by arts and entertainment reports

­

All the way in Milwaukee,a group of innovative musicians spread Mexican culture with their state’s musical pride. They will be bring the best of their in October.

Son de Madera has been performing Son Jarocho (a folk music genre and dance with roots in Veracruz, Mexico) for close to two decades, constantly buildingsounds to enrich and enhance the sonic landscape of their culture’s traditional music and infuse it with modern sounds.

Two traditional string instruments, the guitarra de son and the jarana, craft a melody set to the cadence of percussive dance, while an electric bass interweaves contemporary layers of foundation to create a unique fusion of the past and today

To learn more about Son de Madera, visit their official website or listen to their music on the Son de Madera MySpace page.

Stimulus leaves out Latino arts organizations

Barack Obama’s stimulus package allocated $50 million for the country’s cultural section, but only a few tens of thousands have gone to Latino organizations.

Many were the called, few were the chosen. According to the National Association of Latino Arts and Culture (NALAC), only 14 artistic and cultural organizations in the United States received support from the National Endowment for the Arts (NEA), with funds allocated from the $787 billion American Recovery and Reinvestment Act (ARRA). ARRA, one of President Obama’s first legislative victories, was designed to create new jobs and save others that were jeopardized as a result of the economic crisis.

“We acknowledge that it was a competitive process, but 14 Latino organizations,out of more than 630 beneficiaries of the NEA, constitutes only two percent,” said Maria López de Leon, Executive Director of NALAC, a nonprofit organization dedicated to the development of Latino arts in the country.

In the state of Texas, according to López de Leon, only two Latino organizations received ARRA funds through the NEA: Houston’s Arte Publico Press, and NALAC itself, based in San Antonio (see Table 1 below).

Where did the money go?

ARRA included several initiatives for stimulus purposes. In the art sectors, one of the chief measures included a package of $50 million,to be distributed byNEA, the largest govern-mental entity dedicated to supporting the arts in the United States.

Sixty percent of ARRA funding for the arts was awarded directly by NEA ($29,925,000), and the remaining 40 percent was awarded through local and state agencies.

According to the NEA, of the 2,424 organizations that requested funds directly from them -museums, sym-phony orchestras, art schools, dance academies, and opera companies, among others- only 636 art institutions received some aid.

Most awards were in the $25,000 – $50,000 range.

“I am not sure that the number [14 Latino organi- zations that received fund- ing, according to NALAC] is accurate,” said Sally Gif- ford, spokeswoman for the NEA. “The details of how the funds were awarded are much more complex.”

­

Recopilado por el equipo de El Reportero

Según un comunicado de United Health Care Workers, una mayoría de los miembros del sindicato de trabajadores de la salud más grandes en Kaiser Perman- ente, el Service Employees International Union–United Healthcare Workers West (SEIU-UHW), salieron en números récord para dar una aprobación de 94 por ciento de un nuevo acuerdo nacional laboral después de 10 días de votar en Cali- fornia.

El acuerdo, que brinda aumentos de sueldo de 3 por ciento garantizados, mantiene los beneficios existentes de cuidado de salud en 2013 y mejora la seguridad laboral, es una fuerza estabilizadora en una economía de California donde el desempleo ha esca- lado a 12.4 por ciento.

“Dadas todas las malas noticias que afectan la fuer- za de trabajo de California, es bueno saber de un grupo de trabajadores que obtienen protecciones de un acuerdo de negociación colectiva, especialmente con un empleador tan importante como Kaiser”; dijo John Logan, director de estudios laborales de San Francisco State University y espe- cialista senior en política laboral en el Centro del Trabajo de la Universidad de California Berkeley.

El acuerdo ha sido alabado como un modelo respecto de la manera en la cual los sindicatos pueden forjar relaciones positivas con la industria de la salud para brindar cuidado de calidad a la gente de Cali- fornia.

Fiscal estatal investiga tratamiento de bancos a los arrendatarios después de ejecución hipotecaria.

