by World Natural Health Organization y servicios de noticias

El azúcar sintético que se usa en los refrescos dietéticos y numerosos productos de amplio consumo, como pasteles y postres provoca daños cerebrales, pérdida de memoria y confusión mental, afirmó hoy la Asociación Mexicana de Estudios para la Defensa del Consumidor (AMEDEC).

En un comunicado, la Asociación señaló que la sustancia edulcorante que provoca estas graves afecciones se denomina “aspartamo”, que se comercializa en México bajo diversas marcas para endulzar bebidas y principalmente en las bebidas embotelladas dietéticas denominadas “light”.

Según la AMEDEC, la publicación inglesa “New Scientist” y la Consumers International advirtieron que esta sustancia podría contribuir al desarrollo del Azheimer. Además, señalaron que los componentes químicos del “aspartamo” tienen otras consecuencias graves por un consumo excesivo, entre las cuales cita daños a la retina y al sistema nervioso.

Explicó que esta sustancia está compuesta por dos aminoácidos, la fenilalanina y el ácido aspártico, más un alcohol, el metanol. “Se ha enfatizado que cuando se toma aspartamo y se sufren espasmos, dolores punzantes, entumecimiento de las piernas, vértigo, depresión, ataques de ansiedad, dificultades en el habla, visión borrosa o pérdida de la memoria probablemente se tenga la “enfermedad del aspartamo”, sostiene el comunicado.

La Asociación manifestó que actualmente existen mas de 5.000 productos en el mercado mundial que tienen este edulcorante y la patente ha vencido. Además, señala que este no es un producto dietético debido a que genera un mayor deseo de ingerir carbohidratos, y para los diabéticos puede resultar fatal porque mantiene fuera de control el nivel de azúcar en la sangre. En las mujeres embarazadas el “aspartamo” puede ser causa de malformaciones congénitas y retardo mental en el feto. Chequea cualquier producto antes de usarlo, comerlo o tomarlo. Gomas de mascar, sodas dietetics, dulces (candies), comidas enlatadas o congeladas traen hoy en dia esta sustancia peligrosa para nuestra salud. Alejate de todos esos productos que estan causando hasta la muerte.

Una demanda de juicio fue presentada en tres Cortes separadas de California contra doce compañías que producen o usan el endulzante artificial Aspartame como suplente del azúcar en sus productos. Las demandas se archivaron en Shasta, Sonoma y en el Condado de Butte en California.

Las demandas alegan que las compañías de alimentos cometieron fraudes y violación de garantías al comercializar productos al público tales como Cocacola diet, Pepsi diet, goma de mascar libre de azúcar, vitaminas, yogurt y aspirinas para niños con el total conocimiento que Aspartame, el  endulzante artificial en ellos, es neurotóxico.

­Sin trabajo y durmiendo en los campos.

by David Bacon

Cerca de Reedley,al este del Valle de San Joaquín, varios hombres duermen en el campo. Ellos se vueven creativos edificando sus propias chosas.

Humberto viene de Zihuatanejo, Guerrero. Pedro, quien lleva puesto un arete en su oreja, viene de Hermosillo, Sonora. Ramiro viene de una ciudad diminuta en la selva Lancandon de Chiapas, cerca de la mitad del camino entre Tapachula en la costa, y Palenque, sitio de las ruinas Maya.

Ninguno de los hombres ha trabajado más que unos días en los últimos meses. Los riteros (la gente con furgonetas que recoge y lleva a los trabajadores a los campos para trabajar) no los recogerá, porque ellos dicen que estos viven con vagabundos. Los hombres usan bicicletas para transportarse.

El ranchero dueño de la tierra ha abandonado el huerto donde ellos duermen. Un múmero de otros campos en el área también están abandonados.

por Michael Marcell

Los gobiernos federales y estatales gastaron más de $10,000 por alumno en la educación pública elemental y secundaria anualmente, pero los nuevos escritorios y computadores no son los Rosetta Stones necesarios para asistir a los estudiantes jóvenes y latinos.

Cuarenta y dos por ciento de los estudiantes de 4to y 8vo grado en las escuelas públicas de EE.UU. tienen una comprensión de lectura del inglés menos que básica, según un estudio presentado en el National Press Club el 22 de junio por el National Hispanic Caucus of State Legislators.

“Cerrando la Brecha de Logros” fue conducido por el Instituto de Políticas Tomás Rivera de Los Ángeles.

