by Marvin Ramirez
Marvin RamirezNOTA DEL EDITOR: Mucho se ha dicho acerca de la poco-a-poco pérdida de las libertades en los Estados Unidos desde los cobarde ataques del 9/11 que dio vida a la infame Acta Patriota, responsable de estas pérdidas de las libertades garantizadas por la Constitución. El siguiente artículo, escrito por el Dr. Paul Craigs Roberts, explica que lo que realmente ha sucedido es que el gobierno constitucional ha dejado de existir a través de un golpe de estado y ha sido sustituido por un cártel bancario internacional.
por el Dr. Paul Craigs Roberts
http://www.globalresearch.ca/author/paul-craig-roberts
Global Research, July 14, 2013
paulcraigroberts.org
El pueblo de los Estados Unidos ha sufrido un golpe de estado, pero son reacios a reconocer. El régimen gobernante en Washington hoy carece legitimidad legal y constitucional. Los estadounidenses están gobernados por usurpadores que dicen que el poder ejecutivo está por encima de la ley, y que la Constitución de los Estados Unidos es más que una simple “desecho de papel”.
Un gobierno inconstitucional es un gobierno ilegítimo. El juramento de lealtad requiere defensa de la Constitución “contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales.” Como dejaron claro los fundadores, el principal enemigo de la Constitución es el propio gobierno. Al poder no le gusta estar obligado y atado y trabaja constantemente para liberarse de las limitaciones.
La base del régimen en Washington no es otra cosa que poder usurpado. El régimen del Presidente Obama, al igual que el régimen Bush/Cheney, carece de legitimidad. Los estadounidenses están oprimidos por un gobierno ilegítimo gobernante, no por la ley y la Constitución, sino por la mentira y la fuerza. Esos que están en el gobierno ven a la Constitución de los Estados Unidos como una “cadena que une nuestras manos”.
El régimen de apartheid de Sudáfrica fue más legítimo que el régimen de Washington. El régimen del apartheid israelí en Palestina es más legítimo. Los talibanes son más legítimos. Muammar Gaddafi y Saddam Hussein fueron más legítimos.
La única protección constitucional que el régimen Bush/Obama ha quedado en pie es la Segunda Enmienda, una enmienda sin sentido, considerando la disparidad de armas entre Washington y lo que está permitido a los ciudadanos. Ningún ciudadano con un rifle puede protegerse a sí mismo y su familia de uno de los Departamento de Seguridad Nacional de 2,700 tanques, o desde un avión no tripulado (drone), o de una fuerza armada SWAT en armadura corporal.
Como los siervos de la Edad Oscura, los ciudadanos estadounidenses pueden ser recogidos bajo la autoridad de una persona desconocida en el poder ejecutivo y hechados en una mazmorra, sometidos a tortura, sin que se presente ninguna prueba cada vez que se presente el individuo ante un tribunal o se le envíe cualquier información de la persona a sus familiares de su paradero. O se pueden poner en una lista sin explicación que menoscaba su derecho a viajar en avión.
Todas las comunicaciones de todos los estadounidenses, excepto conversación cara a cara en entornos sin microfonos escondidos, es interceptada y grabada por la Agencia Nacional de Seguridad de frases que pueden ser relacionadas a complots para producir a un “extremistas domestico”.
Si tirar a un ciudadano americano en una celda es demasiado, el ciudadano puede ser volado con un infernal misil lanzado desde un avión no tripulado. Ninguna explicación es necesaria. Para el Obama tirano, el ser humano exterminado fue solo un nombre en una lista.
