por Alex Meneses Miyashita

Maggie Rivas

Los defensores de los hispanos y ejecutivos de PBS (Public Broadcasting System) no lograron una resolución luego de 90 minutos de discusión y debate el 6 de marzo respecto de un documental de siete partes de la II Guerra Mundial de Ken Burns que ignora el rol de los latinos en el conflicto.

Ninguna de las partes cedió en lo que de otra forma fue descrito como una reunión cordial.

Los defensores de los hispanos están exigiendo que PBS suspenda el estreno del programa el 23 de septiembre hasta que incluya la contribución de los latinos. PBS sigue firme en su intento de transmitir el documental intacto mientras ofrece alternativas que los defensores de los latinos rechazaron.

El grupo latino, liderado por el ex miembro de personal de San Diego State University, Gus Chavez, ha pedido una respuesta formal de PBS para su exigencia para el 13 de marzo.

Los defensores de la comunidad sostienen que al divulgar el documental sin retratar el involucramiento de los latinos sería un “insulto a nuestra comunidad”. También pidieron una reunión con Burns, quien tiene contrato con PBS hasta 2022. Hasta ahora no ha respondido a la invitación.

Contactado por Weekly Report, un vocero de PBS dijo que la compañía no hará comentario hasta que se comunique nuevamente con los participantes latinos.

En una declaración, PBS dio la explicación, “Nunca fue el objetivo de los cineastas crear una historia exhaustiva de la guerra, sin embargo muchas historias quedaron sin contarse”.

PBS dijo que editar la cinta infringiría la expresión artística del cineasta.

También declaró que con la transmisión nacional del documental, la Guerra, el 23 de septiembre, se realizará una iniciativa de alcance para generar que las producciones locales agreguen más perspectivas al conflicto. Durante la reunión, los ejecutivos de PBS dijeron que trabajarían para asegurarse que la participación latina sea abordada con adiciones locales.

Los miembros del grupo dijeron que no es suficiente. “No vamos a ceder, es nuestra última palabra”, dijo Chavez a Weekly Report.

Maggie Rivas-Rodriguez dijo, “De verdad tenemos que tener la voz latina en ese gran documental. Burns no pudo encontrar un latino en seis años. Está perpetuando la invisibilidad de los latinos”. Agregó que será más fácil para ellos excluir la comunidad la próxima vez.

Rivas-Rodriguez es co-autora de “A Legacy Greater than Words”, que consiste en entrevistas con hispanos de la II Guerra Mundial.

Chávez agregó que el grupo está planeando contactar a corporación que provean apoyo a PBS si deciden transmitir el documental sin cambios.

El Presidente Bush pidió un recorte de $145 millones de fondos federales para el presupuesto del próximo año de PBS, dijo, agregando, “No es el momento para que ustedes se metan con esto”.

Los planes del grupo para llegar al liderazgo en niveles nacionales y locales, entre otras acciones, tales como un día nacional de llamado para protestar la transmisión del documental. “Esta clase de omisiones es una tragedia nacional”, dijo Chávez. “Niega totalmente nuestra experiencia”.

Dijo que la reunión es en general productiva, diciendo que Kerger “parece estar remecido”. Permanece optimista de que los cambios se agregarán al documental, dijo.

PBS sí cambió su fecha inicial de lanzamiento, el 16 de septiembre, el Día de la Independencia Mexicana, al 23 de septiembre, siguiendo la presión de los abogados.

Unos 500,000 latinos participaron en la guerra, según Chávez. El jefe de operaciones del American GI Forum Rolando Esparza dijo a Weekly Report que los latinos ganaron proporcionalmente más Medallas de Honor durante el último siglo que cualquier otro grupo, destacando la contribución que la comunidad ha hecho a las fuerzas armadas del país.
Hispanic Link.

por Juliana Birnbaum Fox

Trabajadores del Woodfin Suites, incluyendo defensores, residentes de Emeryville y religiosos, marchan el 10 de abril pidiendo a su jefe que no les quiten sus empleos.

En la mayor protesta de la historia de Emeryville, más de 300 miembros de sindicatos, estudiantes, músicos y activistas comunitarios, líderes de fe, funcionarios electos y residentes realizaron una manifestación por los derechos de los inmigrantes y trabajadores en la Alcaldía el martes 10 de abril.

Los participantes presionaron al Consejo de la Ciudad de Emeryville para que apoyen a los trabajadores de Woodfin Suites en su demanda de que su empleador cumpla con la ley de salario de vida local (Medida C). También pidieron que la ciudad constate las represalias de la gerencia del hotel contra los trabajadores inmigrantes y tome conciencia de los $200,000 que les deben en salarios.

Una enérgica marcha siguió a la manifestación bajo la Calle 40 para hacer tomar conciencia de lo que exigen los trabajadores del Woodfin y del boicot al hotel.

«Podemos perder nuestros empleos en los próximos 10 días», dijo Luz Domínguez, una mucama del Woodfin.