Tras ser instado por abogados de vivienda, el Fiscal General de Cali- fornia, Edmund G. Brown Jr., lanzó una investig- ación para asegurar que se cumpla con las leyes de protección de los ar- rendatarios por parte de los bancos e inversionis- tas privados, adquiriendo propiedades ocupadas por los arrendatarios y con ejecución hipotecaria. La investigación, anunciada esta semana, viene después de que Tenants Together y 20 grupos aliados por los derechos de la vivienda e intereses públicos de Cali- fornia trajeron desenfrena- das violaciones de leyes de protección de los arrenda- tarios a la atención del Fis- cal General. La coalición in- stó al Fiscal General Brown tomar acción en respuesta a un patrón de conducta ilegal y abuso a los arrendatarios por parte de los bancos, agentes de bienes raíces y abogados en su tratamiento de los arrendatarios después de la ejecución hipotecaria.

“Los arrendatarios que viven en propiedades ejecutadas son las víctimas olvidadas del colapso del mercado de la vivienda”, dijo el Fiscal General Brown. “Lucharemos con- tra todos los obstáculos en el camino para asegurar que no son desviados de sus hogares en violación de la ley”.

Proyecto que establece $44 millones en créditos de impuestos es aprobado en el comité del Senado

Un proyecto de la Se- nadora Gloria Romero (D- Este Los Ángeles) para es- tablecer un nuevo programa de crédito de impuestos después del New Markets Tax Credit (NMTC), fue aprobado en el Comité de Ingresos e Impuestos en el Senado por una votación 3- 0. El próximo proyecto va al Comité de Apropiaciones del Senado.

El SB 1316 brindará $44 millones en inversión de créditos de impuestos en escuelas, pequeñas em- presas y bienes raíces por California en comunidades de bajos ingresos en áreas rurales y urbanas. La metadel SB 1316 es asistir a la recuperación económica de California al estimular mayores inversiones en el estado. Por ejemplo, brindará financiamiento para proyectos de pequeños negocios a los que, de otra manera, se les negaría el financiamiento debido a su pequeña escala.

El nuevo programa sería financiado al dejar de producir la porción del programa 1031 de intercambio de créditos de impuestos, otorgando créditos a las propiedades fuera del estado. Esto totaliza hasta $44 millones al año. El Programa Nuevos Mercados brindaría un monto un poco menor ($35 – 38 millones) en nuevos créditos de impuestos, asegurando algunos ahorros de Fondo General. El proyecto usaría dólares del Fondo General para estimular la inversión directa en California, en vez de seguir financiando créditos de impuestos para inversiones en propiedades fuera del estado – una práctica que subsidia esencialmente la actividad de inversión privada fuera de California.

by Andy Porras

El que la historia estadounidense haga caso omiso del rol hispano en la guerra de independencia de los EE.UU. no es gran secreto. Lo que resulta tajantemente irrespetuoso a millones de residentes de apellido hispano de este país, pasados y presentes, es estar a oscuras en cuanto a los tremendos sacrificios que hicieron sus antepasados a favor de esta nación.

Nuestros parientes étnicos, fallecidos y sepultados, nunca celebraron un Cuatro de Julio concientes por entero que, en parte gracias al heroísmo de sus antepasados, se brinda hoy por tal día histórico.

Es hora que todos lo oigan a secas. Sin la intervención hispana en aquel momento crucial en la vida juvenil de nuestro país, no estaríamos comiendo perros calientes a la parrilla y tomando cervezas cada 4 de julio.

Estoy dispuesto a apostar un billete Alexander Hamilton de a diez que pocos de mis pares latinos reconocen los nombres de hombres como Juan de Miralles, Francisco de Miranda y Bernardo de Gálvez, quienes ayudaron a alterar el curso de nuestra historia para que el rostro de Hamilton pudiera allí aparecer.

O el hecho que mujeres hispanas recaudaran dólares de plata españoles al equivalente de $28 millones hoy para asegurar el esfuerzo por la independencia de nuestra nación.

Muchos de mis paisanos estadounidenses podrán decirte sobre el invierno en Valley Forge o sobre el general Washington cruzando el río Delaware. Pero si les pides que te den nombres y ejemplos de valentía por parte de los hermanos étnicos quienes asesoraron al general Washington a sobreponerse a los Abrigos Rojos, estarían mudos.

Relájate, la culpa no la tienes tú – ni ellos. La culpabilidad está en otra parte. “Nuestros libros de texto están tan centrados en lo anglo-sajón que podría ser considerados historia [de la religión] protestante”, dicen Diane Ravitch y Chester Finn en “What Do Our 17-Year-Olds Know? A Report on the First National Assessment of History and Literature” (¿Qué es lo que saben nuestros estudiantes de 17 años? Un informe sobre la Primera Evaluación Nacional en temas de Historia y Literatura).

