Wednesday, July 24, 2024
Home Blog Page 90

Margarita Debayle

Shared by Harley Ezel

 

On a day like today, the Nicaraguan Margarita Debayle is born, muse of the poet Rubén Darío and aunt of the presidents Luis and Anastasio Somoza Debayle.

Margarita is beautiful the sea,

and the wind,

she carries a subtle scent of orange blossom;

I feel

in the soul a lark sing;

your accent:

Margarita, I’m going to tell you

a story.

Margarita Debayle Sacasa was born on July 4, 1900, in León, Nicaragua,

daughter of Dr. Luis H. Debayle and Casimira Sacasa, she was a member of one of the most distinguished families, her father was the personal doctor of the poet Rubén Darío, she studied at the Asunción College.

After 14 years, Rubén returned to Nicaragua on Nov. 23, 1907; months later he was invited by the Debayle family to a summer house, on the island of Cardón, Margarita asked him to write a story for her, and Rubén agreed delightedly, during the night, sitting on a stone facing the sea, he began to write.

The next day Rubén recited the poem to him and said: Here is the poem, you can hear it in its entirety narrated by a 6-year-old boy, I hope you like it as much as I do.

“I asked him for a story and he narrated it to me in his poetry so wonderfully, I went crazy with joy and to please him I learned it by heart and recited it to him and when he heard me he hugged me and kissed me effusively and I saw him shed some tears”, Margarita related in an interview with Novedades Cultural.

Rubén also wrote one to María and Salvadora, 12, entitled A Salvadora Debayle, part of the poem said:

In this life of infinite longing

we all seek salvation,

Oh, Salvadora, Salvadorita,

Save your heart first!

In 1909 Margarita’s poem was included in Rubén’s book, “El Viaje a Nicaragua e Intermezzo Tropical”.

Margarita along with her sister, her Savior, were sent to Belgium to study, but at the beginning of the First World War they moved to London.

In 1916, while in Philadelphia, she received a letter in verses from Rubén Darío, where he described her in her imagination as a whole woman, Margarita considered it a second poem and gave them to a nun who taught her literature to keep, days later she found out of Darío’s death, and with great sadness he read the poem daily, months after Rubén’s death, he returned to Nicaragua in August of that year on vacation, and his father asked him for those verses, but the nun who had them unfortunately she died in an accident, and was buried with a chest containing writings, including Margarita’s letter, but was never recovered.

Margarita continued with her studies in countries such as Pennsylvania, ending her career in Boston.

In 1919, her sister, Salvadora, married Anastasio Somoza García and in 1925 she married her cousin Noel Ernesto Pallais, Nicaraguan ambassador to Peru.

In 1927 her first son Noel Pallais Jr. was born, in 1929 Luis Pallais was born and in 1931 her daughter María Lourdes was born.

On March 24, 1938, he received a hard blow, her father Luis H. Debayle died at the age of 72, thanks to him, every October 26 the Nicaraguan Doctor’s Day is celebrated, which is the date of her birth. .

On April 28, 1950, her husband Noel Ernesto Pallais died at the age of 56, and as a result of his death in Peru, she returned to Nicaragua, where she had been for many years. On June 28, 1953, her mother, Casimira Sacasa, died at the age of 81.

On September 29, 1956, her brother-in-law Anastasio Somoza García died after being seriously injured in an attack in the city of León on the 21st by a young man named Rigoberto López Pérez, causing a wave of tension in the country.

In 1967, on the first centenary of Rubén Darío’s birth, she was declared a National Muse, the event was held on January 16 at the González Theater, at which time she fluently and emotionally recited the famous apologue that the go, details El Nuevo Diario in its report “The celebration of the birth centenary of Rubén Darío in 1967.”

Since my childhood I always had a great desire to meet that great friend and admirable poet that my father loved and mentioned so much, and when I met him I was greatly impressed, because all of him radiated sympathy, goodness and talent

And although I was still very young, I knew how to appreciate the special affection that he showed me since he met me, Margarita said in an interview with Novedades Cultural in 1968.

In 1975 she presented the high school diploma to Ildo Sol, grandson of Rubén Darío Sánchez “Güicho”, at the graduation ceremony at the Rubén Darío National Theater.

In 1978 war broke out in Nicaragua and her nephew Anastasio Somoza Debayle resigned the presidency in July 1979, she went into exile heading to Miami, where she spent a season, and then went to Lima, Peru, where her life lived. youngest daughter.

