba en alerta máxima en casi cada esquina de las vecindades. Obviamente esta presencia era más prominente en la ruta hacia y desde el aeropuerto sobre la Carretera Panamericana.

Grupos grandes de simpatizantes de Ortega agitaban banderas rojas y negras – símbolo del partido Sandinista – a lo largo de las carreteras y zonas de gente de bajos recursos de la capital; miles de ellos esperan que este acontecimiento histórico les traería un nuevo día en sus vidas. Para ellos, esta esperanza descansa en el nuevo presidente, Daniel Ortega Saavedra. Su amigo, Hugo Chávez Frías, el presidente de Venezuela, ha prometido cuantiosa ayuda al pueblo pinolero.

“Nunca hemos visto algo semejante,” dijo un joven a El Reportero, mientras una línea de cientos de autobuses llevaban a simpatizantes sandinistas agitaban banderas rojas y negras, esperando bajo un sol de mediodía ardiente. La larga fila de más de una milla de autobuses llenos de gente, se veían en la ruta a Managua y en algunos momentos permanecían inmovilizados en la carretera yendo a la Plaza Juan Pablo II. Ortega, pasada la ceremonia, daría su primer discurso al pueblo en horas de la noche como el nuevo presidente.

Un policía de tránsito de Managua dirige el trafico durante la transferencia de mando presidencial el 10 de enero. Cientos de buses llenos de persons estuvieron estancados en ruta a la Plaza Juan Pablo II.

Esto sería el retorno al poder del Comandante Ortega, 17 años después de ceder la presidencia a Violeta Barrios de Chamorro, y probablemente el principio de un nuevo orden económico en Nicaragua. Se esperan nuevos pactos financieros con Venezuela que serían revelados en días subsiguientes.

Ortega Saavedra, quien nació el 11 de noviembre de 1945, ha sido el líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional desde que se inició la lucha por la liberación nacional, ocasionando el derrocamiento y el exilio del entonces dictador Gral. Anastasio Somoza Debayle en 1979. Ortega se hizo miembro de la junta multipartidista y fue elegido más tarde como presidente, sirviendo a partir de 1985 hasta 1990. Su primer período en el poder fue polémico, y se caracterizó por políticas socialistas, causando la hostilidad de los Estados Unidos y la rebelión armada por Los Contras apoyados por los EEUU.

Ortega fue derrotado por Violeta Barrios de Chamorro en la elección presidencial de 1990, pero se mantuvo como una figura importante en la política de oposición nicaragüense. Fracasó como candidato por la presidencia en 1996 y el 2001 antes de ganar la elección presidencial en 2006.

Esta ceremonia dio inicio el 10 de enero de 2007 al nuevo mandato de Ortega en la Plaza de los No alineados “Omar Torrijos Herrera”, donde 15 jefes de Estado y delegaciones internacionales, fuero parte de los 2,000 invitados internacionales. Mil periodistas en Nicaragua atestiguarían este juramento histórico.

El invitado de honor, el Presidente venezolano Hugo Chávez Frías llegó tarde, retrazando la ceremonia. Arribó a las 16:40, después de haber tomado posesión como el presidente en su país ese mismo día.

Entre las delegaciones presentes estuvieron la Organización de Estados Americanos con su presidente José Miguel Insulza, así como una delegación especial del presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putín, Corea del Sur, y el Vaticano.

También estuvieron presentes los gobernantes centroamericanos de El Salvador, Elías Antonio Saca; de Honduras, Manuel Zelaya; de Guatemala, Oscar Berger; y de Costa Rica, Oscar Arias. También estuvieron presentes ex presidentes del área Rodrigo Carazo Odio, Ernesto Balladares y Alejandro Toledo de Perú.

En representación de la Corona española estuvo el Príncipe de Asturias Felipe de Borbón, quien con sus 6.5” de altura era probablemente la persona más alta del evento, haciendo parecer a los demás bajitos.

Evo Morales y Hugo Chávez fueron los únicos jefes de estado que se dirigieron a la gente nicaragüense entre los 15 presidentes de visita a los actos de la investidura de Ortega. Los dos hablaron en contra de “el imperialismo Norteamericano” y alabaron el régimen cubano.

Entre las personalidades nacionales se destacaron la presencia de los ex presidentes Violeta Barrios de Chamorro, quien se sentó en la primera fila junto al expresidente Arnoldo Alemán Lacayo, acompañado por su esposa, María Fernanda Flores de Alemán.

Alemán fue condenado y sentenciado a 20 años de prisión por corrupción y malversación de fondos del estado. La judicatura nicaragüense conmutó su condena a detención domiciliaria en la ciudad de Managua, de la cual no puede salir, salvo casos excepcionales. Su presencia en la Plaza fue una gran sorpresa para los asistentes. Él fue invitado por la Comisión Organizadora del evento, según el portavoz del Partido de Liberal Constitucional (PLC), Leonel Téllez.

El acontecimiento fueuna verdadera exposición de la cultura y herencia nicaragüense, contando con dos grupos de ballet que representaron dos de las piezas más signifi cativas del folklore nicaragüense.