Esto se traduce a grandes rasgos a admitir que la historia que se enseña en nuestras escuelas, es fundamentalmente el diario de un hombre blanco.

El peligro que se corre en adherirse a tales textos es que no hay cabidapara conversar de las contribuciones de nadie más, por tan importantes que sean. Una vez que se dejan de lado, siempre se dejan de lado. Los libros de historia, tal como la historia misma, se repiten. Es más barato volver a imprimir que hacer investigaciones y escribir.

A los que publican los textos también les gusta el dinero.

Entonces, ¿quién fue Juan de Miralles? Los colonialistas tuvieron una maquinaria militar desharrapado en su mejor momento. Aparécese don Juan, un diplomático bajo la tutela del embajador francés, siguiendo las instrucciones de la Corte española.

Empresario español pudiente radicado en Cuba, él era defensor ferviente de la independencia. Hizo varios viajes a los rebeldes coloniales, para ofrecer apoyo militar y económico. Tuvo éxito social entre el círculo de empresarios en Washington, y entabló una amistad unida con el futuro primer presidente de los Estados Unidos.

Terminó por establecer una relación de negocios con Robert Morris, el comerciante de Filadelfia quien donó su fortuna a la revolución y sirvió de ministro de finanzas principal de Washington.

Mediante sus conexiones cubanas, el ejército de la Unión recibió provisiones regulares y desesperadamente necesarias de azúcar, harina, uniformes y armas. El mismo don Juan les prestó dinero a varios pueblos continentales como parte del esfuerzo bélico contra los británicos.

Desafortunadamente, en el invierno brutalmente frío de 1779, contrajo pulmonía en Morristown, Nueva Jersey, al estar de visita entre las tropas. Le atendieron el médico personal de Washington así como la esposa de Washington, Martha. En reposo en su casa en Morristown, el amigo del general falleció en 1780.

Juan de Miralles fue el primer extranjero en recibir exequias militares en los Estados Unidos, aunque no hubiera ganado aún la guerra ni fuera reconocido a nivel internacional como país independiente.

Profundamente afectado por la muerte de su amigo, Washington le escribió al gobernador español de Cuba y también a la viuda de Miralles, alabando las maravillosas calidades de su amigo y asesor.

Imagínense, por favor, cuánto más nos apreciarían nuestros vecinos si supieran más de nuestra historia oculta.

En cuanto a las otras personalidades y logros que mencioné, ¿por qué no invitar a los hijos a ayudarlos en hacer la investigación y descubrir juntos a aquellos héroes y heroínas hispanos e hispanas? Hispanic Link News Service.

(Andy Porras, de Houston, Texas, es educador y escritor. Ha redactado columnas para Hispanic Link durante unos 30 años. Comuníquese con él a:califasap@yahoo.com).

por Raoul Lowery Contreras

El Presidente Barack Obama y el Presidente de AFL/CIO, Richard L. Trumka están mintiendo, excéntricos políticos cuando hablan de inmigración. Lo mismo debe decirse del gobernador de Arizona, Jan Brewer. Son los mayores hipócritas desde que un General del Ejército retirado mintió a los norteamericanos y al PresidenteEisenhower de que su “Operation Wetback” sacó a millones de ilegales del país de regreso a México.

Algunos ilegales fueron recogidos por una pequeña Patrulla de Frontera y el INS — La Migra – y los deportó pero ese número era un pequeño porcentaje de lo que el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) sostenía en sus comunicados. El General en retiro mintió. Pasaron casi 50 años antes de que surgiera la verdad respecto de que el número real de deportados era pequeño, pero los totales “estimados” fueron inflados artificialmente con personas que iban y venían sin miedo a “la migra.”

Entonces, Obama y Trumka admitirán alguna vez que mintieron hoy, el día que Obama dio un Discurso sobre Inmigración en la American University? No. Están atrapados en sus propias mentiras.

Las mentiras de Obama comenzaron durante su campaña de 2008 cuando prometió arreglar el desorden de la inmigración en su primer año en el cargo – No ocurrió. De hecho, dice que como senador apoyó la Exhaustiva Reforma a la Inmigración pero que en realidad votó por las enmiendas patrocinadas por Trabajo “pastilla venenosa” que terminaron con la Reforma. Sus mentirascontinuaron en la American University al declarar que el país necesita una Exhaustiva Reforma a la Inmigración, pero ahora no propuso una fecha como meta para votar por una Reforma.