El presidente de los Estados Unidos ha declarado que posee estos derechos constitucionalmente prohibidos, y que su régimen ha utilizado para oprimir y asesinar a ciudadanos estadounidenses. La afirmación del presidente que su voluntad es mayor que la ley y la Constitución es de conocimiento público. Sin embargo, no hay demanda para el encausamiento del usurpador. Congreso es supina. Los siervos son obedientes. Las personas que ayudaron a transformar a un presidente democráticamente responsable en un César incluyen a John Yoo, quien fue premiado por su traición al ser aceptado como profesor de derecho en la Universidad de California, Berkeley, escuela de derecho Boalt. El colega de Yoo en traición a la patria, Jay Bybee Scott, fue recompensado al ser nombrado juez federal en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito. Ahora tenemos a un profesor de derecho de Berkeley enseñando, y a un juez del circuito federal fallando, que el poder ejecutivo está por encima de la ley.
El golpe del poder ejecutivo contra los Estados Unidos de América ha tenido éxito. La pregunta es: ¿Se mantendrá? Hoy en día, el poder ejecutivo se compone de mentirosos, criminales y traidores. El mal sobre la tierra parece concentrado en Washington.
La respuesta de Washington a la evidencia de Edward Snowden de que Washington, en total contravención de la ley tanto nacionales como internacionales, es espiar a todo el mundo ha demostrado a todos los países que Washington coloca el placer de la venganza sobre la ley y los derechos humanos. Bajo las órdenes de Washington, sus estados títeres Europeos negaron permiso de sobrevuelo al avión presidencial boliviano que transportaba al Presidente Morales y obligó al avión a aterrizar en Austria y ser requisado. Washington creyó que Edward Snowden podría estar a bordo del avión. Capturar a Snowden fue más importante para Washington que el respeto del derecho internacional y de la inmunidad diplomática.
El 12 de julio Snowden se reunió en el aeropuerto de Moscú con organizaciones mundiales de derechos humanos. Dijo que el ejercicio ilegal del poder de Washington le impide viajar a cualquiera de los tres países de América Latina que le habían ofrecido asilo. Por lo tanto, Snowden dijo que aceptaba las condiciones del presidente ruso Putin y pidió asilo en Rusia.
Muchos estadounindense despreocupadso y los jóvenes que no saben del pasado no saben lo que esto significa. Durante mi vida profesional ha sido Rusia soviética la que perseguía a los escrutadores de la verdad, mientras que Estados Unidos les daba asilo y trataba de protegerlos. Hoy en día es Washington que persigue a quienes dicen la verdad, y es Rusia que los proteja.
El público estadounidense no ha, esta vez, caído a la mentira de que Washington Snowden es un traidor. Las encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses ven a Snowden como un delator. No es los Estados Unidos el que ha sido dañado por las revelaciones de Snowden. Son los elementos criminales en el gobierno de los EE.UU. que se han sacado un golpe de Estado contra la democracia, la Constitución, y el pueblo estadounidense, que fueron dañados. Son los delincuentes que se han hecho del poder, no el pueblo norteamericano, los que están exigiendo el cuero cabelludo de Snowden.
El régimen del Presidente Obama, al igual que el régimen Bush/Cheney, carece de legitimidad. Los estadounidenses están oprimidos por un gobierno ilegítimo gobernante, no por la ley y la Constitución, sino por la mentira y la fuerza bruta.
Bajo la tiranía Obama, no se trata meramente Snowden quien es el blanco para el exterminio, sino cada estadounidense que expone la verdad en el país. Fue la jefa del Departamento de Seguridad Nacional Janet Napolitano, recientemente premiada por su servicio a la tiranía al ser nombrada Canciller de la Universidad de California, quien dijo que los temas de seguridad había cambiado su enfoque, de hacia los terroristas musulmanes a “los extremistas internos”, un término indefinido y elástico que incluye contadores de la verdad como Bradley Manning y Edward Snowden que avergüenzan al gobierno por revelar sus crímenes. Los criminales que se han apoderado del poder ilegítimo en Washington no pueden sobrevivir si no es suprimiendo la verdad o redefinida como traición a la patria. Si los americanos cncienten al golpe de estado, se habrán colocado firmemente en el agarre de la tiranía.
Ana Clavel
Bill Ortiz
Cristina Fernandez K.