miércoles, junio 18, 2025
Home Blog Page 500

La obesidad puede aumentar probabilidades de supervivencia en accidentes de tránsito

por la Universidad de Michigan

ANN ARBOR, Mich. – Los hombres con exceso de peso tienen mejores probabilidades de sobrevivir a un choque, pero sólo si tenían sujeto el cinturón de seguridad en el accidente, según el Instituto de Investigación del Transporte de la Universidad de Michigan (UMTRI por su sigla en inglés).

En un nuevo estudio que se publica en la edición actual de la revista Traffic Injuy Prevention, los investigadores del UMTRI, Michael Sivak, Brandon Schoettle y Jonathan Rupp encontraron que los conductores que tenían sujeto el cinturón y que eran obesos (es decir los que tenían un índice de masa corporal (IMC) entre 35 y 50) mostraron probabilidades 22 por ciento menores de morir en un choque fatal que los conductores con cinturón sujeto y peso bajo (es decir un IMC entre 15 y 18,4).

Sin embargo, lo opuesto ocurre con los conductores que no tenían el cinturón sujeto en el momento del accidente, señalan los investigadores. Las probabilidades de morir en el choque son 10 por ciento más altas para los conductores sin cinturón sujeto con un IMC entre 35 y 50, comparados con los conductores con IMC de 15 a 18,4.

Los investigadores analizaron datos de la Administración Nacional para la Seguridad del Tránsito de alrededor de 300,000 conductores involucrados en accidentes fatales en EEUU desde el año 1998 al año 2008, de los que un 51% falleció. Encontraron que en general, los conductores que no utilizaban cinturón de seguridad tenían un 2,1 por ciento más de probabilidades de morir en un accidente que aquellos que utilizan el cinturón de seguridad.

Además los resultados del estudio indican que las conductoras tienen 1,1 veces más de morir en un choque que los conductores. Sin embargo, para las mujeres que tienen sujeto el cinturón de seguridad un IMC normal resulta en un riesgo menor de muerte, en tanto que un IMC más alto o más bajo incrementa el riesgo.

Las conductoras sujetas por el cinturón, con un IMC entre 35 y 50 tienen probabilidades 10 por ciento más altas de morir en un choque que las conductoras con un IMC normal de 18,5 a 24,9. Igualmente las probabilidades de morir en un choque son 8 por ciento más altas para las conductoras con un IMC entre 15 y 18,4, comparadas con las conductoras con un IMC entre 18,5 y 24,9.

Los investigadores no encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las categorías de IMC en lo que se refiere a las conductoras que no tenían sujeto el cinturón de seguridad.

“Nuestras conclusiones sugieren que en lo que hace al incremento del IMC, el balance óptimo entre los efectos positivos de la amortiguación adicional y los efectos negativos de la masa y el ímpetu adicionales depende del género de quien conduce y el uso del cinturón de seguridad”, dijo Sivak, profesor investigador y director de la División de Factores Humanos del UMTRI.

­“Con IMC similares, los hombres en general son más pesados que las mujeres debido a las diferencias en la altura. Por lo tanto, es más probable que un hombre recargue la bolsa de aire lo cual resulta en un aumento del riesgo con un IMC elevado para los hombres que no usen el cinturón. La disminución del riesgo con IMC elevado para los hombres que usan el cinturón se debe probablemente a que el cinturón de seguridad tiende a impedir o disminuir esta recarga”.

En términos generales las conclusiones de Sivak y sus colegas sugieran que los diseños de bolsas de aire, cinturones de seguridad, sujetadores de rodillas, asientos y otros componentes de los sistemas de sujeción del ocupante del vehículo necesitan mejorías para proteger más a los conductores y a sus pasajeros en ambos extremos de la escala de IMC.

“Esto requerirá, probablemente nuevas herramientas que puedan usarse para evaluar la capacidad de los sistemas de sujeción para mitigar el potencial de lesiones, tales como nuevos maniquíes para pruebas de choque y modelos de elementos finitos, porque los maniquíes y modelos actuales representan a ocupantes con un IMC normal”, dijo Sivak.

spot_img

Los Colombianos enfrentan a la incertidumbre electoral y la persistencia de la parapolítica

­por los servicios de noticias de El Reportero

Alvaro UribeAlvaro Uribe

La campaña electoral de Colombia para las elecciones presidenciales del 30 de mayo comenzaron oficialmente la semana pasada, pero los votantes no son los más sabios para preguntarles quiénes están en carrera.

Hasta que la corte constitucional decida si es que el Presidente Álvaro Uribe es capaz de presentarse a una segunda reelección, sus posibles rivales ni siquiera se han molestado en recopilar manifiestos electorales.