Cuál fue este plan detallado? Por qué no nos mostró un plan y lo divulgó a los medios después de su discurso. Un plan podría detallar las soluciones de inmigración, punto por punto. En vez, todo lo que nos dio fueron generalidades verbales muy poco claras. Nunca ha presentado una “exhaustiva” propuesta de reforma.

Específicamente, dónde está su programa de trabajador invitado? Los Republicanos insisten en que tal programa debe ser parte de una Reforma que pueden apoyar. Sin mencionar a Obama. Sin embargo, él insiste en que una Reforma debe contar con apoyo Republicano y votos. Sin embargo, no menciona un programa que permite a hombres y mujeres venir al país legalmente para trabajar para, digamos, época de cosecha o temporada de turistas y luego regresen a casa. Sólo eso resuelve en 95 por ciento del problema de extranjeros ilegales no como un puñado que viene a trabajar.

Obama no ofrece tal programa. Por qué? Los sindicatos de Richard Trumka están contra tal plan. Insisten, como hizo Trumka después del discurso del Presidente, de que habrá una “Comisión” para decidir cuándo y dónde se necesita fuerza laboral extranjera.

Sabemos por el Departamento de Estudios Laborales de EE.UU. que el medio millón de agricultores de California — en la industria más grande del estado — están principalmente aquí ilegalmente. Vería una Comisión nombrada por Obama y poblada por sindicatos una necesidad de agricultores extranjeros en California si pudieran apuntar al barrio Watts de LA con su crónico desempleo de afro-norteamericanos? Claro que una Comisión no lo haría. Sostendría que hay trabajadores afro-norteamericanos desempleados, por lo tanto no se necesitarían extranjeros. Postularían estosa esempleados crónicos afro-norteamericanos a empleos de agricultores a cientos de millas de distancia, Trumka, lo harían? No.

Los cultivos se pudrirían y los precios de los alimen- tos aumentarían porque la oferta caería.

Sin embargo, Trumka declara que el Trabajo está “cien por ciento” tras el Presidente Obama en la Reforma a la Inmigración siempre y cuando, por su- puesto, una Comisión Lab- oral de sindicato tenga la au- toridad para decidir cuándo se necesitan trabajadores extranjeros, cuánto se les va a pagar, cuántos serán importados y por cuánto tiempo. Mientras Trabajo insista con esta Comisión, no comenzará una Reforma a la Inmigración, dependi- endo de los Republicanos. Obama insiste en el apoyo Republicano, no? Conun- drum..?

Por ejemplo, Politico y Arizona Republic han publi- cado citas de la gobernadora de Arizona Jan Brewer que hace afi rmaciones falsas e irresponsables. Dice que se han encontrado cuer- pos “decapitados” en el desierto, que resultaron de inmigrantes criminales ile- gales y/o carteles de droga mexicanos. No hay verdad en sus declaraciones. Los reporteros chequearon con todos los examinadores médicos del condado de Arizona quienes dijeron que no se habían encontrado ese tipo de cuerpos, ninguno.

Otro ejemplo: Brewer mintió cuando declaró que la “mayoría” de los ilegales que cruzaban desde México estaban ingresando drogas. Incluso el presidente del sindicato de la Patrulla de Fronteras dijo que esto no era cierto.

Habrá una Exhaustiva Reforma a la Inmigración este año o el próximo? No la habrá mientras el Presi- dente de AFL/CIO, el Presi- dente de Estados Unidos y el gobernador de Arizona oculten la verdad.

Tenemos a un Presiden- te de Estados Unidos pasivo que se niega a liderar, un Presidente de sindicato que miente y una gobernadora estatal que miente cada vez que abre la boca. Queda alguna duda de por qué no tenemos ni tendremos una Reforma a la Inmigración con Obama?

(Los libros de Contre-ras están disponibles en amazon.com)

por la Universidad de Michigan

ANN ARBOR, Michigan.— Debido a la atención creciente de los mediosde comunicación a las concusiones entre los atletas, jóvenes y mayores, y las acciones recientes de la Liga Nacional de Football para reducir las concusiones múltiples entre sus jugadores, ahora la preocupación se centra en qué hacen las escuelas para proteger a sus alumnus atletas. ¿Los padres y las madres sienten que sus niños están segurosy están de acuerdo con las medidas escolares?