Como parte de la inauguración presidencial organizada por la Primera Dama Rosario Murillo de Ortega, los dos grupos de ballet entretuvieron el auditorio representando “ La Mora Limpia” una composición de su propia producción, que incluye la música nicaragüense con la guitarra española, y “El Güegüense”, una obra maestra folklórica que combina la música, el baile y el teatro, recreando una sátira que ridiculiza al conquistador español. En 2005, UNESCO proclamó esta obra maestra como una Herencia Cultural Intangible de la Humanidad por significar el punto alto del folklore de América Latina.

por Alex Meneses Miyashita

Rep. lleana Ros-Lehtinen

El 110mo Congreso de mayoría Demócrata tuvo un rápido comienzo durante su primera semana de sesión, moviéndose hacia adelante en dos legislaciones que beneficiarán a la comunidad hispana: el salario mínimo y AgJOBS.

SALARIO MÍNIMO: La Casa de Representantes de EE.UU. aprobó el 10 de enero por una votación de 315-116 un aumento en el salario mínimo por hora de $5.15 a $7.25. Consiste de tres aumentos de 70 centavos cada uno por un período de dos años.

Los Demócratas del Senado han dicho que tomarán acciones respecto del salario mínimo este mes. Se espera que su versión del proyecto contenga una provisión que cortará los impuestos a las pequeñas empresas para mitigar la oposición de los Republicanos y algunos dueños de empresas.

Los 22 Demócratas latinos del Caucus Congresional Hispano y los miembros del GOP de Florida lleana Ros-Lehtinen, Lincoln Díaz-Balartand, Mario Díaz-Balart votaron a favor  del alza.

El otro miembro con derecho a voto de la Conferencia Congresional Hispana Republicana, el Rep. Devin Nunes (Calif.) se opuso.

Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de La Raza, dijo: “Un aumento del salario mínimo a $7.25 la hora mejoraría las condiciones económicas para más de 1.3 millones de trabajadores latinos y les dará una mejor oportunidad para proveer a sus familias.

NCLR también pidió una renovación del Acta Workforce Investment, diseñada para mejorar las competencias de la fuerza laboral, tales como la alfabetización en inglés para los trabajadores con competencias limitadas en la lengua.

El salario mínimo no había sido elevado desde 1997.

AgJOBS

Los miembros Demócratas y Republicanos en ambas cámaras del Congreso introdujeron la legislación el 10 de enero que legalizaría el estatus de millones de granjeros indocumentados en Estados Unidos. Incluiría un programa de trabajador invitado.

El llamado proyecto AgJOBS fue introducido por los Sens. Dianne Feinstein (D-Calif.), Edward Kennedy (D-Mass.), Barbara Boxer (D-Calif.), Mel Martínez (R-Fla.) y Larry Craig (R-ldaho). En la Cámara, fue introducido por los Reps. Howard Berman (D-Calif.) y Chris Cannon (R-Utah).

Sus auspiciadores se mostraron optimistas de que sería aprobado este año como un proyecto solo o como parte de una propuesta inmigratoria exaustiva. El proyecto ha sido incluido como parte del paquete de reforma exaustiva que fue aprobado por la cámara en el 109no Congreso.

“Creo que una solución exaustiva es la mejor”, dijo Feinstein, pero agregó, “Hay una emergencia en este país. Si no podemos mover un proyecto completo, debemos mover este proyecto ahora”.

Los Demócratas del Senado incluyeron una reforma inmigratoria exaustiva en su lista de los primeros diez proyectos que pretenden abordar en este Congreso.

Los partidarios dicen que el proyecto se referirá a una escasez creciente de campesinos en el país. Según la oficina de Feinstein los cultivadores de California informaron una caída de 20% en su fuerza de trabajo para cosechas, agregando que el 90 por ciento de los trabajadores agrícolas del estado son indocumentados.

“Es extremadamente importante para los agricultores tener la oportunidad de estabilizar su estatus en este país”, dijo Arturo Rodríguez, presidente de United Farm Workers, a Weekly Report.

Él enfatizó que “estamos trabajando con agricultores a través de Estados Unidos y con aliados en comunidades laborales y religiosas… para asegurarnos que se tomarán acciones inmediatamente este año.

AgJOBS en una toma:

• Los agricultores indocumentados que prueben que han trabajado en el área por al menos 150 horas en losdos años anteriores podrían postular para una “tarjeta azul” por tres a cinco años antes de ser elegibles para la residencia permanente.
• Además, los agricultores de tarjeta azul deberán pagar una multa de $500 y demostrar que tienen los antecedentes policiales limpios para ser escogidos para la residencia permanente.
• El programa de tarjeta azul expirará luego de cinco años, con un tope de 1.5 millones.
• Los cónyuges e hijos de los titulares de la tarjeta azul en Estados Unidos serán elegibles para la residencia temporal legal. Todos los titulares de la tarjeta azul podrán viajar fuera del país.
• El componente del trabajador temporal podría modificar el programa H2-A para los trabajadores temporales que cumplan con las necesidades de la agricultura en la industria.

Hispanic Link.