La incertidumbre que rodea a Uribe significa que se prestará menos atención a las elecciones parlamentarias que se realizarán el 14 de marzo. La fecha límite para el registro de los candidatos para estas elecciones era el 2 de febrero. Las señales son que la parapolítica (el término acuñado para denotar la colusión entre los políticos y paramilitares), que tanto ha desacreditado el actual congreso, no ha sido purgada de la vida política.

La Cubanización de Venezuela

El 4 de febrero, el Presidente Hugo Chávez conmemoró el 18vo aniversario de su fallido golpe de estado contra el ex presidente, Carlos Andrés Pérez, con un desafi ante llamado a luchar, mientras la policía metropolitana de Caracas dispersó nuevamente a los estudiantes con gas lacrimógeno y un cañón de agua. Chávez está con un ánimo pre-electoral, aunque no es claro cuál será su próxima movida.

Sus oponentes más fieros alegan que se está preparando para declarar un ‘autogolpe’ y cancelar las elecciones legislativas programadas para este año.

Podríamos discutir que dado su control casi total sobre las principales instituciones del estado, incluyendo el ejército, no tiene necesidad de hacerlo. Es más, la oposición tiene la costumbre de hacerse zancadillas a sí misma, sin ningún input de Chávez.

En otras noticias de Venezuela:

Después de más diatribas de ‘preguerra’ Hugo Chávez dice que está considerando conversar con Obama

El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez siguió elevando la temperatura de lo que ha sido descrito como una situación de ‘pre-guerra’, acusando a EE.UU. de violar el espacio aéreo venezolano con un avión que volaba desde Curaçao, y a Colombia de prepararse para lanzar una incursión bajo el pretexto de atacar el campo de la guerrilla dentro de Venezuela. Entonces acusó a EE.UU. de usar el terremoto en Haití para cubrir la ocupación militar en ese país. Luego vino un súbito cambio de técnica: el anuncio de que estaba ‘evaluando’ un ofrecimiento de conversaciones del Presidente de EE.UU. Barack Obama.

El Congreso se vuelve a reunir en medio de incertidumbre

El 1 de febrero el Congreso se volvió a reunir para su segunda sesión desde las

elecciones de medio plazo ­en julio de 2009. La actual corta sesión (que termina antes de Pascua) parece que confirmará al Presidente Felipe Calderón Hinojosa como un caso perdido. El congreso, controlado por la oposición, ha señalado que no aprobará muchas de las ambiciosas sugerencias de reforma política de Calderón. El consenso en el Congreso y entre analistas políticos, es que las reformas, en vez de fortalecer el legislativo, como ha sostenido Calderón, lo debilitarán…

­

spot_img

El proyecto de la immigración aún no está enterrado, insisten sus defensores

por Adrian Rochaand Ruth Gened

A pesar de la poca consideración que el Presidente Obama le dio a la reforma sobre la Inmigración en su discurso del Estado de la Unión ante el Congreso el 27 de enero, la Casa Blanca sigue firmemente comprometida con la aprobación de una exhaustiva reforma a la inmigración este año, afirman los defensores clave que siguen el tema a diario.

Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, el grupo de defensa de la inmigración más prominente del país, y Angela Kelley, vicepresidenta de política de inmigración y defensa en el Centro para el Progreso Americano, informaron a Hispanic Link News Service y un selecto grupo de otros periodistas el 29 de enero sobre sus continuas sesiones con líderes de la Casa Blanca y del Congreso en lo que parecen ser negociaciones interminables. Rechazando la sabiduría convencional, han juntado las piezas en el escenario esencial para reunir suficientes votos para hacer que el proyecto avance en el Congreso antes de las elecciones de medio mandato de noviembre.

“La Casa Blanca está operando con todo hacia adelante”, insistió Sharry.

“La actividad interna, que deliberadamente no están haciendo pública, es con una intensidad que muestra que se están preparando para una batalla legislativa”.

La veterana de Capital Hill, Kelley contribuyó, “Esto sigue siendo una prioridad para el Presidente. Es un tema donde nunca había visto que los secretarios del Gabinete hacían tanto, al igual que altas personas de la Casa Blanca, senadores y personal que nadie conoce.

No es un accidente. Es una iniciativa. Sabemos que si se pone un proyecto, éste tiene un blanco importante y [los oponentes] irán tras él y lo harán con fuerza. Entonces es muy deliberado”, dijo.

Antes esa semana, un funcionario de alto rango de la Administración describió a Hispanic Link la evaluación del Presidente como “optimista”, pero confesó, “Todos sabemos que no va a avanzar sin el apoyo del Congreso”.

