por Dana Lyn Guest

Los prominentes líderes comunitarios Gene y Eva Royale, celebraron con amigos cercanos, la boda homosexual de su hija Lisa Royal, en una ceremonia azteca en la Alcaldía de San Francisco. El evento se llevó a cabo el 28 de julio. De izq-der: con corona de flores Tomasita Medal; Antonio, 6 años; Emiliano, 4 años; junto a Tomasita está Nena Royale; la pareja – Jane parada detrás de su esposa, Lisa Royale – Dolores Huerta, Eva y Gene Royale; Antonio Hobson y Clara Gardner.(photo by Marvin J. Ramirez)

La Asociación Nacional de Profesionales de Bienes Raíces (NAHREP), en una carta a los legisladores, apoyaron las medidas para un rescate económico federal para Fannie Mae y Freddie Mac.

NAHREP se unió a organizaciones asiáticas y afro-norteamericanas de profesionales de bienes raíces en apoyo.

La Tesorería de EE.UU. y la Junta de la Reserva Federal tomaron medidas el 13 de julio para asegurar a las dos compañías hipotecarias que tendrían los fondos adecuados para capear la crisis financiera causada por el financiamiento de los subprime.

Una mayor inestabilidad en el mercado inmobiliario podría remecer la economía nacional general. Fannie Mae y Freddie Mac compran o garantizan entre 40 y 60 por ciento de todas las hipotecas de Estados Unidos.

El Secretario del Tesoro, Henry Paulson dijo que la administración Bush planea pedirle al Congreso que ponga en marcha una legislación para aumentar temporalmente las líneas de crédito de ambas corporaciones de vivienda, de ser necesario.

El costo potencial para los contribuyentes por esta medida podría llegar a los $25 billones, según el analista de presupuesto del Congreso, Peter Orszag, director de la Oficina de Presupuesto del Congreso. Él predice que el gobierno podría necesitar introducir tan poco como el 50 por ciento.

Según Associated Press, Paulson destacó en un discurso el 22 de julio en Nueva York que el paquete de apoyo era “central para la velocidad con la que emergemos de esta corrección de la vivienda”.

“Fannie Mae y Freddie Mac han trabajado de cerca anteriormente con NAHREP para promover la propiedad a precios alcanzables par alas comunidades menos favorecidas”, dijo el presidente de NAHREP, Timothy Sandos.

Destacó, “Sin estas importantes instituciones, creemos que la actual crisis de bienes raíces sería significativamente peor, sobre todo para muchas familias hispanas que buscan fi nanciar sus hogares o refinanciarlos de los altos costos de los productos hipotecarios existents”.

Los hispanos comprenden hasta el 15 por ciento de la población total de EE.UU. Muchos tienen menos de 40 años, lo que conforma una gran proporción de quienes compran hogares por primera vez.

En una economía apretada, hay consumidores que tienen menos posibilidades de acceder a préstamos para compras de hogares”, dijo Sandos.

En otras noticias:

Otros cuatro cónclaves encabezan agenda hispana en julio y agosto

por Kelcey Cottin

Mientras los honores culturales del 2008 de NALEO, LULAC y NCLR ya son historia, el desfi le de verano de reuniones nacionales, que se enfocan en temas hispanos continúan. Otras cuatro convenciones y conferencias latinas se unen a la celebración.

• El Foro Norteamericano GI de Estados Unidos, que lucha en primera fi la por los derechos civiles de los latinos, después de la II Guerra Mundial, realizará su 60mo evento anual en Denver el 22-27 de julio. Se enfoca en la defensa de los veteranos latinos. El consejero senior del Foro, George Autobe dice que se espera que asistan 250 delegados registrados y sus familias. Para más información: www.americangiforum.org.
• La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos es uno de los cuatro grupos participantes de raza y etnia que se unen en la Conferencia UNITY 2008 en Chicago entre el 23-27 de julio. La reunión más grande de periodistas de color, la cuarta sesión de UNITY 2008 desde su debut en 1994 en Atlanta abordará temas de presión que afectan al periodismo y la industria de los medios. Las asociaciones de periodistas hispanos, afro-norteamericanos, asiáticos y americanos nativos de la nación, ahora se reúnen en un año electoral. Unos 8,000 miembros de la alianza se encontrarán en UNITY en 2004 en Washington, D.C. Más información: www.2008unity.org.
• La Conferencia Nacional de Legisladores Hispanos realiza su 4ta reunión anual en Chicago del 20 de julio al 3 de agosto. Se realizará junto con la sesión anual del Consejo de Intercambio Norteamericano Legislativo. Para más información, revise: www.hispaniclegisiators.com/events_details.esp?fevents_id=22.
• El Consejo Laboral para Avances Latinoamericanos realiza su 17ma convención nacional en Orlando del 4 al 8 de agosto. El LCLM se junta cada dos años, reuniendo líderes comunitarios, sindicalistas y miembros para talleres, sesiones de política y actividades de re­gistro de votantes. Se espera que asistan unas 400 personas. Más información en: www.lclaa.org. ­Hispanic Link.