La Encuesta Nacional más reciente del Hospital C.S. Mott de Niños sobre Salud Infantil encontró que casi dos tercios de las familias de los atletas con edades de 12 a 17 años están preocupadas de que estos sufran una concusión mientras participan en los deportes escolares, pero aún así la mitad de ellas no saben si la escuela de sus hijos ha puesto en práctica medidas relacionadas con las concusiones.

En años recientes los investigadores determinaron que los atletas jóvenes son más propensos a sufrir concusiones, y que le lleva más tiempo recuperarse de las conclusiones que a los adultos. Si ocurre una segunda concusión antes de que el cerebro del niño se recupere de la primera hay más probabilidades de efectos neurológicos de largo plazo.

Esta encuesta, realizada en mayo de 2010, también encontró que más de un tercio de las familias de losatletas jóvenes no está infor-mado de los peligros de las concusiones repetidas.

“Aun cuando los padres y las madres de los atletas jóvenes no tengan mucha noción sobre los efectos de las concusiones repetidas demuestran un apoyo fi rme para las medidas que se adopten a fi n de minimizar el riesgo de concusión”, dijo Sarah J. Clark, profesora investigadora asistente de pediatría en la Universidad de Michigan, y directora asociada de la encuesta.

La mayoría de las madres y padres apoyaría firmemente los siguientes requisitos escolares:

Después de una con- cusión que los atletas sean

evaluados y autorizados por un médico antes de que retornen a los deportes – 84 por ciento

evaluados y autorizados por un médico antes de que retornen a los deportes – 84 por ciento

Después de una concusión que los atletas ten- gan un período obligatorio de veda de su participación en los deportes – 71 por ciento.

Que haya un entrena- dor certifi cado presente en el sitio para las prácticas y los partidos – 67 por ciento.

Las familias son consci- entes de las presiones que existen para permitir que los atletas jóvenes sigan jugan- do a pesar de las lesiones. De hecho el 62 por ciento de quienes respondieron a la encuesta conoce un padre o una madre que hubiese per- mitido que un atleta joven retornara a los deportes escolares demasiado pronto después de una concusión, y el 50 por ciento conoce a un entrenador que haría que un jugador retornase demasiado pronto.

“Estas cifras no son  sorprendentes para quienes trabajan en los deportes juveniles”, dijo Clark. “Sin embargo la investigación más reciente deja en claro ue un regreso temprano aljuego después de una con-cusión es muy riesgoso”.

Las organizaciones atléticas de las escuelas secundarias, los grupos dedicados a la prevención de lesiones y las ligas de deportes profesionales tra- bajan cada vez mas en la promoción de medidas que minimicen los riesgos de las concusiones repetidas entre los atletas jóvenes. Típicamente, esas políticas incluyen la educación de los entrenadores, requi- eren la salida del juego de cualquier jugador con síntomas parecidos a los de concusión, y requieren que un professional de la salud de permiso para que el o la atleta vuelva al juego. Sin embargo no todas estas políticas incluyen la educación de los padres y las madres, lo cual Clark considera como una opor- tunidad perdida.

“La participación de los padres y de las madres en la vigilancia contra las concusiones repetidas es crucial. La mayoría de las concusiones no resulta en una pérdida de la con- ciencia y los síntomas pueden no aparecer hasta varias horas después de la lesión”, dijo Clark. “Si los atletas jóvenes tienen miedo de perder su tiempo de participación en el juego, quizá no sean honestos con el entrenador o el director técnico acerca de sus sín- tomas”.

Las madres y los pa- dres están en una posición única para reconocer las señales y los síntomas de concusión que ocurran afuera de la escuela, y para trabajar con directores deportivos, entrenadores y otro personal del cuidado de la salud asegurando que su niño esté vigilado apro- piadamente durante toda su recuperación y el retorno a la práctica del deporte.

Algunas señales y síntomas comunes de la concusión incluyen: con- fusión, pérdida de la me- moria (amnesia), dolores de cabeza, mareos, una sensación de que el mundo da vueltas (vértigo), pér- dida del equilibrio, falta de percepción del entorno, náusea y vómitos. Si estos síntomas aparecen después de una lesión en la cabeza debe consultarse rápida- mente a un profesional de  la medicina para tener una evaluación completa.

aspor Ernesto López

Los miembros de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos— con los ánimos estallando y las emociones al máximo— llenaron una reunión general el 24 de junio en Denver, Colo., durante la convención anual, exigiendo respuestas a sus preocupaciones sobre los males financieros de la organización y la decreciente membresía.