«No podemos seguir viviendo día a día sin saber si nuestro futuro está asegurado. Vamos a seguir boicoteando al Woodfin hasta que el hotel nos trate con respeto garantizando nuestros empleos y pagándonos los salarios que nos debe».

Los votantes de Emeryville aprobaron la Medida C en noviembre de 2005, lo que elevó los salarios y estableció límites a la cantidad de trabajo que se le puede pedir a los trabajadores en un cierto período de tiempo.

El miembro del Consejo de la Ciudad y el abogado John Fricke apoyó la Medida C. Él se considera como parte de la nueva ola de Emeryville.

«La vieja guardia era amistosa hacia los negocios, y les dio a los corredores de propiedades lo que querían», explica. «Pero la gente que vino a vivir en los nuevos lofts y departamentos son gente joven priced out de San Francisco. Tienen una actitud que apoya bastante a los trabajadores e inmigrantes».

La semana antes de Navidad el año pasado, luego de las protestas que presionaban a Woodfin a adherir a la Medida C, el hotel notificó a 21 trabajadores, alegando que los números de Seguridad Social no calzaban. La semana siguiente, la Corte Suprema del Condado de Alameda dio una orden temporal de restricción para evitar que Woodfin Suites despida a sus trabajadores hasta que sus alegatos fueran investigados.

Luz Domínguez, madre de tres niños, ha trabajado como ama de casa para Woodfin Suites por dos años y medio

Los empleados regresaron al trabajo luego de esta resolución, pero Sarah Noor de East Bay Alliance for a Sustainable Economy dijo que los trabajadores temen que el hotel los despida luego de que una orden temporal expire el 20 de abril.

«Sólo vivo de un día para otro en lo que hago», dijo Marcela Melquiades, una trabajadora del hotel. «No sé lo que haría si pierdo mi empleo. Aunque estoy de vuelta en el trabajo, siempre estoy pensando en el día siguiente. Vivo con ansiedad todo el tiempo».

El gerente general de Woodfin, Hugh MacIntosh, dijo que el hotel probablemente despedirá a 21 trabajadores, pero dijo que la razón es que ellos no tienen números de Seguro Social legítimos, y no es una represalia.

«Les ofrecimos darles cuatro horas pagas en tiempo libre para que resuelvan sus asuntos de los números de Seguro Social», dijo MacIntosh. «No han resuelto los asuntos de su documentación».

«La razón por la que el hotel dice esto es porque estamos exigiendo nuestros derechos», declaró Domínguez.

En los pasados meses, un comité de boicot integrado por trabajadores, residentes de Emeryville, líderes de fe y partidarios de la comunidad han visitado muchas corporaciones locales que usan al Woodfin para contarles sobre el boicot de los trabajadores y los insta a detener la condescendencia del hotel hasta que cumpla con las exigencias de los trabajadores. También se han realizado protestas en el hotel una o dos veces a la semana desde que comenzó el tema.

Norr dijo que cree que Woodfin está usando convenientemente el tema de documentación para cubrir la verdadera razón de los despidos que podría ser las represalias. La mayoría de los empleados indocumentados han trabajado en el hotel por muchos años, agregó, y su estatus de Seguridad Social no era un tema para la gerencia hasta que los trabajadores exigieron que el hotel cumpliera con la ordenanza de salario de vida.

por el staff de El Reportero

­Juan Manuel Santos

COLOMBIA: El gobierno estuvo encantado con una gran marcha sin precedentes en Cali el 12 de abril para protestar contra el terrorismo. El gobierno hizo lo posible para aparecer como que no había organizado la marcha, a pesar de que ésta fue encabezada por el ministro de defensa, Juan Manuel Santos, y el alcalde de Cali.

El gobierno necesita todo el apoyo público que pueda reunir de cara al creciente escándalo parapolítico. El 11 de abril otros tres diputados federales fueron acusados por la corte suprema por sus vínculos con las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y la corte suprema, que está liderando la investigación de los escándalos parapolíticos, parece estar tratando seriamente los alegatos del senador izquierdista, Gustavo Petro de que los políticos que lideran en Antioquia tienen vínculos cercanos con las AUC. El Presidente Alvaro Uribe y sus ministros desmienten a Petro por considerarlo un “terrorista de traje”.

El fuerte impulso de Chile para resolver la demanda marítima de Bolivia se ata al acuerdo de Perú

Chile ha estado trabajando duro para resolver la demanda del país vecino Bolivia de tener acceso al mar. Bolivia perdió el acceso soberano luego de la Guerra del Pacífico de 1879-84. Bolivia, bajo el mandato nacionalista de Evo Morales, parece dispuesto a aceptar una solución menos que perfecta. El problema es si Perú, una tercera parte involucrada, lo aceptará, mientras Chile permanece determinado en no ceder en cuanto a temas territoriales con sus vecinos.