On October 4, 1979, his grandson Marcel Pallais Checa was found dead on a property near the Central American University, the true circumstances of his death were never known and the following year his nephew Somoza Debayle, was assassinated in Paraguay by a commando Argentinian.

On June 3, 1983, her brother Luis Manuel Debayle died at the age of 89, who was also a doctor and businessman.

Margarita Debayle died on Dec. 19, 1983 at the age of 83 due to natural causes, three years later, on February 1, 1987, her sister Salvadora Debayle passed away in Washington DC.

In 1998 the Nicaraguan writer Sergio Ramírez published the novel “Margarita, está linda la mar”, with which he won the José María Arguedas Prize in 2000.

In 2008 the poem “A Margarita Debayle” was translated into Japanese by Dr. Nahoito Wanatabe, who also translated “Songs of Life and Hope”.

The poem “A Margarita Debayle” was set to music by Nicaraguan singer-songwriter Ofilio Picón, and included on his 2006 album, “Darío in the memory of the millennium.”

In 2010, her ashes were brought from Peru, and deposited in the cathedral of León, in Nicaragua, near the tomb of Rubén Darío and his parents Luis and Casimira Debayle.

Supreme Court deals significant blow to unions by striking down California regulation

“In clash between private property rights and pro-union interests, the Supreme Court invalidates a California regulation that requires agricultural employers to allow union organizers onto their property to speak with workers. SCOTUS says the regulation violates the 5th Amendment.” – SCOTUSblog

 

by TCT

 

The Supreme Court struck down a California regulation Wednesday that allowed union organizers to access agricultural farm workers on private property, ruling that it violated the 5th and 14th Amendments.

The court voted 6-3 against the 1975 regulation that required agricultural employers to allow union organizers onto their property to talk to the workers, according to The Wall Street Journal.

The state Agricultural Labor Relations Act granted collective-bargaining rights to farmworkers who were not included in union-organizing protection under the National Labor Relations Act.

The California Agricultural Labor Relations Board granted union organizers blanket authorization to meet with workers on employer property during nonwork hours.

The court ruled that the regulation violated growers’ private property rights.

“The Founders recognized that the protection of private property is indispensable to the promotion of individual freedom,” the court’s opinion read.

“This Court agrees, having noted that protection of property rights is ‘necessary to preserve freedom’ and ’empowers persons to shape and to plan their own destiny in a world where governments are always eager to do so for them.’”

The regulation was put in place after Cesar Chavez’s farmworker movement that argued in the 1970s that farmworkers were hard to reach outside of the fields, according to the WSJ.

Chavez said the regulation was essential for farmworkers to organize while growers challenged the regulation as a violation of private property rights.

The California Supreme Court upheld the regulation and the Supreme Court declined to take an appeal in 1976.

Cedar Point Nursery and Fowler Packing Co. have fought the regulation and argued that it represents the pre-digital era.

The growers said in their renewed challenge that unions can organize through means such as social media, text messages and other encounters off-site.

Chief Justice John Roberts wrote in the majority opinion that “the access regulation is not germane to any benefit provided to agricultural employers or any risk posed on the public.”

“The access regulation grants labor organizations a right to invade the growers’ property. It therefore constitutes a per se physical taking,” he wrote.

The Supreme Court has shown itself to recently be more skeptical of labor rights and has ruled in favor of protecting private property.

Conservative members of the court have said private property rights are under threat from overreaching regulations intended to protect environmental, recreational and labor interests.

This is how Republicans see the future of the GOP and a diverse America

Members of the Republican Party in California share their views on why they believe they offer the best representation for ethnic Americans

 

by Jenny Manrique

 

In an overwhelmed blue state where according to the California Public Policy Institute, the majority of African American, Latino and AAPI voters are Democrats, Republicans flipped four districts in the last congressional election with minority candidates.

According to the new faces, their agendas seek to “raise the conservative voices” of minorities, and find “bipartisan consensus” to legislate.

“The Republican Party for me, is not the great old party, but the great opportunity party,” said Young Kim, US representative to the CA 39th District, which includes Los Angeles, San Bernardino and Orange County, one of the most diverse districts in the country where Joe Biden won by 10 points.

“Asian Americans should not automatically be considered as members of the Democratic Party. We have our voices, we have our shared values, we have our conservative views.”

Kim is an immigrant from South Korea, mother of 4 children, and one of four Korean-Americans who were sworn into the 117th Congress. She is also one of 11 Republican women who flipped a Democratic seat in the last election, and who was recently ranked as the most bipartisan freshmen in Congress.