Los miembros de la junta intentaron disipar sus temores, insistiendo en que la organización no está endeuda profunda, a pesar degastar el dinero de becas y fondos de reserva para lle- gar a fi n de mes.

Reconocieron que si no se reúnen $125,000 para fi n de año, NAHJ podría quedar en rojo. Están pidiendo a sus miembros que registren sus bolsillos— incluso en esta recesión en la cual muchos han perdido o temen perder sus empleos— para man-tener el futuro de NAHJ.

Los miembros lanzaron una serie de preguntas, preocupaciones y críticas a los miembros de la junta,algunos se quejaron de que el NAHJ no ha comunicado adecuadamente sus prob- lemas fi nancieros.

Vicki Adame, escritora freelance y miembro de por vida, dice que siente que no tiene voz en la junta debido a que sus ingresos ya no vienen principalmente del periodismo.

“No donaré hasta que no me den un espacio donde tendré voz”, dijo. El direc- tor ejecutivo de NAHJ Iván Román intentó calmar a la tensa multitud.

“Tengo mucha espe- ranza en que lo vamos a lograr”, dijo. “Por favor ten- gan paciencia”. Los funcio- narios de NAHJ dijeron que el futuro de la organización incluye un compromiso de capacitación y de continuar con las convenciones anu- ales, pero sin depender de ellos como “las gallinas de los huevos de oro”.

La asociación ahora cuenta con 1,340 miem- bros, 40 por ciento de ellos son estudiantes. Pagan $35 en cuotas anuales versus $75 para los miembros regulares, asociados y aca- démicos.

“Voy a cortar por losano”, dijo Dino Chiecchi,ex funcionario financiero de NAHJ. “Son momentos financieros problemáticos para NAHJ. Estamos en apuros”.

Chiecchi dijo que la asociación ha tenido que realizar recortes, con el fi n de mantener los servicios para los miembros. El per- sonal obtuvo una licencia de tres semanas el año pasado y $75,000 fueron tomados prestados del fondo de be- cas para los estudiantes y otros $75,000 de la cuenta de reserva de la asociación, después de un déficit de $300,000 en 2009. Elpersonal y miembros de la junta también recolectaron $118,000 el año pasado en un intento de cubrir el défi cit.

“El dinero fue tomado prestado de los créditos de los estudiantes y la cuenta de reserva para sobrevivir”, dijo Chiecchi.

Los funcionarios de NAHJ pretendían devolver los fondos a la cuenta de becas, pero Román dijo que las fi nanzas de la orga- nización evitaron que eso sucediera.

“Creo que estamos perdidos”, dijo Brandon Benavides, miembro de la junta del NAHJ durante un panel el 21 de junio. “To- mamos dinero prestado de la cuenta de becas y no lo regresaremos”. \

Según Chiecchi, NAHJ está en défi cit sobre todo de- bido a la falta de utilidades de la convención de Denver y a que menos vendedores compraron cabinas. Agregó que en años anteriores, las ganancias de la convención llegaban a $300,000. El año pasado en Puerto Rico, NAHJ obtuvo ganancias de $20,000. Este año, se espera que la convención ni gane ni pierda.

Los patrocinadores corporativos y de fundacio- nes contribuyeron sólo con $400,000 para el NAHJ este año, apenas la mitad de los $800,000 recolectados en 2007 durante su convención en San José, Calif.

Además, la asistencia a la convención ha declinado rápidamente desde 2006, cuando 1,800 personas se reunieron en Fort Lauder- dale, Fla. Este año, sólo 700 personas asistieron a la convención en Denver.

“Obtener ganancias de las convenciones anuales es lo que ayuda a mantener los gastos de NAHJ todo el año”, dijo Román. “Si nohay ganancias”, advirtió,“resulta muy difícil man- tenerse a fl ote”.

por el personal de El Reportero

Las elecciones de 12 gobernadores, 14 legislaturas estatales y alcaldes en 15 estados en México con el mayor desafío político para el gobierno de Felipe Calderón. El presidente mexicano ha desplegado tropas y policía federal para quitarles territorio a los narcotraficantes.Pero la violencia relativa a la droga, que está bien diseminada en el país, ha evitado que muchos mexicanos participen en la votación. Muchos ven las elecciones como una importante prueba de apoyo público para Calderón y sus políticas económicas y de seguridad. Informa Tom Ackerman de Al Jazeera. [4 julio, 2010]

Debería Calderón retirar las tropas y negociar con los carteles de droga?