Fusión institucional mientras se acerca el referéndum

El débil estado crónico de las instituciones de Ecuador se debilitaron en marzo, mientras un debate sobre la autoridad consitucional se divulgaba por las calles. Todavía falta resolverlo satisfactoriamente; a la hora de cierre, 57 diputados despedidos por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) seguían decididos a regresar al Congrso, a pesar de que sus reemplazantes tomaron sus puestos. Mientras, el referéndum sobre una asamblea constituyente, lo que gatilló el último enfrentamiento entre el gobierno y la oposición, tiene fecha límite para cumplirse el 15 de abril, y el Presidente Rafael Correa se ha comenzado a inquietar porque los votos blancos o nulos podrían desbaratar sus planes.

Chávez dice que Castro retoma gran parte de sus deberes de gobernante

Según el Presidente venezolano Hugo Chávez, el líder cubano Fidel Castro se ha recuperado casi completamente de su cirugía del año pasado. Dijo que, extraoficialmente, ha retomado “gran parte” de los deberes de gobernante.

“Por ahora, Fidel ha retomado gran parte de sus deberes, aunque no formalmente”, dijo Chávez quien es el aliado más cercano de Castro en la región y ha comentado frecuentemente sobre la recuperación del líder cubano, informó Reuters.

Castro no ha sido visto en público desde que se sometió a una cirugía intestinal de urgencia que lo obligó a traspasar el poder temporalmente a su hermano Raúl Castro, el 31 de julio del año pasado.

Autoridades de la isla comunista insisten en que Castro, quien está en el poder desde 1959, se está recuperando y retomará sus tareas.

Todavía demasiado débil para dar sus legendarios discursos, Castro, de 80 años, se ha dedicado en las últimas semanas a escribir columnas en los diarios estatales contra su enemigo ideológico, Estados Unidos.

por Rebecca Aman

John Trasviña

Los defensores de los latinos y de los inmigrantes estuvieron de acuerdo con que el llamado del Presidente Bush para una exhaustiva reforma a la inmigración el 9 de abril en Yuma, Ariz., fue un importante paso adelante en el debate, pero se mantuvo la crítica por algunas de sus propuestas.

“Las palabras son correctas, pero el significado no estaba claro’’, dijo John Trasviña, presidente del Fondo México Norteamericano de Defensa Legal y Educacional a Weekly Report en reacción al discurso del presidente.

Bush instó al Congreso a aprobar un proyecto exhaustivo este año. Su discurso vino pocos días después de un controversial borrador de la Casa Blanca para revisar el sistema inmigratorio, que había circulado en el Congreso de EE.UU. y se filtró a los medios.

“El discurso del Presidente… fue una señal positiva, esperanzadora de que Reporterél continúa creyendo que la reforma a la inmigración tiene que ser exhaustiva”, declaró la presidenta del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía. Pero instó al Presidente a “moverse más allá de sólo vender el mensaje y comenzar a realizarlo”.

Bush trató de vender los esfuerzos de seguridad en la frontera hechos por la administración, declarando como una meta aumentar el número de agentes de la Patrulla de Frontera de 13,000 a 18,000 para fines del próximo año.

George W. Bush

Además, pidió un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados y un programa de trabajador temporal, pero quedó corto especificando el borrador de la Casa Blanca.

Según la propuesta de la Casa Blanca, los inmigrantes indocumentados tendrían que pagar más de $10,000 para obtener la ciudadanía. En su discurso, Bush no especificó los costos, pero declaró, “Los inmigrantes ilegales que tienen raíces en nuestro país y que quieren permanecer deberían pagar una multa mínima por romper la ley”.

Además pidió permitir a los trabajadores extranjeros que vengan por un “período temporal”. Con esta propuesta, los trabajadores invitados debieran regresar a sus países de origen después de seis años.

Los defensores de los latinos se oponen a esa idea, así como a otra que no permitiría a las familias venir con los trabajadores.

“Desgraciadamente, la propuesta del presidente queda corta en su compromiso de proveer un camino realista para los trabajadores inmigrantes que trabajan duro de tener una opción con el Sueño Americano”, declaró Rosa Rosales, presidenta de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos.

La organización enfatiza que las categorías de visa para los miembros de la familia serían eliminadas.

Jennifer Allen, directora de Border Action Network, de Arizona declaró, “Los anuncios del Presidente Bush pueden ser engañadores. Él dice que su visión es “comprensiva”, pero en realidad está creando más vías para que las comunidades de inmigrantes sean deportadas…y tratadas como una subclase explotable y permanente”.

Quienes proponen una reforma más estricta critican el plan de Bush, alegando que ofrece “amnistía”.

La propuesta es alternativa a la legislación de inmigración introducida el mes pasado por los Reps. Luis Gutiérrez (D-Ill.) y Jeff Flake (R-Ariz.).

Su proyecto ofrece un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados por $2,000 y permitiría a 400,000 trabajadores invitados que anualmente sean elegibles para la ciudadanía.

“(El proyecto Gutiérrez-Flake) es el primer paso pero no el resultado final”, dijo Trasviña. “La propuesta del Presidente es un paso en la dirección contraria”.

Otros fueron más críticos del proyecto Gutiérrez-Flake. Javier Rodríguez, portavoz de la Coalición del 25 de marzo, dijo a Weekly Report que el proyecto “mantendría más vulnerables a los grupos inmigrantes”. Hispanic Link.