Sharry y Kelley dijeron que los Senadores Charles Schumer (D-NY) y Lindsey Graham (RSC) están cerca de completar un trabajo sobre una legislación bipartidista exhaustiva sobre la inmigración — un proyecto que a diferencia de la reforma al sistema de salud, contará con apoyo bipartidista.

El Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid (DNev.), agregaron, sigue completamente comprometido con hacer avanzar un proyecto. El se enfrenta a una difícil batalla por la reelección en un estado con una signifi cativa población hispana.

“Están trabajando en esto”, dijo Sharry.

“Schumer y Graham quieren a un Republicano y Demócrata adicional para que los flanquee cuando lo extiendan. Claramente, Graham no quiere ser el único Republicano ahí.

¿Quién será? Bueno, se han mencionado muchos nombres, pero ninguno es seguro, y no estamos interesados en poner blancos sobre la espalda de nadie”.

El fuerte proyecto proinmigrante introducido el mes pasado por el Rep. Luis Gutiérrez (D-Ill.) con fechas… Para obtener algo de apoyo bipartidista, Kelley dijo, “Hay una pequeña ventana de Republicanos que son posibles, tal vez seis o siete”.

Sharry y Kelley aseguraron que la reforma a la inmigración ya no es un tema divisorio del que los moderados del congreso intentan alejarse. Refiriéndose a las elecciones de 2006 y 2008, Sharry dijo, “La inmigración ilegal no actuó como un tema cuña.

De hecho, la demonización de los inmigrantes latinos sirvió para movilizar a los votantes latinos que se volvieron en números récord hacia las últimas dos elecciones”, es realmente porqué la reforma la inmigración tiene una oportunidad en este Congreso, dijo.

Sharry dijo que la victoria del Republicano Scott Brown en Massachusetts para llenar el puesto del Senado de EE.UU. del fallecido Edward Kennedy no bloquearía la reforma a la inmigración, como la de la salud. El mencionó una encuesta (Politico/Insider Advantage, ­http://www.southernpoliticalreport.com/

storylink_128_1238.aspx) que muestra que Brown ganó más de tres cuartos del voto hispano, como evidencia que los candidatos del GOP pueden y deben atraer este grupo oscilante.

“Los políticos fi nalmente se han dado cuenta de que el voto del inmigrante latino es donde está la acción”, dijo Sharry.

De todas maneras, muchos — quizás hasta la mayor parte— defensores y líderes hispanos (esto último no por atribución) tienen muy pocas esperanzas de que se apruebe un proyecto sobre la inmigración este año electoral. Sólo un lati- no en el Congreso, un Rep. Demócrata Henry Cuéllar de Texas, se ha atrevido a opinar públicamente que es un tema muerto.

Hablando a Adrian Campo-Flores de Newsweek, el Rev. Samuel Rodríguez de la National Hispanic Christian Leadership Conference, que ha hecho campaña por un paquete de reformas, se refi rió a los comentarios de Obama como “las campanas fúnebres de la reforma a la inmigración en 2010”.

Si eso ocurre, se da por sentado que el Partido Demócrata, con Obama al principio de la lista, será el perdedor inmediato más grande con el electorado hispano. El fracaso de Obama en su Discurso del Estado de la Unión de pronunciar “exhaustiva reforma a la inmigración” o mencionar sus elementos esenciales enfureció a las miles de personas que confiaron en su repetida promesa de campaña de abordar esta reforma durante su primer año en el cargo.

Una “Viewer Guide” divulgada a la prensa por parte de la Casa Blanca el día del discurso de Obama claramente declaró su compromiso de “un camino hacia la legalización” para los 12 millones de residentes indocumentados estimados en el país. Estas palabras estuvieron ausentes en su discurso ante el Congreso.

spot_img

La Peña lanza serie artística-cultural en celebración de sus 35 años de vida

por el personal de El Reportero

Violeta y Su ArpaVioleta y Su Arpa

Inauguración del Mural: Domingo 7 de febrero, 12-3pm (entrada gratuita) en el área central de The Rock ubicada en 3105 Avenida Shattuck Berkeley. 510-849-2568.

La comunidad está invitada a la inauguración de un muro pintado realizado por los artistas: Erin Yoshioka, Shaun Turner, Robert Trujillo, Cece Carpio, Miguel Pérez, y Ben Rojas.

Estos artistas, miembros del colectivo Trust Your Struggle / Trust in your Struggle, acaban de terminar una colorida obra de arte en los muros del area central entre el restaurante Café Valparaíso y el teatro. Las imágenes y el color de la obra representan parte de la historia y el legado cultural de este centro popular ubicado al sur de la Ciudad de Berkeley.