One of her bills approved with Democratic support was the Paycheck Protection Program Extension Act that gives small business owners two more months to access unspent funds from that program, in order to keep their doors open and their employees on payroll. “That small extension allows 2.7 million small businesses to receive $54 billion,” she said.

She also supports legislation that provides a permanent solution to DACA recipients and to foreign students who get their education at US universities, but cannot adjust their status to stay in the country. “As we talk about immigration reform, I would like to see separate legislation to fix DACA,” she said.

While she supports Biden’s $ 1.2 billion bipartisan infrastructure bill, she disagrees that the $1.9 trillion budget to deal with COVID-19 is redirected to other purposes, “such as caring for migrants who are in the community”.

“As we recover from the COVID-19 pandemic, the work of Congress will play a large role in dictating our future,” Kim said. “And by getting the government out of the way and making life more affordable for workers and families, we can get our economy and our lives back on track.”

Daughter of farm workers

Suzette Martínez Valladares, who represents District 38 in the California State Assembly, which encompasses the northwestern suburbs of Los Angeles, Ventura County, the Santa Clarita Valley and Simi Valley, is also faithful to her party’s fiscal conservatism.

Martínez is the only Latina Republican in the assembly. She says that Governor Gavin Newsom’s policies “are crushing the middle class” and that the handling “of the lockdown and closures had little to no guidance” so that “our businesses are going at an alarmingly negligent pace”.

The Assemblywoman is co-sponsoring bill 420 which seeks to adjust state guidelines to allow amusement parks, regardless of size, to be opened safely. Her interest comes from her first work experience at Six Flags Magic Mountain where she started as a summer intern, to end up working 8 years later, as an asset protection and loss prevention investigator.

“There has been a clear mismanagement for so many industries that have been shuttered and closed for over a year… 1.2 million Californians have not accessed EDD (unemployment benefits), and the distribution of vaccines has been a debacle,” Martinez said, although official data showed that California has the highest percentage of vaccinations in the country.

Born in the northeast of the San Fernando Valley, her grandparents came from Mexico to work in the fields of Kern County. Every summer her father, who was born in Puerto Rico, would go to the central valley of California to pick crops with them.

“Throughout my life my parents taught me the value of hard work. My dad said that I didn’t have to be the smartest person in the room, but the hardest working person in the room.”

Martínez said that she experienced extreme poverty while in high school, and that she witnessed a lot of crime and drugs in her neighborhood. “I looked around me and all of my representatives were Democrats who were supposed to be the party that supported minorities and the poor. Why was I not seeing change in my own community? That forced me to look at the Republican Party,” she said.

Public safety

Walter Allen III, a Covina city council member for more than 20 years, said that although he did not consider himself a political person and was basically a “non-partisan person,” having worked with different law enforcement agencies inclined him to join the GOP, “for its platform on public safety.”

“One of the major concerns I have as a local elected official is exactly public safety … and it doesn’t make any difference whether you are Republican or Democrat, I am concerned about the notion of defunding the police,” said the African-American councilmember who is also the director of the Rio Hondo Police Academy.

Born in East Oakland, where he witnessed “high crime rates,” Allen believes that perceptions about the police stem from many people not paying attention to data. “It is victims, crime reports and issues that deal with crime that disproportionately send police into communities of color,” he said. “And for some reason, people think that police officers run around, making their point to target Blacks or Latinos, and that’s simply not the case.”

Allen condemned the murder of African American George Floyd at the hands of Officer Derek Chauvin as a “horrible thing”.

“I don’t know of any police officer that wasn’t sickened by that,” he said. But he quoted various figures according to which out of 1,000 people who were shot last year, about 235 were black and “most of those people were armed and dangerous.”

The council member said that in his academy, 80% of the officers he trains belong to minorities and that the training is focused on de-escalation techniques, how to deal with the mental health of the homeless population, and cultural diversity. “As a mandatory requirement they have to go to the Museum of Tolerance for a day of cultural diversity training,” he assured. “We train officers how to be guardians not warriors,” he added.

Allen believes that his party must constantly reach out to communities of color and not just during election season. “Unfortunately, a lot of Republicans are leaving the state. But I’m optimistic if we continue with the grassroots effort, we can gain some folks of color into the party,” he concluded.

The best of Diego Rivera at SF Exhibition

Jill on a windy day at the Golden Gate Bridge

by Jill Loeffler  • Shared

Updated: June 23, 2021

One of the best things about San Francisco is the hidden gems you can find throughout the city. My favorites are the colorful and controversial Diego Rivera murals.