Se enfocó en estados y distritos escolares con gran número de estudiantes hispanos de educación primaria.

Los resultados mostraron importantes brechas en los resultados  entre los Estudiantes del Idioma Inglés (ELL) y losno estudiantes ELL. Setenta por ciento de los estudiantes de escuela primaria de ELL tienen una comprensión de lectura menor de lo básico en comparación con el 15 por ciento y 24 por ciento de sus pares de 4to y 8vo grado.

El Representante del Estado de Delaware, Joseph Miro dijo que hay un problema de uniforme con la enseñanza de estudiantes deELL y ESL. “A menos que dediquemos los recursos, no sólo el dinero, y capacitemos a distintos educadores, no podremos  abordar el problema”, dijo Miro.

La Sen. Melinda Romero (Puerto Rico), recientemente nombrada presidenta de la fuerza de tarea de educación de NAHCSL, dijo que los profesores de estudiantes ELL necesitan mejor desarrollo profesional, evaluaciones y recursos.

“Los profesores de ELL generalmente no están a la par”, dijo Romero, destacando el valor del involucramiento parental. “Generalmente los profesores no son latinos o no hablan español y los padres temen involucrarse”.

Gran parte del estudio se centró en los estudiantes de escuela primaria. Romero dijo que en las escuelas primarias ocurre la mayor parte de las deserciones Latinas. Lo llamó la “Tierra de desechos de la educación norteamericana”.

“Ha habido años donde casi el 65 por ciento de la comunidad latina ha desertado en la escuela primaria”, dijo Romero.

Entre los oradores hubo consenso de que los estudiantes de ELL se quedaban atrás temprano en sus carreras académicas, comenzando en primer grado y generalmente desertaban por frustración.

Wendy Charavia de TRPI dijo que la mayoría de los estudiantes que desertaban lo hacen cuando van a pasar a 9no grado.

Charavia destacó la importancia de la conciencia de la educación superior como una meta y motivación para los estudiantes de ELL.

“Si está en la escuela primaria y tiene alguna idea de dónde va a estar después de la escuela, es una gran motivación quedarse”, dijo Charavia. Durante la presentación, no se mostró ninguna clara estrategia para el involucramiento de los padres.

Cuando Weekly Report le preguntó qué se estaba hacienda para aumentar el involucramiento parental, Miro, un ex profesor, dijo “la expectativa de las escuelas en este punto es tomar el rol para educar a los chicos con una reducción en la responsabilidad de los padres”.

El Rep. del Estado Kansas Mario Goico dijo que la mejor manera para comenzar la integración parental es asignando a los estudiantes listas de lectura para que sean firmadas por sus padres, reconociendo que estaban, de  hecho, haciendo su trabajo.

“Tiene que tener una cierta interacción entre el profesor, el padre y el estudiante, para comunicar el conocimiento”, dijo Goico. Hispanic Link.

por el personal de El Reportero

El Presidente Sebastián Piñera anunció el 25 de julio, que no emitiría un indulto general a los militares retirados condenados por violaciones a los derechos humanos durante la dictadurade Augusto Pinochet  (1973-1990).

Esa decision demostró de nuevo que Piñera no es un prisionero de la derecha. Las decisiones posteriores (restablecer las relaciones diplomáticas con Honduras y luego permitir a Ecuador imponer nuevos términos en las concesiones locales de petróleo operadas por la chilena estatal Enap) marcaron a Piñera como un pragmático con principios.

Santos se mueve rápido para mejorar los lazos con Chávez y las cortes colombianas A los dos días de asumir el cargo el 7 de agosto, Juan Manuel Santos ha abordadotres de las más rencorosas disputas que obsesionaban al gobierno de su predecesor Álvaro Uribe: las relaciones institucionales con el poder judicial y los lazos con los vecinos de Colombia, Ecuador y Venezuela.

Santos se reunió con 78 magistrados senior el 9 de agosto en un intento de reparar los lazos con las principales cortes de su país; hizo un gesto inmediato e importante al Presidente de Ecuador, Rafael Correa, al entregarle todos los contenidos del computador de Raúl Reyes, el líder de la guerrilla muerto durante una redada a través de la frontera por parte del ejército colombiano en marzo de 2008; y luego se entrevistó con el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez el 10 de agosto en la ciudad caribeña de Colombia de Santa Marta, donde se restablecieron las  relaciones diplomáticas.