Con esta obra de arte, La Peña inicia las celebraciones de sus 35 años de vida, lo que incluye una gran celebración callejera el 5 de junio este año.

City College de San Francisco realiza Audiencias Públicas sobre Igualdad Estudiantil

SAN FRANCISCO, California, 2 de febrero 2010 – La comunidad está invitada a participar en una serie de audiencias en febrero sobre Igualdad Estudiantil, realizadas por los Comités de Relaciones Comunitarias y Efectividad Institucional de la Junta Administrativa del City College de San Francisco.

Las audiencias abordarán el tema de la brecha en los logros identificados por el Informe del College sobre Logros Estudiantiles e Igualdad Social (octubre 2009). Se realizarán entre el 9 y el 11 de febrero de 3 a 6 p.m. en el nivel del Café del Edificio del Sindicato Estudiantil en el Campus Ocean, 50 Avenida Phelan.

Días Malos Hechos Hermosos

“Días Malos Hechos Hermosos” por la fotógrafa del Área de la Bahía, Migdalia Valdés. Estas fotografías sublimes e inusuales son hechas sin usar la cámara.

“Días Malos Hechos Hermosos es un cuerpo de arte que viene de un marco más amplio de mi proyecto de vida llamado Cada Día en Blanco y Negro. Con Cada Día, me he comprometido a fotografiar cada día usando mi Rolleiflex y film. Este proyecto se ha convertido en un ensayo fotográfico de lo que vemos y pensamos, recordamos y olvidamos, nos reímos y algunas veces pasamos de largo, una historia del tiempo, de una cultura que cambia, cambio social y recuerdos; un documental poético de la vida urbana contemporánea.

La exhibición estará en pie hasta el 20 de marzo. La entrada es gratuita. Para RSVP, responda a este correo electrónico (­paul@paulmahdergallery.com) con su nombre y el de sus invitados o llame al (415) 474-7707.

spot_img

Leyenda Argentina está muerto

por Antonio Mejías-Rentas

Sandro de AméricaSandro de América

­SE FUE LA LEYENDA: El cantante argentino, conocido para millones de fanáticos latinoamericanos como Sandro de América murió el 4 de enero de complicaciones por un transplante de corazón y pulmón. Tenía 64 años. Sandro, quien grabó 52 álbumes, actuó en 16 películas y fue el primer latinoamericano en cantar en Madison Square Garden, sufría de enfermedad crónica a los pulmones. Estuvo hospitalizado por semanas y se sometió a una cirugía el 20 de noviembre en el Hospital Italiano en la ciudad argentina de Mendoza, donde murió.

Nieto de inmigrantes rumanos, nació con el nombre de Roberto Sánchez en Buenos Aires. De joven tocó la guitarra en varios grupos de rock. Para una actuación legendaria con Los del Fuego, el cantante del grupo perdió su voz y otro guitarrista rompió su guitarra, entonces Sánchez renunció a su instrumento y asumió las labores de cantante. Volvió loca a la audiencia con su estilo de canto y movimientos, que copió de Elvis Presley. Se volvió el artista principal del grupo y adoptó el nombre Sandro, que era el que su madre quería darle al nacer, pero el Registro Civil lo rechazó.

Sandro y los del Fuego debutaron en la TV argentina en 1964 y grabaron un par de álbumes. Luego se hizo solista y comenzó a grabar baladas románticas, con títulos como Así, Rosa rosa y Como lo hice yo — que se convirtió en su gran éxito a través de América Latina. En 1969 protagonizó su primera película, Quiero llenarme de tí. Hizo una gira y actuó en los’80s, y recibió el 2005 Lifetime Achievement Award de parte de la Latin Recording Academy.

En una entrevista con una estaciónd de radio argentina en 2009, Sandro culpó su hábito de por vida de fumar, de su enfermedad.

“Yo tengo la culpa de la condición en la que estoy”, dijo. “Lo merezco, lo busqué. Yo tomé este maldito cigarrillo”. Miles de personas asistieron al funeral público de la estrella en el Congreso de la nación en Buenos Aires. Lo sobrevive su esposa, Olga Garaventa, con quien se casó en 2007. No tenía hijos.

NO LO VIO VENIR: El actor puertorriqueño convertido en astrólogo, Walter Mercado dijo que Univisión cometió un “error” al no renovarle su contrato con la estación de TV.

Mercado dice que se negó a continuar hacienda sus segmentos de predicciones astrológicas en el magazine tabloide de la tarde de Univisión Primer impacto, porque la estación insistía en transmitir avisos de una línea psíquica controlada por su ex-manager, Guillermo Bakula. Mercado tiene un litigio pendiente contra Bakula, a quien acusa de usar su nombre e imagen ilegalmente.