SF is home to three of his masterpieces including the first one he finished in the United States. Even though they are often referred to as murals, they are actually frescos. The difference is that frescos take a special skill set and are difficult to create, but the vibrancy of their colors lasts forever.

Part of the Pan American Unity Mural in SFOne small section of the Diego Rivera Mural entitled Pan American Unity

Who is Diego Rivera?

Diego Rivera (1886 – 1957) was a controversial, yet talented artist from Mexico. He was passionate about art, politics and love affairs. His commitment to the Communist party brought quite a bit of attention to him and his highly detailed works of art.

As a young artist, Rivera spend several years in Paris hanging out with other talented painters such as Pablo Picasso. He was an artist all of his life, but his time in Paris was instrumental to the direction of his famous frescos in the US and Mexico.

Allegory of California

The Allegory of California is the first fresco Rivera finished in the US. He completed this piece in 1931.

You will find it adorning the grand stairwell in The City Club in downtown San Francisco.

The Allegory of California Mural in the City Club in SF

The main female figure is Calafia, the Spirit of California. The piece depicts the state of California at the time of its completion. It also includes well-known local and regional figures of the time.

Here is a close up of the right hand of Calafia. It gives you a closer look at the details of this piece. She is holding ‘above ground treasures’ found throughout the state at the time.

calafia's hand

It’s hard to catch in one picture, but this is an extension of the fresco onto the ceiling above the staircase.

The ceiling portion of the Allegory of California Mural

Location & When to Visit: This mural is located at 155 Sansome Street in downtown SF. You can see this mural on the first and third Monday of the month at 3pm. This is when CityGuides offers a guided tour of the mural and it’s the only time it’s open to the public. Please click here to visit the CityGuides site to make a reservation to see this mural.

The tour is free and they request that you do not wear shorts, tank tops, or sweats during the tour as you will be entering a high-end, private club.

The Making of a Fresco Showing the Building of a City

This is the second Diego Rivera mural completed in the US. He completed this fresco in 1931.

The Making of a Fresco Diego Rivera mural

This SF mural sits in the Diego Rivera Gallery inside the San Francisco Art Institute near Fisherman’s Wharf, Russian Hill and North Beach.

This one is considered a fresco within a fresco. It shows the painters in action as they build the fresco. You can see all of the artists, along with their scaffolding, layered on top of the masterpiece they are completing.

This one also includes the backside of Diego Rivera as he watches the artists work on the fresco below.

Rivera mural in san francisco

Location & When to Visit: This one is also open to the public every day between 9am and 7pm. The San Francisco Art Institute is at 800 Chestnut Street (between Leavenworth and Jones). Enter through the doorway shown in the picture below and take an immediate left. Walk to the end and take an immediate right. The Diego Rivera Gallery will be the first door on your left.

How to Get Here: You can easily walk from either Fisherman’s Wharf or North Beach. It’s also just a few blocks from the bottom of Lombard Street, the famous crooked street.

  • From Union Square, you can take the 30 Stockton bus or the Powell Mason Cable Car. Exit both of them at the Columbus Avenue and Chestnut Street stop. Head across the street and up the hill one and a half blocks to find the entrance.
The entrance to the SFAI school

Pan American Unity

The most magnificent yet overlooked Diego Rivera mural in San Francisco is the piece entitled the Pan American Unity. This enormous work of art stands 22 feet tall and is 75 feet wide. It is made up of 10 panels and is the largest significant piece of work he did. It is also the last official fresco he created in the US.

You will find this piece on the first floor of the San Francisco Museum of Modern Art. It is in their free gallery area, so you do not need to pay to see it.

It recently moved here in 2021 from the City College of San Francisco. The first photo below is from it’s location in City College so you can see it’s enormous size. I’ll get pictures of it at its new space soon!

The great thing about its new location is that it will no longer be the least known piece of Rivera’s in the city. Now that hundreds of people will be able to see it for free without having to book an appointment, it’s going to turn into the most recognized piece he created in the bay area. I’ve been telling people that they must go see this for years, but due to its location at the City College and the fact that they were open limited hours, few were able to see it. I’m thrilled it’s now easier to access so more people can enjoy it.

Pan American Unity Mural in SF

Brief History of the Pan American Unity

Rivera was commissioned to complete this one during the Golden Gate International Expo on Treasure Island (less than a mile east of San Francisco). He arrived and started work on it in June 1940. Even though the Expo closed in September 1940, he continued his work and completed it in December of that year.