Compilado por el equipo de El Reportero

La Asamblea Estatal hoy aprobó y envió al Gobernador de California Arnold Schwarzenegger SB 933, legislación creada por  el Senador Jenny Oropeza para prohibir a detallistas imponer recargos a aquellos que usan tarjetas de débito. La cuenta (propuesta legislativa) pasó con un voto bipartidista de 45 a 24.

La Cuenta SB 933 del Senado cerraría una escapatoria en la ley actual prohibiendo a un detallista imponer un recargo a los consumidores que deciden usar su tarjeta de débito o  tarjetas prepagadas cuando hacen una compra.

Una estatuto de 1985 prohíbe a un detallista cobrar un recargo en un consumidor que decide usar su tarjeta de crédito haciendo una compra. Si cargue en cuenta o los naipes pagados por adelantado habían sido existentes cuando la ley pasó, aquellas formas del pago habrían sido incluidas en el estatuto.

Última tecnología para ayudar a adictos al juego de azar en California a ayudarse a si mismos

La Ofi cina del Fiscal del Estado de California exhibió esta semana, un programa innovador computarizado en el internet para todos los salones de naipes autorizados de California que deseen ayudar a jugadores adictos a quebrar “su espiral de deuda y adicción” permitiéndolos excluirse voluntariamente de jugar en los establecimientos.

“Este sistema sirve como una red de protección para el jugador a adicto que lucha para terminar su espiral de deuda y adicción”, dijo Marrón. “Éstos son gente que han decidido ayudarse, y les asistiremos en mantener sus promesas de no jugar”.

Aproximadamente un millón de californianos sufren de problema juego de azar patológico, y más de 1,000 de ellos se han contratado al Ministro de Justicia Mí Programa de Exclusión, que permite que los jugadores con problema se excluyan voluntariamente de los salones de juego autorizados. Hasta ahora, el programa se aplica sólo a salones de cartas y no a la lotería de California, casinos tribales o carreras de caballos, pero si el programa de naipes funciona, podría ser ampliado.

Para unirse al Programa de Auto Exclusión, un jugador con problema llena una forma, lo hace autenticar,  ata una fotografía y decideser excluido durante un año, cinco años o de por vida. La solicitud de Auto Exclusión puede ser encontrada en http:/ag.ca.gov/gambling/ exclusion_self.php.

En otras noticias estatales, el Fiscal del Estado también anunció un arreglo de “mitad millón de dólar” con el operador de una escuela de enfermería impostor en Los Ángeles que creó “la ilusión que estoa entrenaba a futuras enfermeras” pretendiendo ofrecer un programa de enfermería acreditado y engañar a los graduados en creer que ellos habían calificado para hacerse enfermeros titulados.

Unos 300 estudiantes pagaron 20,000 dólares cada uno para matricular y asistir a clases de RN Aprendizaje del Centro, que anunció su programa de pista rápida para obtener un grado de licenciado en ciencias en la enfermería en menos de dos años.

En el arreglo negociado por la oficina del Fiscal General en nombre de la Junta de Enfermería Certificada, Junelou Chalico Enterina, dueño y operador del Centro de Aprendizaje para RN, que funcionó en el Bulevar Wilshire en Los Ángeles, resultó en el cierre de su negocio y pagar la restitución a las víctimas con 500,000 dólares. Él también consintió en no volver a abrir una escuela de enfermería en California.

por Ernesto López Hispanic Link News Service

Alterados y apasionados, miembros de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ por sus siglas en inglés), atiborraron un salón de reuniones en Denver durante su congreso anual el 24 de junio, exigiendo respuestas a las preocupaciones sobre los males económicos de la asociación y la reducción en su membresía.

Los representantes quisieron calmar sus temores, insistiendo que la asociación no se encuentra precisamente endeudada a pesar de incursionar en los fondos de beca y de reservas para cumplir con sus obligaciones. Los dirigentes reconocieron que si no se recauda $125 mil más para finales de año, NAHJ podría verse enfrentada con deudas. La asociación está pidiendo que sus miembros hurguen  sus propios bolsillos – incluso durante esta recesión en la que muchos han perdido o temen perder sus empleos – para sostener el futuro de NAHJ.

Los miembros bombardearon a los líderes de NAHJ con una serie de preocupaciones y críticas. No les había comunicado adecuadamente sus males económicos se quejaron.