Univisión no ha comentado sobre la salida de Mercado. Mercado, que parece tener más de 70 años, dijo a El Nuevo Día de Puerto Rico que está considerando ofertas de otras estaciones. Mientras, está preparando el lanzamiento el 2 de febrero de su último libro, El mundo secreto de Walter.

spot_img

$171 millones para Tránsito Transbay

recopilado por el personal de El Reportero

WASHINGTON – La construcción de un nuevo centro de tránsito en el centro de San Francisco acaba de recibir un aumento fi nanciero de $171 millones de préstamo federal, el nuevo Centro de Tránsito Transbay conectará el Área de la Bahía con el resto de California, haciendo los viajes diarios y los más largos más fáciles, más rápidos y más convenientes.

La nueva instalación regional moderna, ecológica y multi-modal se convertirá en el ‘Gran Central del Oeste’, conectando ocho condados, nueve sistemas de tránsito y comunidades por todo el estado con un servicio de buses a larga distancia y trenes, incluyendo un tren rápido. Además, con el desarrollo asociado de las viviendas y los hogares, Transbay está en camino de convertirse en el corazón de un barrio revitalizado y un modelo nacional de desarrollo orientado al tránsito”.

El préstamo del Acta Transportation Infrastructure Finance and Innovation del Departamento (TIFIA) también fi nanciará rampas al Puente de la Bahía, una instalación de estacionamiento de buses y el diseño de un sistema de tránsito subterráneo como parte de la primera fase del proyecto.

La segunda fase, que todavía está sujeta a compromisos fi nancieros, extenderá el servicio Caltrain, la línea de trenes de California, a 1.3 millas del nuevo centro.

Sobre todo, el nuevo Centro de Tránsito Transbay servirá a más de 45 millones de pasajeros al año y albergará nueve sistemas de transporte, incluyendo el San Francisco Municipal Railway (MUNI), los trenes de alta velocidad de California y Greyhound. La nueva instalación mejorará los viajes dentro del norte de California y conectará esa región con el resto del estado y el país. Es parte de un plan más amplio para revitalizar el área central.

Los costos de construcción para la fase uno del proyecto es de $1.189 billones. El costo total del proyecto está estimado en $4.2 billones.

Ayudante de profesor absuelta después de que la evidencia contradice la historia de ofi cial

Una mujer que fue herida y arrestada falsamente por la policía en septiembre fue absuelta de agresión a un ofi cial y Resistencia al arresto, anunció el Defensor Público de San Francisco Jeff Adachi.

Tisha Harvey, una ayudante de profesor para estudiantes preescolares discapacitados de 29 años, está actualmente cooperando con la investigación de la Ofi cina de Quejas Ciudadanas contra el ofi cial de policía involucrado en el incidente. Los jueces declararon unánimemente a Harvey no culpable el 31 de diciembre, tras deliberar por un día. El 2 de septiembre de 2009, Harvey, quien no tenía antecedentes criminales, fue esposada y lanzada al suelo por un ofi cial del Departamento de Policía de San Francisco quien sostuvo que ella se pasó un signo pare en la Calle Rutland con la Avenida Sunnydale.

­A través de los registros policiales presentados en el juicio, la Defensora Pública Adjunta Serena Orloff estableció que el ofi cial creyó que el Chevrolet Impala de 2008 de Harvey era un vehículo robado e inventó la violación al signo pare para acercarse a la madre de dos hijos, después de que ella se estacionó frente a un centro comunitario.

Se reabre sede de Bernal de la Biblioteca

Con gran participación de las personas en la comunidad y los políticos, la Biblioteca de Bernal Heights en 500 Avenida Cortland se abrió fi nalmente tras varios años de renovación. La gran reapertura se realizó el 30 de enero.

La sede de Bernal Heights es la 13ra en ser terminada bajo el Programa de Mejoramiento de Bibliotecas, fi nanciado por un bono de $105.9 millones, un bono aprobado por los votantes en noviembre de 2000. El programa está apoyando la renovación de 16 sedes de bibliotecas y la construcción de ocho nuevos edifi cios de bibliotecas en la Ciudad. Los costos del proyecto para Bernal Heights totalizaron $5.7 millones. Una campaña separada de los Amigos de la Biblioteca Pública de San Francisco brindó nuevos muebles y equipamiento para la sede.