At that time, they reopened the doors so everyone could look at the fresco. Shortly thereafter, it was put in crates where it stayed for 19 years. In 1961, the Diego Rivera Theater was built specifically to house it. However, due to the inability to see the entire fresco in this theater, a new building is currently in the works.

Each of the 10 panels of The Pan American Unity tells a different story, but they all fit together perfectly. The stories in this piece include everything from Pre-Columbian Mexico to the players in WWII (which was in progress at the time).

Here are just a few pictures of the different sections of this mural.

Frida Kahlo in Diego muralThis part of his mural features his wife of many years, Frida Kahlo.
This panel shows a depiction of WWII in 1940This panel is dedicated to some of the events and major people in WWII as of 1940.
Treasure island in muralYou will see quite a few things going on in this panel including a view from above of Treasure Island, which is where this mural was created.

Location & When to Visit: As I mentioned above, this mural is now located at the SF Museum of Modern Art in the SOMA District. It’s located on the museum’s first floor, where you can admire it for free. This Diego Rivera fresco will be on display at the SF MOMA through 2023 as a new building needs to be built at the City College before its able to return.

 Exclusive Member of Mediavine Travel

Copyright © 2009-2021 by Jill Loeffler, SFTourismTips.com. All rights reserved.

This website does not sell any personal information. (See privacy policy)

This site uses cookies, some of which are required for its operation. By using this site, you agree to our use of cookies. Learn More.

Special celebration of Fabiana Valle: Happy Birthday!

Congratulations to Fabiana Valle, originally from San José de Gracia, Jalisco, Mexico, who is celebrating on June 24, 55 years of life – which are now gone. During the years that were gone, she managed to establish a successful 25-year business, Los Amigos Imports, located at 244 B Street in San Mateo. It offers a remittance service, where Latinos can send money to their countries and also buy typical handicrafts.

Going green is the new normal

To our beloved community

As we start transitioning to a new normal post-pandemic, communities and businesses are looking to “go green” to stay healthy. Staying healthy does not only mean social distancing and vaccinations, it also means making a concerted effort to improve the air quality, and overall environment, of our communities by making homes and businesses “greener.”

Going green has many meanings, one of them is making the buildings where we live or work at more energy-efficient with improvements such as an energy-efficient roof, windows and doors, an HVAC unit, and renewable energy systems like solar panels, to mention a few.

For many, financing these projects may seem out of reach; however, there is an option called Property Assessed Clean Energy (PACE) financing – a powerful and affordable long-term solution. Companies like Renew Financial, specialized in PACE, can help you learn more about this unique type of financing.

Let’s do our part in making our communities greener!

Carlos Solórzano-Cuadra, CEO CHCC-SF

EXECUTIVE BOARD
Carlos Solórzano Cuadra CEO Multi Visión Latina, LLC Business Consulting, PR; Victor Reyes Umana Chairman of the Board Bodega del Sur Winery;  A. Raul HernandezCFO/Treasurer Hood;  Strong, LLC;  Alvaro Bonilla Secretary AB Contracting
DIRECTORS
Martha Vaughan Futura Realty;  Miriam Chaname MC Taxes;  Immigration Services; Randy Olson Gallegos Olson Consulting;  Carlos Bonilla Camp;  Auto Body;  Guillermo MoranEco-Delight Coffee Roasting Company;  Antonio Lau InovaNow IT , Web Services; Gabriela Sapp, MBA Equitable Growth Solutions; Manuel Cosme Jr. Payroll Partners, Inc. Legislative Committee Chair; Frank Ayala Ayala Realty Investments; Alex Maltez Bay Area Homes.
ADVISORS
Adam Thongsavat Air bnb; Astrid Acero Lopez Medicare Plans Broker; Eduardo Arenas EAB Brokerage;  Roberto Barragán AQUARIA Funds Inc.;  Sandra Beaton Beaton Global Connections;  Servio Gomez Back to The Picture; Manuel Rosales The Latino Coalition; Karla Garcia Bris’s Creations.

Give Peruvians their day in court

Legal challenges to an extremely narrow vote are a fundamental part of democracy

 

por Mary Anastasia O’Grady

Shared from the Wall Street Journal

 

June 20, 2021 – During the Peruvian presidential campaign earlier this year, socialist candidate Pedro Castillo told voters that he would nationalize the assets of foreign investors. He did not say whether this would apply to Chinese corporations that own billions of dollars of Peruvian mining interests. But predicting that it won’t isn’t exactly going out on a limb.