por los servicios de noticias de El Reportero

El 3 de agosto una encuesta de opinión reveló que el apoyo al Presidente Evo Morales estaba entre 54 y 59 por ciento. Este nivel de apoyo significará que Morales debería ganar fácilmente el referéndum revocatorio del 10 de agosto. El problema es que una decisión de la Corte Nacional Electoral (CNE) el 1 de agosto podría confundir los resultados de ocho referéndums revocatorios en departamentos de prefectos. El resultado posible de los referéndums revocatorios es que el caos político continuará y el gobierno federal de izquierda continuará luchando contra los gobiernos departamentales de derecha en el este del país. El único cambio posible es que los derechistas resulten debilitados por la pérdida de los prefectos de Cochabamba y, más sorprendentemente, Pando.

Lo que significa el fracaso de la OMC para América Latina

El reciente colapso de las rondas de Doha para liberalizar el comercio internacional, sobre todo en agricultura y servicios, es diferente del previo colapso en Cancún, México en 2003.

Entonces, América Latina se puso ampliamente del lado del resto del mundo en desarrollo.

Este año en Ginebra, sin embargo, América Latina adoptó una postura más independiente y actuó como mediador constructivo entre los países industrializados y los países menos desarrollados económicamente. Algunas ágiles maniobras diplomáticas del negociador en jefe de América Latina y experimentado ministro del exterior de Brasil, Celso Amorim, significó que se culpara del fracaso a EE.UU., India y China.

Nuevos pactos en Alianza Patriótica Venezolana

CARACAS – Los partidos políticos que conforman la Alianza Patriótica, coordinada por el Presidente Hugo Chávez, anunciará el lunes, nuevos pactos electorales en varios estados venezolanos.

El candidato a alcalde de Caracas, Aristóbulo Isturiz dijo este fin de semana que el país revelará acuerdos importantes en el contexto de la unión liderada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Según el miembro del 1liderazgo socialista nacional, ­los portavoces de las organizaciones de izquierda reunidas en la Alianza fortalecen fórmulas de compromiso en varios departamentos para las elecciones regionales de noviembre.

Isturiz destacó que las reuniones de PSUV y otros grupos políticos son positivos. Ya hemos logrado una alianza perfecta en 10 estados, señaló.

Cuba ha capacitado a más de 6,000 médicos extranjeros

LA HABANA – Los trabajadores de la salud capacitados en Cuba desde 2005 a 2008 en el proyecto Escuela Latinoamérica de Medicina (ELAM) y un acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) suman 6,757 de 56 países.

El rector de ELAM, el Dr. Juan Carrizo, dice que sólo los doctores suman 6,254 de más de 30 países, y 1,500 son de la 4ta promoción de las 21 escuelas ELAM por toda Cuba.

ELAM, creada por el Comandante en Jefe Cubano Fidel Castro, fue puesta en marcha a fines de 1998 tras el caos originado por los huracanes George y Mitch en América Central y el Caribe, donde ayudó a cumplir con las necesidades de salud.

Más observadores para referéndum de Bolivia

LA PAZ – El referéndum revocatorio del 10 de agosto será la consulta con el mayor número de observadores nacionales e internacionales en la historia del país, informó una fuente de gobierno el lunes.

Según el presidente de la Corte Nacional Electoral, José Luis Exeni, la presencia de observadores garantizará la transparencia de esta encuesta.

Más de 200 observadores extranjeros de organizaciones internacionales y países de todo el mundo, así como 4,000 de este país han sido acreditados para el referéndum, declaró Exeni.

Según la ley de revocación, promulgada el 12 de mayo, los líderes bolivianos que mantendrán sus puestos no pueden recibir una cifra de votos contra ellos más alta de la obtenida en las elecciones del 15 de diciembre de 2005.