En el evento actuaron bailarines de León, la Asociación Jing Mo Athletic; bailarines aztecas: Danza Xitlalli-Xolotl; entretenimiento musical: Ralph Carney & Friends; Jackie Jones & Her Tap Dancing Cat; y Circus Finelli.

spot_img

Los nuevos seres no-humanos

por José de la Isla

HOUSTON– Queda claro que tres películas recientes surten cierto impacto. En Luna Nueva, Drácula y Daybreakers, los seres humanos se transforman o se convierten en el objetivo principal de los hombres lobos, los zombis y los vampiros. Ahora parece haber caído presa una mayoría de los integrantes del Tribunal Supremo.

Allá por la panadería que frecuento para una taza de café y para oír opiniones espontáneas—algo así como un grupo de enfoque—oí la teoría de los “magistrados de matinée”. Así llamó una persona a cinco de los nueve jueces del Tribunal Supremo. Se le hace que se hicieron la vaca durante argumentos aburridos – “como sobre el voir dire y procedimiento y disparates del ad hoc” – para ver las mencionadas películas.

¿De qué otra manera se explica que estos magistrados hayan salido con tal monstruo en su reciente opinión?

En una decisión 5 a 4, los magistrados decidieron que en el caso Citizens United versus Federal Election Commission, que los derechos de la Primera Enmienda de las empresas no se pueden distinguir de los derechos de los seres humanos naturales.

Qué raro, por que todos los que estaban en la panadería podían ver la diferencia. Cuando el gerente de la panadería dice, “Coma otro pastel, le hará bien”, todos saben, incluyendo al gerente mismo, que es para vender más pan. Literalmente, otro pastel le podría caer mal.

Pero todo el mundo tolera este tipo de discurso porque él está realizando su labor, y la gente sentada en los bancos realizan la suya. El gerente está para vender. Los clientes están para cuidar de sí mismos, e sus familias, de la comunidad y la sociedad.

El concepto es tan antiguo como la misma República. En realidad, arguyó uno, aquí mismo en el Preámbulo dice, “Nosotros el pueblo” y luego dice “en la búsqueda de la felicidad”, razonó, y no en la búsqueda de ganancias.

Tuvieron los filósofos de panadería razón en cuanto a dos temas.

La idea de los derechos del individuo está basada en las teorías sociales de John Locke, quien distinguió entre el pueblo y el gobierno. Locke fue un filósofo social y médico del siglo XVII de quien los padres fundadores se prestaron ideas tanto para la Declaración de la Independencia como para la Constitución. Locke principalmente estableció la idea de la persona individual quien nace con derechos humanos en virtud de ser persona humana.

Las empresas (y otros entes que cobran existencia cual se lo permite el gobierno) no son individuos con derechos naturales porque por definición el estado les da vida; no son individuos sino que son sociedades. Milton Friedman, economista premiado con el Nobel y santo de la economía del mercado libre, fue muy claro en su pensar sobre este tema. El propósito principal de las empresas y de los negocios es de hacer dinero. En sí no hay nada malo con esto.

Pero cuando se les otorga ciertos derechos, no se transforman en personas, ni tampoco adquieren los derechos naturales de una persona.

Aquí es donde se pone tétrico y se nota la influencia que han tenido las películas. Ya que los individuos vivimos en sociedad y tenemos derechos, buscamos la felicidad. Las empresas, por otro lado, son sociedades artificiales, y sólo buscan la avaricia.

Es eso lo que hacen los hombres lobos, los zombis y los vampiros. Sólo ven por sí mismos.

Es claro que a los cinco magistrados del Tribunal Supremo – John G. Roberts, Samuel A. Alito, Anthony M. Kennedy, Clarence Thomas, Antonin Scalia – se les escapó un poco la carreta con la metáfora al igualar a las empresas con los individuos. Un novelista puede hacer eso y no sufrir efectos. Se llama ser ingenioso. Pero cuando lo hace un magistrado del Tribunal Supremo, es desquiciado.

El congresista Alan Grayson (demócrata por Florida) ya ha presentado varios proyectos de ley, como la Business Should Mind Its Own Business Act (que la empresa se dedique a lo suyo) y la Corporate Propaganda Sunshine Act (iluminación de la propaganda empresarial).

No obstante, es posible que lleve una enmienda a la Constitución para contrarrestar la decisión judicial. Eso llevó a una mujer en la panadería a preguntarse dónde están los de derecha extrema y los del grupo de las bolsitas de té y sus arengas sobre la libertad ahora que los necesitamos de verdad.

“A correr a la montaña”, vociferó otra mujer, levantándose para salir. “Nos persiguen los chupacabras. Ya tienen a los cinco del Tribunal Supremo”. Hispanic Link.