Mr. Castillo is a rabid anticapitalist backed by Peru’s extreme left. He’s a perfect partner for Beijing, which doesn’t even pretend to care about corruption or human rights. China is eager to increase its political and economic influence in South America, and it made inroads into Peru when, in May 2019, then-President Martin Vizcarra —who was later impeached on corruption charges and removed from office—signed on to its Belt and Road Initiative.

The China card that Mr. Castillo is expected to play is one reason Peruvians, along with the U.S. and other democracies, have an interest in a transparent review of contested votes from the June 6 runoff presidential election. But it isn’t the only one.

The difference between vote totals for Mr. Castillo and his center-right rival, Keiko Fujimori, is extremely narrow. If Mr. Castillo is declared the winner he has threatened to use his slim majority as justification to tear up the country’s economically liberal constitution and replace it with something closer to Venezuela’s. It isn’t hyperbole to say that he believes that 50.1% of the vote entitles the winner to steamroll the rights of the other 49.9%.

This is no reason to deny Mr. Castillo a victory if he won fair and square. But it strengthens the case for maximum transparency, which can only be guaranteed by an impartial hearing for both sides. If Mr. Castillo can be taken at his word, Peruvian freedom is at stake.

On June 10, 17 former presidents from Latin America and Spain issued a declaration calling on both parties to exercise leadership by waiting for Peru’s electoral authorities to complete their oversight responsibilities.

Mr. Castillo’s camp says the outcome is already decided because he’s ahead by around 44,000 votes after some challenges have been resolved by electoral authorities. Ms. Fujimori says that some 200,000 more votes—the majority in favor of Mr. Castillo—ought to be nullified because of fraud. She says she can prove it if the electoral council releases the data and the tribunal agrees to hear the evidence.

Mr. Castillo’s supporters, claiming to love democracy, want to deny that possibility. Alberto Fernández, Argentina’s leftist president, tweeted congratulations to Mr. Castillo days after the election, adding some mumbo-jumbo about the country’s “institutional strength.”

But it’s too early to draw the conclusion that institutions have worked. First Peruvians must be permitted to challenge the election results, as is their right under Peruvian law.

Some not-very-bright opponents of Donald Trump had meltdowns last fall when I suggested that Trump challenges should be allowed to play out in court. They were wrong. By allowing judges—many of whom were named by Republicans—to review claims of massive fraud, the process played out legally.

Peruvians deserve equal treatment and transparency, and public trust in institutions requires as much. Petitions for access to the legal system not only are legitimate but would clarify the results.

It is likely that Mr. Castillo understands this better than most. In what appears to be an effort to close the matter quickly, he has withdrawn his appeals not yet heard by the national electoral tribunal.

That tribunal, which decides what appeals will be heard, is off to a rocky start. It has five seats but only four are filled. The president of the tribunal, whose sympathies with the left are well established, is by law the tie breaker.

The tribunal asks for challenges to be filed within three days of the election, with proof that lawyers have paid the required fee. Hundreds of challenges are hanging in limbo because the tribunal has not yet decided if failure to comply with such technicalities ought to render them invalid.

Lawyers for Ms. Fujimori argue that the court needs to consider her challenges on the merits rather than arbitrary deadlines. The tribunal seemed to have some empathy for that argument on Friday, June 11, when it ruled that it would accept late challenges. Later that same day it reversed its own decision, sparking speculation that it is under enormous pressure from the left to rush through a Castillo victory.

If Mr. Castillo cheated, with the help of political allies like Cuban-trained Vladimir Cerrón —who heads Mr. Castillo’s Peru Libre Party—then Peruvians deserve to know. If he didn’t cheat and the nation voted, however narrowly, for a candidate who has repeatedly promised to blow up the market economy, they deserve to know that too.

Sang Matiz performs as a 7-piece force with a blast of Afro-Latin and Tropical rhythms!

compiled by the El Reportero‘s staff

 

Joining us on the show

 

Female-led powerhouse band, Sang Matiz, has garnered a reputation for enlivening audiences with their insatiable World and Afro-Latin beats which fuse Tropical elements with touches of Funk.

With musical finesse, they’ve perfected a unique combination of styles that weaves catchy, syncopated melodies with flamenco-infused guitar licks. Sang Matiz takes you on a journey of cultural expression with an exciting fusion of rhythms full of passion, energy, and wild creativity!