El Presidente Felipe Calderón se encuentra cada vez más obligado, no sólo a defender su estrategia anti-cartel, sino también a argumentar contra una alternativa que ha obtenido el apoyo de influyentesdefensores: establecer unpacto de coexistencia con los carteles, similar a lo que existió en anteriores administraciones.

Un alcalde del partido gobernante ha establecido tal acuerdo en una de las municipalidades más ricas de México, y sostiene que ha logrado un casi total cese de la violencia y el crimen serio. Calderón dice que esta opción es ética e institucionalmente inaceptable.

Qué pasará después del asesinato de Torre Cantú? El 28 de junio, Rodolfo Torre Cantú, el principal candidato del Partido Revo- lucionario Institucional (PRI) para gobernador del violento estado fronterizo de Tamaulipas, fue víctima de una emboscada y fue asesi- nado junto con otras cuatro personas. Estas Matanzas estremecieron a México, a pesar de que la tasa de muertes de este año relativa a la violencia de pandillas está a punto de pasar los 10,000 por primera vez.

Por qué a Brasil le va tanto mejor que a México?

La actualización ré-cord del pronóstico de crecimiento del PIB de 5.8 a 7.3 por ciento en 2010 por parte del banco central de Brasil, un or-ganismo reconocido por contra con entusiasmados líderes, muestra cuán bien le está yendo a la economía brasileña. La economía Mexicana, por su parte, puede ni siquiera alcanzar su objetivo de crecimiento de este añode 3.5 por ciento.

Bolivia exporta más gas natural a Argentina

Bolivia aumentó su abastecimiento de gas natural a Argentina a 7.4 millones de metros cúbicos al día, informó la compañía estatal boliviana de petróleo, Yacimientos Petrolíferos Fiscales de Bolivia (YPFB).

A través de un comuni- cado de prensa, la empresa dijo que esta cantidad es casi la totalidad que requi-ere Buenos Aires.

Este mayor volumen de gas transportado se debe a la creciente demanda en el país vecino debido a la temporada, establece el mensaje.

Bolivia y Argentina fi r- maron en abril un acuerdo para enviar 7.7 millones de metros cúbicos al día, hasta ese momento mien- tras mayores inversiones permitían que la capacidad de transporte llegara a 13 millones.

Estas mejoras debieran ir en paralelo con la construc-ción de la nueva tubería de gas del noreste de Argentina Juana Azurduy a través de la cual Bolivia debiera abas-tecer de hasta 27 millones de metros cúbicos al día durante el contrato de 20 años.

Jóvenes chinos protestan en frente la Corporación Apple for suicidios en China. (photo and text BY DAVID BACON)

Inmigrantes chinos y chino- americanos en San Francisco protestan por las horas largas y malas condiciones en la fábrica Foxconn en el sur de China, donde la companía Apple iPad es fabricada. Ellos se alinearon frentede la tienda con la insignia de Apple en San Francisco, sosteniendo letreros con los nombres de los trabajadores en la fábrica que se han suicidado debido a las condiciones.

Esas condiciones incluyen 80 horas extras al mes, según la prensa china. La ley china limita horas extras a 36 horas por mes. A nadie le permiten hablar en la cadena de producción, y los trabajadores se quejan de la velocidad constante e incremento de la tasa de producción. La mayor parte de los trabajadores viven en dormitorios enormes, donde a menudo 12 personas comparten un cuarto.

Los suicidios incluyen a un hombre que saltó de un dormitorio. Él había trabajado allí durante dos años. Otro hombre, recientemente congtratado, se cortó sus muñecas y fue llevado a un hospital. Una mujer se ahorcó en el cuarto de baño, y un hombre se ahogó en una piscina de la compañía. La última persona se suicidó directamente después que el más alto funcionario de Foxconn, Terry Guo, había visitado la fábrica con periodistas

La Corporación Apple estaba avergonzada por la revelación de las condiciones de la gente que hace los iPhones, iPods e iPads. La compañía, que ha ordenado más producción del nuevo iPad, dijo que esto compensaría a los trabajadores aumentando el dinero que pagaba Foxconn.

­