­[José de la Isla redacta un comentario semanal para Hispanic Link News Service y es autor de The Rise of Hispanic Political Power (2003). Su último libro, auspiciado por la Fundación Ford, se encuentra en versión digital gratuita en www.DayNightLifeDeathHope.com. Comuníquese con él a: joseisla3@yahoo.com]. ©2010

spot_img

No dejemos escapar la libertad

por Marvin J. Ramirez

NOTA DEL EDITOR

­Marvin  J. RamírezMarv­in R­amír­ez­­­­­­­­­

Este largo artículo mostrará a todos nuestros lectores cuán preciosa es la libertad, y estamos a punto de perderla – y me refiero a perder nuestro país libre si es que– si las personas involucradas, policías, soldados, esos tontos políticos que no saben para quiénes trabajan o a quiénes defienden en realidad – no se despiertan ahora y detienen al Nuevo Orden Mundial que está tomando fuerza.

El Reportero le presenta esta oportunidad de leerlo con fines históricos de aprendizaje y para ayudarlo a pensar en hacer la diferencia ahora.

Según el desconocido remitente de este artículo, el cual puede ser largo, pero vale la pena leerlo porque si no aprendemos de la historia, estamos condenados a repetirla. Agradezcan a Dios por aquéllos que están dispuestos a enseñarnos a partir de sus experiencias. Esta es una historia escrita por Kitty Werthmann, una mujer de Austria quien cree que Estados Unidos es verdaderamente el país más grande del mundo, y no quiere que perdamos nuestras libertades de la manera que otras personas han perdido las suyas. Si su única fuente de noticias es Univisión, Telemundo, CNN, Fox News, Chronicle, etc., es probable que su cerebro haya sido lavado para creer lo que ellos le presentan: que las cosas no están mal, que se están mejorando. No le dicen cuál es la verdadera agenda. Debido a falta de espacio, vamos a publicarlo en tres partes. Esta es la segunda parte.

(La historia completa de 63 minutos está disponible en CD por $15 o $12 con la compra de otro ítem en Realityzone.com)

por Kitty Werthmann

El domingo se volvió el Día Nacional de la Juventud con asistencia obligatoria. A los padres no les gustó el abrupto cambio en el currículum. Les dijeron que si no nos enviaban, recibirían una dura carta de advertencia la primera vez. La segunda vez los multarían por $300, y la tercera vez serían sujeto a ser encarcelados. Las dos primeras horas consistieron en un adoctrinamiento político. El resto del día hicimos deportes. Mientras el tiempo pasaba, nos gustaba. Oh, nos divertimos tanto y obtuvimos nuestro equipo deportivo de manera gratuita. Nos iríamos a casa y les contaríamos alegremente a nuestros padres sobre el buen momento que pasamos.

Mi madre estaba muy descontenta. Cuando comenzó el período siguiente, me sacó de la escuela pública y me puso en un convento. Le dije que no podía hacerlo y ella me dijo que algún día, cuando creciera, le estaría agradecida.

Tenía un currículum muy bueno, pero no era nada divertido – no había deportes ni adoctrinamiento político. Lo odié al principio pero sentí que podría tolerarlo. De vez en cuando, durante las vacaciones, iba a casa. Iría donde mis viejos amigos y les preguntaría qué estaba pasando y qué estaban haciendo. Su estilo de vida relajado era muy alarmante para mí. Vivían sin religión. En esa época, madres solteras eran glorificadas por tener un bebé por Hitler. Me parecía extraño que nuestra sociedad cambiara tan repentinamente. Mientras pasaba el ­tiempo, me di cuenta del gran gesto de mi madre, para que yo no estuviera expuesta a ese tipo de filosofía humanista.

La Igualdad de Derechos Llegan a Casa: En 1939, comenzó la guerra y se estableció un banco de alimentos. Toda la comida fue racionada y solamente podría comprarse con vales de comida. Al mismo tiempo, se aprobó una ley de empleo a tiempo completo que significaba que si uno no trabajaba no obtenía la tarjeta de ración, y si uno no tenía esta tarjeta, moriría de hambre. Las mujeres que se quedaban en casa para criar a sus familias no tenían ninguna capacidad destacada y generalmente tenían que aceptar empleos más adecuados para hombres.

Poco después de esto, el proyecto fue implementado. Era obligación para los jóvenes, hombres y mujeres, dar un año para los cuerpos laborales. Durante el día, las chicas trabajaban en granjas, y en la noche regresaban a sus barracas para el entrenamiento militar, tal como los chicos. Eran entrenados para tener armas anti-aviones y participaban en el cuerpo de señales. Después del cuerpo laboral, no los daban de baja, sino que eran usados en las líneas delanteras.