Se espera que unas 4,090,711 personas voten este 10 de agosto en Bolivia. (Latin News y Prensa Latina contribuyeron con este informe).

por Kelcey Coffin

Phyllis Gutiérrez Kennney

Individualmente, los hispanos y las mujeres han hecho inmensos progresos en involucpor Patricia Guadalupe Ambas Cámaras del Congreso este mes comenzaron un receso de cinco semanas, dejando en el aire muchos de los asuntos que probablemente no lograrán mucha atención cuando los legisladores regresen en septiembre. El calendario de esta sesión está siendo acortado por las elecciones presidenciales y al Congreso de noviembre.

Los legisladores dejaron la ciudad el 1 de agosto, luego de aprobar un proyecto, que posteriormente fue firmado como ley por el Presidente Bush, para ayudar a varios cientos de familias en peligro de perder sus hogares por la ejecución hipotecaria. Muchos hispanos, propietarios por primera vez, se encuentran entre ellos. La legislación permite a los propietarios refi nanciar con préstamos con menores intereses en hipotecas más abordables.

Defensores hispanos y de vivienda alabaron el proyecto, per dijeron que queda corto de ayudar a todos los que necesitan asistencia. Se espera que dos millones de hogares vayan a ejecución hipotecaria este año, un millón más que el año pasado.

Los partidarios lo calificaron de la “primera etapa” para abordar la crisis de vivienda. “Las familias resultan directamente golpeadas”, dijo el Sen. Robert Menéndez (DN.J.). “Están recibiendo noticias de ejecuciones hipotecarias, están luchando para equilibrar sus pagos y están dirigiéndose al Congreso para obtener ayuda”.

Agregó, “Es un proyecto fuerte que nos lleva en la dirección correcta al potenciar nuestra economía, mientras al mismo tiempo se aborda la causa de raíz de nuestros problemas económicos, el mercado de la vivienda”.

En otra acción que tiene consecuencias para los miles de hispanos, el Congreso aprobó la primera revisión importante en diez años de las leyes federales de educación superior. La legislación pone a disposición los subsidios Pell Grants a lo largo de todo el año, en vez de solamente en primavera y otoño. Estos subsidios incluyen el programa federal principal de ayuda a los estudiantes de bajos ingresos.

El proyecto también requiere que las instituciones superiores que más aumenten la matrícula expliquen las razones de esta alza.

Los legisladores también abordaron el tema del plomo en los juguetes, con ambas cámaras aprobando proyectos que imponen los estándares mundiales más exigentes. La legislación, que se espera que firme el Presidente Bush, prohíbe los juguetes y otros productos para niños que contienen varios tipos de químicos que hacen de los productos plásticos más flexibles y suaves. Un tema clave dejado atrás está ligado a la energía.

Los Republicanos y Demócratas están encerrados en una amarga batalla sobre qué hacer con el creciente precio del gas y una proyectada aguda alza en los costos de calefacción este invierno.

TEMA DE PERFORACIONES SUBMARINAS

Los Republicanos quieren que se le preste más atención a los temas de perforaciones submarinas. La mayoría Demócrata argumenta que no ofrece solución real. El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid acordó auspiciar una “cumbre energética” bipartidista el próximo mes, pero no se espera ninguna legislación.

El tema causó una conmoción en la Cámara. La Cámara formalmente levantó la sesión, pero varios Republicanos permanecieron para criticar a sus colegas por irse de la ciudad sin abordar los temas energéticos. Esto atrajo vítores de cientos de espectadores en el balcón de la cámara.

APROBADO UN PROYECTO DE FINANCIAMIENTO

Al parecer los legisladores almacenarán hasta el próximo año de sesiones cualquier discusión sobre las apropiaciones para la mayoría de las agencias federales. Se espera que el Congreso apruebe medidas para detener la brecha con el fin de financiar las agencias en el primer cuarto del nuevo año fiscal, que comienza en octubre.

Aparte del financiamiento para las operaciones militares en Irak y Afganistán, el Congreso aprobó un proyecto de apropiaciones, uno que financia el cuidado médico de los veteranos, las actualizaciones de las bases militares y otras medidas de construcción. Otros once proyectos de apropiaciones están pendientes.

Los líderes Demócratas dicen que prefieren esperar por un nuevo presidente y una nueva sesión del Congreso que involucrarse en luchas de presupuesto con un presidente incapaz.

El Congreso avanzó poco con el tema de la inmigración, a pesar de haber dicho a los grupos de derechos de los inmigrantes que la nueva mayoría Demócrata abordaría el tema inmediatamente.