Yuriza Jared (Singer-Songwriter/Composer) on vocals, charango, quena, and guitar, Eddie Cabezas on Latin/Flamenco Guitar, Braulio Barrera (Grammy Award Winner) on Congas/Cajon, Rana Moussa on Keys & hand percussion, Alex Farrell on Bass, Christian Pepin (Grammy Award Winner) on Drums, and Jesus Martinez on Brazilian percussion.

Join us at Rocky’s to honor and celebrate all of the amazing dads out there for Father’s Day! 6 p.m. to 8 p.m.

Sun, June 20, 2021

Support the arts during these times by coming to a live outdoor performance!

Doors open at 5 p.m. ~ Live music at 6 p.m. Kids: 12 years and bellow come in for free! Venue closes at 9 p.m.

 

Summer Stride 2021 at the SF Library

Summer Stride is the Library’s annual summer learning, reading and exploration program for all ages and abilities.

From June through August, we are promoting:

– Author talks, reading lists and book giveaways

– STEM (Science, Technology, Engineering and Math) learning

– Mindful experiences in nature

– Workforce development opportunities for teens

– Meaningful connections for all ages for our diverse community

Challenge yourself and others to read, learn and listen with the Library this summer!

Begin your journey towards 20 hours of summer learning starting in June.

Track your progress virtually on Beanstack. You can register individual participants as well as groups (families, classes).

Or, track your progress on our printable tracker! Color each square for every 20 minutes of participation. (3 squares = 1 hour)

Recommended Summer Reading

Students, Families and Educators, the annual SFUSD Recommended Summer Reading Lists are your source for great, diverse and newly-published reads for Pre-K to Grade 12. All SFUSD students are receiving the Summer Reading List in their home mailboxes this spring.

Pro tip: Visit our Reading Resources for more fun free downloadable activities to enhance your reading experience.

Fantastic Free Programs for All Ages

Every summer, the Library offers a bevy of quality programs for all ages—free of cost. From programs that teach kids about nature, to music performances from award-winning artists, to authors who speak on topics ranging from SF Bay Area history to racial justice, to valuable how-to programs on gardening and cooking, you will find something to love at the Library.

We’re offering one-time programs, as well as exciting series, that will carry you through the whole summer.

We’re building home libraries with free book giveaways for SFUSD PreK to 12th grade students as part of Summer Together.

  • 10 free books for each SFUSD student, grouped by grade levels
  • May 21-24 – Summer Stride reading tracker and book list mailed to each SFUSD student
  • Starting June 14 – Books distributed to students via Summer Together in-person summer camps
  • June 14-Sept. 12 – Books given out at all SFPL To Go, bookmobile and in-person browsing locations. Locations and hours for open libraries
  • By Sept. 12 – Collect your Summer Stride finishing prize at any open library location.

Tollan, the city ruled by Quetzalcóatl

Tollan was a city in pre-Hispanic Mexico, located in the current city of Tula, Hidalgo. It is said that it was ruled by Quetzalcóatl

 

Shared from Mexico Desconocido

 

Of all the cities of pre-Hispanic Mexico, it is difficult to find one that has had the fame of Tollan. According to Mesoamerican mythology, Tollan was the city founded and ruled by Quetzalcóatl.

Where is Tollan located?

Recent archaeological investigations have confirmed that Tollan is located in the city of Tula Hidalgo. Tollan was a city of around 15 km2 that had great economic and social complexity.

Tollan can be translated as “place where tules abound” in Nahuatl. Bernardino de Sahagún, missionary and author of some of the most important documents for the investigation of Mexico prior to the colony, called Tula “Tollan Xicocotitlan”, which means Tula together with Xicococ. There is near the city of Tula, the famous Jicuco hill, which we could interpret as proof that Tollan is actually the current city of Tula.

Why is it said that Quetzalcóatl ruled it?

According to Mesoamerican mythology, Quetzalcóatl was born between the 9th and 10th centuries after Christ, near Xochicalco, in the current state of Morelos. As an adult he took revenge for the murder of his father and claimed his inheritance as king of the Toltecs. After this, he founded Tollan and began a new era of prosperity for the Toltec civilization. This continued until the war between the people of Quetzalcóatl and the followers of Tezcatlipoca, the god of war and human sacrifice. Quetzalcóatl and his followers were defeated and exiled from Tollan.