Cuando regresé a Austria a visitar a mi familia y amigos, la mayoría de esas mujeres son emocionalmente lisiadas porque simplemente no estaban preparadas para hacerle frente a los horrores del combate. Tres meses antes de cumplir 18 años, fui severamente herida en una redada aérea. Casi debieron amputarme una pierna, entonces me salve de ir a las fuerzas laborales y el servicio militar. (La próxima semana, Hitler Restructuró la Familia A Través de las Guarderías).

 

spot_img

Una noche de pachanga y tiro de bala se encuentran

Cuando salgas a bailar, deja la pistola en casa

­por el equipo de El Reportero

La policía de San Franciasco investiga un tiroteo en la Misión.La policía de San Franciasco investiga un tiroteo en la Misión.

Una noche pacífica y agradable afuera y un evento bailable y alegre adentro fueron interrumpidos el miércoles, 3 de febrero, cuando dos hombres afro- norteamericanos iniciaron una reyerta en un club nocturno local cerca de las calles Misión y 22 aproximadamente a la 1 a.m.

Después de los peleadores fueron sacados del club por guardias de seguridad, la querella no terminó allí, ya que uno de los individuos sacó un arma de fuego y le disparó un tiro a su contrincante pegándole en una pierna, según testigos. Mientras el hombre herido fue llevado al hospital, la policía acordonó el área de 22 y Capp a calles de Bartlett, y en la Misión entre la 22 y la calle 23, buscando la casilla de bala e interrogando a possibles testigos que proporcionaron datos vagos sobre el incidente (ver la foto de arriba).

 

spot_img

Una proteína podría desactivar células cancerosas

­por la Universidad de Michigan

ANN ARBOR, Mich. — Una proteína que actúa como interruptor para activar el proceso de destrucción celular, podría ser efectiva en tratamientos puntuales para destruir células cancerosas.

Investigadores de la Universidad de Michigan han descubierto que la proteína RIP desempeña un papel en la regulación tanto de la vida como de la muerte de las células escamosas del carcinoma, o células del cáncer, dijo Yvonne Kapila, profesora del Departamento de Medicina Oral y Periodontal en la Escuela de Odontología de la Universidad de Michigan.

Esto es clave porque las células del cáncer eluden el proceso normal de muerte de las células. Si ése proceso pudiera activarse artificialmente, por ejemplo, la introducción dirigida de la proteína RIP en los pacientes con cáncer, estas células podrían ser destruidas antes de que circulen fuera de control en todo el cuerpo, dijo Kapila.

Estas conclusiones son prometedoras pero aún se está lejos de su uso como una terapia, dijo Kapila. Los investigadores todavía necesitan demostrar que la introducción de la RIP no es dañina antes de que pueda siquiera probarse en humanos.

El laboratorio de Kapila se propuso hallar un mecanismo que activara la vida y la muerte de la célula.

“La célula debe analizar múltiples señales y determinar ‘voy a morir’ o ‘voy a vivir’”, dijo Kapila. “Supusimos que debía haber algún tipo de comunicación entre las sendas de vida y muerte porque, de otra manera, la célula se confundiría y no sabría qué hacer”.

Los investigadores enfocaron su atención en las células del carcinoma de

célula escamosa de tumores en la cabeza y el cuello, y también en fibroglatos de

ratón, pero las conclusiones podrían aplicarse asimismo a otros tipos de cáncer dado que el proceso de muerte celular es en gran medida el mismo. Los investigadores descubrieron que la RIP era, en realidad, el comunicador que interactúa con una proteína de muerte celular denominada FAS, y con una proteína llamada FAK durante las condiciones de supervivencia celular.

Las células normales habitualmente necesitan adosarse a una matriz para sobrevivir y si no están adosadas mueren, dijo Kapila. Este tipo único de muerte celular causada por el desprendimiento se denomina anoikis. Las células cancerosas pueden desprenderse de una matriz pero eluden la anoikis y circulan libremente lo cuales les permite propagarse y el cáncer metastiza en el cuerpo.

“Ésta es una gran ven- taja”, dijo Kapila. “Las células cancerosas pueden ir donde se les antoje y pueden establecerse donde quieran”.

En el paso siguiente de su trabajo los investigadores modificaron o eliminaron porciones de RIP para determinar cuáles partes eran críticas en cada proceso, explicó Kapila.

“En el futuro si fuéramos a usar esto para terapia y si conocemos cuáles piezas de la proteína son importantes para cada función, sabremos dónde enfocarnos”, añadió.

El próximo paso es el estudio del proceso en ratones y el análisis de muestras de RIP de pacientes a niveles diferentes.

En un proyecto separado el grupo de Kapila examina una molécula diferente y su efecto en el encogimiento de los tumores, y cómo esta molécula interactúa con la proteína RIP.­

spot_img