Director ejecutivo de NAHJ, Iván Román, intentó calmar a la multitud tensa.

“Tengo mucha esperanza que lo logremos”, dijo. “Tengan paciencia, por favor”.

Su respuesta es un eco de la preocupación que arrasa toda la profesión periodística, en lo que intenta encarar la doble paliza de una recesión nacional alargada y la transformación de las costumbres de lectura del público en cuanto a las noticias.

Masivos recortes de personal, la situación de los estados contables, y un incremento en la indiferencia del público referente a la acción afirmativa indican que los más golpeados son los hispanos, los negros y los de otros grupos raciales y étnicos.

En general, en un país cuya población no es blanca en un tercio, los blancos aún comprenden el 85 por ciento de los periodistas que trabajan en los diarios. Los hispanos, un 15 por ciento de la población, comprenden menos del cinco por ciento de los periodistas que trabajan en la prensa diaria.

Dirigentes de NAHJ dicen que el futuro de la organización incluyen el compromiso con llegar a la paridad étnica en la industria, con utilizar sus congresos anuales como un importante instrumento para reclutar y capacitar a más latinos, sin continuar fiándose de ellos económicamente.

En años pasados, las ganancias derivadas de los congresos llegaban hasta a $300 mil. Este año estaría bien que NAHJ saliera siquiera con un saldo positivo, después de hacer las cuentas finales. Los auspiciadores de empresas y fundaciones contribuyeron con sólo $400 mil para cubrir costos de programación este año, lo cual es sólo la mitad de los $800 mil recaudados en el 2007 durante el congreso realizado en San José, California.

La participación en el congreso se ha reducido consistentemente desde el 2006, cuando convergieron 1.800 personas en el congreso en Fort Lauderdale, Florida. Este año, sólo aparecieron 700 personas.

Fundada en 1982, la aso-ciación cuenta ahora con 1.340 miembros, menos varios cientos en relación a varios años atrás. El cuarenta por ciento de estos son estudiantes, quienes pagan sólo $35 en cuotas anuales frente a los $75 que pagan los socios regulares, asociados y académicos.

“Voy a ir directamente al punto”, dijo Dino Chiecchi, encargado de finanzas de NAHJ, quien no buscó la reelección durante el congreso. “Estamos en una coyuntura difícil”.

Chiecchi dijo que la asociación tuvo que prestarse y hacer recortes “para sobrevivir”. Se prestó un total de $75 mil del fondo de becas y otros $75 mil de la cuenta de reservas de la asociación tras un déficit de $300 mil registrado en el 2009.

Representantes de NAHJ habían esperado devolver los fondos, pero las finanzas de la asociación prohibieron que esto se realizara.

El personal, ya escueto, tuvo que ausentarse obligatoriamente durante tres semanas este año.

“Estamos fritos”, dijo miembro de la junta directiva de NAHJ, Brandon Benavides, durante una reunión de panel el 21 de junio.

Director ejecutivo Iván Román describió con mayor gentileza el dilema de la asociación, sin restarle urgencia. “Las ganancias de los congresos anuales son las que ayudan a sostener los programas de NAHJ durante el año entero. Si no se perciben ganancias, resulta difícil mantenerse a flote”.

Ricardo Pimentel, quien completara su término de dos años como presidente de NAHJ durante el congreso, mantuvo que la asociación no está endeudada – todavía. Instó a los miembros a contribuir al “Reto de Denver”, una campaña de recaudación de fondos para recaudar $25 mil y recibir el beneficio de una subvención del mismo monto.

“No estamos endeudados. Si no hacemos nada el resto del año, sí que lo estaremos”, afirmó Pimentel, editor de la página editorial del Milwaukee Journal. “Estamos sufriendo como industria. Han sido dos años de pérdidas de empleos y de temores, pero esto lo vamos a sobrevivir”.

(Ernesto López es graduado en periodismo esta primavera de la Point Loma Nazarene University en San Diego, California. Fue redactor del periódico del congreso, Latino Reporter. Comuníquese con él a: mr.lopez@ymail.com)

por Jorge Mújica Murias

Dicen los que se supone que saben, que todo el mundo se fue de Arizona desde antes de que la juez Bolton medio anulara las partes más gachas de la SB1070. Se fueron los que no querían ser detenidos por ser sospechosamente cafés al andar en Phoenix y Tucson, y quienes no tienen ganas de conocer personalmente en persona al cherife Joe Arpaio.