During the 1940s, Jorge Acosta and Hugo Moedano, anthropologists, rescued hundreds of sculptures from the city of Tula. Within these, representations of characters from the history of pre-Hispanic Mexico stood out. It was not until the 1980s that a research project led by Roberto Gallegos recovered a fragment of a pilaster from one of the Tollan pyramids, which contained the image of Quetzalcóatl.

Another figure found in the place was that of the god Tezcatlipoca; this is the oldest sculpture of this deity found in the central highlands. The remains mentioned here, found in such close proximity to each other, would represent a great advance for the knowledge that we have today of the Mesoamerican peoples.

Christian Nodal receives 8 nominations for Premios Juventud

The young Star of Regional Mexican Music Christian Nodal continues to consolidate in the taste of lovers of Regional Mexican Music and this time he has been nominated in 8 categories for the Premios Juventud.

Premios Juventud will be held in the City of Miami on July 22 at the Watsco Center in the City of Miami and will be broadcast live on the Univision network.

Is California still facing an eviction tsunami when the moratorium ends?

in Beaverton, Ore., Friday, July 13, 2012. in Beaverton, Ore.(AP Photo/Don Ryan )

by Nigel Duara

 

California’s eviction moratorium is coming to an end June 30. Since the earliest days of the pandemic, housing analysts have worried about a tsunami of evictions whenever the state lifts protections for renters.

Will there be an eviction tsunami when the moratorium ends? Or a smaller wave? CalMatters asked Carolina Reid, associate professor of city and regional planning at the University of California, Berkeley. The following interview has been lightly edited for clarity and length.

A few months back, we discussed a potential eviction cliff. Are we still headed for that cliff?

Gov. Gavin Newsom’s recent announcement that California would cover 100% of rent owed by tenants is welcome news, and will help to mitigate the worst impacts of the pandemic on rental households. Depending on the timing of those payments, the ending of the eviction moratoria on June 30 may be less of a cliff than many believed.

But it is unclear whether a) the relief will get to all households that need it soon enough and b) the funds are sufficient to pay back owed rent.

There’s also the question of how long it will take to see jobs and wages back in full, and whether households took on other forms of unsustainable debt — for example, through credit cards or other higher cost products like payday loans — to make ends meet during the pandemic.

How many people are at risk in the eviction tsunami? How much will they owe?

Analysis by PolicyLink suggests that about 900,000 households in California are behind on rent, with an average of $4,600 in rental arrears.

The Federal Reserve Bank of Philadelphia’s estimates of rental debt are higher – they estimate that nationally, the average amount of rental arrears (for those who are not paid up on their rent) is closer to $8,000.

In a new study we’re about to release next week, we look at the actual rental debt for households living in subsidized housing — so those who benefit from below-market rents. And even there, a small proportion of those who are behind on rental payments have accumulated more than $5,000 in rental debt. So I think these other estimates are reasonable averages, though of course some families may owe much more.

Our study also shows that families are also struggling with food costs, and may be struggling to pay rent because they’re also assisting family who may have more need. Even though things are starting to open back up, I think a lot of families are still really reeling from both the economic and emotional impact of this crisis.

What are you seeing in the Census Household Pulse Survey that has been conducted during the pandemic? What do the surveys suggest could happen when the moratorium lifts?

The Census Pulse Survey results have been quite consistent over time – there’s been some improvement in recent waves, and there is some volatility around the estimates because of small sample size, but in general, about 12% to 15% percent of renters in California report being behind on rent, and just over a third think they are very or somewhat likely to be evicted in the next two months.

What do we know about the demographics of the people at risk of eviction?

The risks of eviction, and homelessness, are significantly higher for Black, Hispanic, and indigenous households – across every measure and in every dataset, we see higher rates of vulnerability to eviction, including income losses and higher rates of rental delinquencies. In our new study, we also see the dramatic impact of this crisis on households with children, particularly single-parent households. More than three times as many single-parent households with children were behind on rent in comparison to households without children. This is deeply concerning, since we know that the impacts of housing instability, insecurity and homelessness have a significant negative impact on children’s health, educational outcomes and well-being.

What are the risks for families beyond the actual eviction process? What are some of the impacts of eviction?

Recent studies on eviction show how disruptive it is, not only in the short term in terms of loss of housing and housing instability, but also over the long term. It greatly increases the likelihood of homelessness, but it can also lead to a cycle of housing insecurity and instability.

It also increases negative health outcomes and increases health care costs. It lowers credit scores, so it can serve as a barrier to finding new housing or employment, and can raise the costs of borrowing for a car.

This article is part of the California Divide, a collaboration among newsrooms examining income inequality and economic survival in California.