TODAVÍA ESTÁ PENDIENTE TRATADO COMERCIAL

También quedó pendiente un tratado comercial entre Estados Unidos y Colombia. El gobierno colombiano gastó millones haciendo lobby en el Congreso, pero la medida no cuenta con apoyo en la mayoría Demócrata. Un proyecto comercial, cuyos oponentes dicen que se llevará los empleos de EE.UU. al extranjero no es popular en ninguna postura política en año electoral.

Mientras la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi dijo que sus colegas merecían una “A” por su trabajo, las encuestas muestran que las tasas de aprobación del Congreso están en lo más bajo, entre 13 y 21 por ciento, mucho más bajo que las del complicado Presidente Bush. Hispanic Link.

(Patricia Guadalupe es reportera de WTOP Radio en Washington, D. C., y cubre temas latinos para varios medios), rarse en la vida pública en los años recientes. Sin embargo, el ritmo al cual lo hacen las mujeres hispanas es más lento que el ritmo del líder del que es lo uno o lo otro.

De las 75 mujeres en las oficinas electas a nivel estatal, solo tres son latinas y de las 88 en el 110mo Congreso, apenas siete lo son. A nivel nacional, sólo hay 74 latinas entre las 1,748 legisladoras femeninas.

Varias Latinas en los cargos comparten sus desafíos y sugerencias sobre cómo mejorar estas estadísticas con Hispanic Link News Service.

Un punto común entre las latinas en cargos públicos hablan de la lucha de ser notadas, dice Phyllis Gutierrez Kenney, una méxico-norteamericana miembro de la Cámara de Representantes de Washington.

Incluso tras ganar la elección con el 76 por ciento de los votos, todavía considera que es tratada como un “yo invisible”.

“En una sala llena de hombres, podría hacer una sugerencia brillante, pero sería ignorada”, dice Kenney.

“Luego un hombre diría exactamente lo mismo y lo van a alabar”.

Como una puertorriqueño en Syracuse, N Y., donde menos del tres por ciento de la población es hispana, la Presidenta del Consejo Común de 54 años, Bethsaida González se describe a sí misma como “la negociadora marrón en una comunidad de blancos y negros”.

Comenzó como una madre activista, porque su hijo estaba repitiendo el primer grado (le gustaba leer el periódico en vez de copiar las letras de la pizarra, dice), y así comenzó su involucramiento en la política. “La realidad es que como mujer, tengo que trabajar dos veces más duro y como mujer hispana, tengo que trabajar cuatro veces más duro para poder lograr cualquier éxito”, dijo González.

Jackie Colón, Comisionada del Distrito 5 del Condado Brevard de Florida, razona a los 42 años, “La gente no está lista para los hispanos”.

La ecuatoriana no tenía ninguna intención de meterse en política, dice, pero tras ser ignorada por los miembros del consejo de la ciudad, cuando se le preguntó por qué los impuestos estaban tan altos, tuvo que ser escuchada. Compitió contra cuatro oponentes en la carrera hacia el Consejo de la Ciudad de Palm Bay en el ‘95, y logró el 41 por ciento de los votos. Colón dice que todavía debe ganarse la confianza de sus electores.

“Ser una latina en el consejo de la ciudad no ha sido tarea fácil”, dice la alcaldesa de Avondale, Texas, Marie López Rogers, de 59 años. Como méxico-norteamericana, Rogers sigue luchando contra la discriminación ahí porque, como lo plantea, quiere que todos disfruten de lo que Estados Unidos tiene para ofrecer. Su madre la convenció ­de que podría hacer “cualquier cosa y de todo”, dice Rogers.

Kenney de Washington está de acuerdo. “Las mujeres traen diferentes perspectivas y pensamientos que son necesarios para hacer equilibrio y tomar buenas decisiones”. González, de Syracuse agrega, “Yo vivo por cuatro ejes: desafíos, opciones, confianza y control.

Cuando me presenté para presidenta del consejo, había personas que asumían que eran los próximos y merecían el empleo, pero yo salté adelante”. Mientras muchas latinas en cargos públicos tienen un sentimiento de urgencia para aumentar sus números, Rosario Marín, una inmigrante mexicana que fue nombrada la 41ra Secretaria del Tesoro de EE.UU. por el Presidente Bush, responde, “No veo estos temas de raza y género. He sido la primera en muchas cosas, pero nunca digo que me eligieron por ser mujer o por ser latina. Quiero ser electa estrictamente por mis antecedentes”. Marín dice que nunca notó ser víctima de racismo o sexismo. Hispanic Link.