Nadie sabe cuántos se fueron, pero una encuesta del periódico New York Times quería entender por qué se fueron, y preguntaba por tres posibles opciones: “1. La Ley (SB 1070) ya está funcionando y los ilegales se están yendo; 2. Se van porque temen ser injustamente perseguidos; y 3. No se”. La primera respuesta fue favorita de uno de cada 3 personas, y 2 de cien no supieron ni onda. La gran mayoría, casi 7 de cada diez, le atinó a la realidad y respondió que había temor a la persecución injusta.

No se sabe bien a dónde se fueron, pero se duda que a México, como querían los impulsores de la ley. El Censo de Estados Unidosen su último reporte da una clave: de hecho “los Hispanos han estado abandonando Arizona desde que se inició la recesión; aproximadamente 40,000 se fueron en 2008”, dice, y aclara que “quienes se fueron no volvieron a México, sino que se asentaron en estados  más amigables para los inmigrantes”.

En otras palabras, recortada y todo, la SB 1070 tuvo el mismo efecto que hace 15 años la nefasta proposición 187 de Pete Wilson, sacar a miles de inmigrantes de California y mandarlos a todo México… pero se quedaron en México del Norte.

Pa’ Dentro de Yanquilandia

Y como sabemos hasta el requetecontracansancio, los inmigrantes seguirán viniendo. Hace unos días, en su último reporte de información sociodemográfica, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México, el INEGI, reveló que el año pasado cinco mexicanos por cada mil emigraron al extranjero. En números, son mil 465 mexicanos al día, y cuando el INEGI dice “al día” incluye “fines de semana, vacaciones y días festivos”.

En total, en todo el año, unos 535 mil mexicanos se fueron para extranjia en 2009. En reversa, según la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE), unos 214 mil mexicanos volvieron al país. Restando uno del otro, México perdió unos 321 mil paisas.

Por obviedad obvia, con recesión y todo, la absoluta mayoría no se fueron a Sudáfrica más que p’al Mundial, ni a Bora Bora con todo y su hermoso clima. Se vinieron pa’ca, pa’ México del Norte.

Por abundar, dice el INEGI que “La mayoría de los mexicanos que salieron del país se encuentra entre los 20 y 30 años, la etapa más productiva”, y que “los motivos económicos figuran entre las principales causas que determinan los cambios de residencia; para el grupo de jóvenes, éstas incluyen la búsqueda de mejores oportunidades de empleo y mejoras salariales”. Aquí el INEGI descubrió el agua tibia. Obviamente, cuando al otro lado de la raya pagan seis veces más por el mismo trabajo, patitas pa’ que las quiero…

Para cerrar con broche de oro y volver al tema de los que no vuelven a México, resulta que Arizona está deteniendo a los que van pa’ fuera rumbo al sur. En el colmo del absurdo, la Patrulla Fronteriza tiene retenes por el área de Nogales para “cachar a los que tienen antecedentes criminales o están envueltos en tráfico” de armas o personas, dice Guadalupe Ramírez, jefe del puesto fronterizo de la fronteriza ciudad.

Con el operativo, la teoría de que los indocumentados se iban a deportar solitos esta más equivocada que nunca. La Patrulla Fronteriza ficha a sus detenidos y los deporta a menos que sean criminales de verdad, narcos o traficantes de armas.

Nuestra buena amiga Isabel García, de una organización de Derechos Humanos en Tucson piensa que es nomás para aumentar los números de arrestos de la Migra, pero esto es tan absurdo que William Gheen, presidente de los Americanos por la Inmigración Legal, grupo terriblemente antiinmigrante, le pide a la administración de Barack Obama una política de “salvoconducto”, con garitas especiales por donde la gente pueda salir del país sin “consecuencias negativas”.

En resumen, quienes hoy se quejan de que hay mexicanos y otros inmigrantes desde Alaska hasta Alabama, harían bien en acordarse de la proposición 187 de hace década y media, y darse cuenta de que con la SB 1070 no se la van a acabar: ahora si que nos van a encontrar hasta en la sopa en cada pueblito donde no había ni un migrante.

Y qué bueno, porque mientras más gringos promedio conozcan a los migrantes promedio, más nos van a aceptar como lo que somos, gente normal, común  y corriente, como ellos.