Wednesday, July 22, 2026
Home Blog Page 608

Second part of the lost 13th Amendment

­by Marvin J. Ramirez

Marvin  J. RamírezMarvin J. Ramírez

< Last week’s we published the first part of The Lost Thirteen Amendment to the Constitution. If you did not read it, I encourage you to do so by visiting www.elreporteroSF.com when it comes out. We are currently a little late in publishing our online edition.

The Thirteen Amendment deals with the prohibition to lawyers from running for public office because of their holding of a title of nobility, Esquire.

As we wrote in our first parte of this article last week, the time of its initial proposal in 1789, and again in 1810, there were 17 states in the Union. To become part of the Constitution, the 13th Amendment had to be ratified by 13 of the 17 states. It is fully accepted that ratification was achieved in 12 states.

Lisa Guliani is the author of most of this second parte to The “Lost” Thirteenth Amendment. Guliani came across some interesting documents on the missing 13th Amendment, which she relates in her own words, as follow. >

Of particular interest to me was one which refers to researcher David Dodge, who found a book in the Library of Congress Law Library which he discovered in the rare book section, titled “2 VA Law,” which is un-catalogued. The volume “reveals a plan to overthrow the constitutional government by secret agreements engineered by lawyers.”

As Dodge puts it, “There is no public record that this book even exists.” What??

Secret scheming by lawyers? Imagine that. Sound farfetched to you? It sounds right on the “money” to me. Throughout our history, bankers and lawyers have worked in conjunction to rule the world and destroy the United States. They almost succeeded a few times, and now look who’s at it again… Take the Depression of the 1930’s, for example, which was a classic case of illicit banking practices that impacted hard working members of society in extreme ways over an extended period of time. Ask any elderly person to tell you about the Great Depression.

If they can recall the past, they will surely provide explicit information about the harrowing days of that period. In current times, politicians, lawyers, bankers, and governmental agencies work together like some malignant tumor raging through the nation – further contaminating an already infected system, spreading more political and economic disease throughout the Machine and the country. Who suffers? We all do – everybody that is, except for the bankers and the lawyers, who always seem to float to the top of the cesspool.

The 13th Amendment is also called the “Title of Nobility” Amendment because it refers to the word “Esquire,” which was (and still is) used by attorneys behind their names.

The word comes from the English.

Back in the old days, the allegiance of “Esquire” lawyers was called into question by our forefathers. Why? Because they couldn’t be trusted as far as you could throw them.

An attorney with a title behind his name was deemed loyal to the monarchy in those days – therefore, our ancestors wanted to prohibit any person bearing such a title or those receiving “honors” (exemptions the rest of the citizenry are not privy to) from holding public office. I think it’s safe to say that people in general regard lawyers warily to this very day, with good cause. Why? Because things haven’t changed a whole helluva lot. They just leave a bad taste in your mouth… The reasoning behind the proposal of the 13th Amendment was so that those persons (lawyers) in political power positions could not dictate or influence public policy by using their skills to destroy or subvert the government. In fact, the 13th Amendment makes it very clear that any person within the ranks of government holding public office, found to have a title of nobility or to be accepting ­“honors” must lose his position and FORFEIT HIS CITIZENSHIP to the United States. Wow!! This is a serious penalty! Our Founding Fathers considered “titles of nobility” a great threat to the continuity of the Republic, and so this penalty was added to the amendment to get the point across that such titles would not be tolerated in American government.

The 13th Amendment was put into place to protect the People from corrupt, dishonest lawmakers. (What happened along the way?) At the time of its proposal in 1789, and thereafter, there were forces opposed to its ratification. Gee, does this come as any surprise? We know who they were – and are.

THEY were and are the Controllers and their henchmen – and THEY will tell you that this amendment was never ratified. However, there is evidence to suggest that this is just another lie among a dung-heap of lies we have been fed. THEY blow a lot of smoke up the ole chimney, don’t they?

We will continue next time, with: The Reasoning behind the proposal of the 13th Amendment.

spot_img

New moms urged to take care of postpartum health

by the Universidad of Michigan

ANN ARBOR, Michigan.— First-time mom Brandi Phare thought she was all alone when she began suffering postpartum ailments. She experienced pain as a result of multiple tears on her body from giving birth, and also faced severe incontinence.

Unbeknownst to Phare, she was in the majority.

“Easily over half of women who have vaginal birth, at least their first birth, will have some problem in terms of bowel, bladder or sexual dysfunction that can occur,” said Dee Fenner, M.D., director of the University of Michigan Health System’s Healthy Healing After Delivery Program. Fenner is also a professor in the Department of Obstetrics and Gynecology, director of both Gynecology and Surgical Services, and the Harold Furlong Professor.

“Afterward, I would tell people that I was having problems and they would just say, ‘Oh yeah, I had that’ why would you not tell people?” Phare wondered.

Many women wrongly believe that postpartum ailments are simply a part of giving birth, and that they need not be addressed.

Fenner urges women to take care of their own health after delivery, not solely their infant’s.

“Unfortunately, I think many women suffer in silence in that they don’t really complain or know that something can be done,” Fenner said.

Luckily for Phare, she went in to see a U-M nurse about her incontinence and other problems, and was then referred to U-M’s Healthy Healing After Delivery Program.

She received a device and medication to help her incontinence. “Now I’m not having any problems at all,” Phare said.

About 15 percent of new mothers end up needing surgery for various reasons, including leakages of urine or a tear that did not heal correctly.

“We want to empower the women to give them the education, to give them the tools,” Fenner said.

The U-M clinic involves physicians, nurses, midwifes, physical therapists and more to offer comprehensive postpartum care to new mothers. The program offers education in the form of teaching sheets that say what is normal or abnormal, when to worry and when to just wait for healing to occur.

­It also offers pelvic floor training, in addition to other programs and medications. It is open to any woman, regardless of where she delivered her baby.

Tips: If you experience any of the following symptoms after giving birth, talk to your health care provider:

* bowel incontinence

* urinary incontinence

* non-healing episiotomy

* deep cuts or lacerations

* rectovaginal fistulas

* difficulty with intercourse Written by Haley Otman.

spot_img

Ousted Honduran leader promises to return without notice after being denied entry

by the El Reportero’s news services

Thousand of people wait for the arrival of Zelaya.Thousand of people wait for the arrival of Zelaya.

TEGUCIGALPA, Honduras – Ousted President Manuel Zelaya was kept from landing at the main Honduras airport on Sunday because the runway was blocked by groups of soldiers with military vehicles, some of them lined up against a crowd of thousands outside. His Venezuelan ­pilot circled around the airport and then decided not to risk a crash.

Zelaya landed in Nicaragua and vowed to try again today or tomorrow in his high-stakes effort to return to power in a country where all branches of government have lined up against him, including the military that shot up his house and sent him into exile in his pajamas a week earlier.

“I am the commander of the armed forces, elected by the people, and I ask the armed forces to comply with the order to open the airport so that there is no problem in landing and embracing with my people,” Zelaya said from the plane.

“Today I feel like I have sufficient spiritual strength, blessed with the blood of Christ, to be able to arrive there and raise the crucifix.”

But interim President Roberto Micheletti insisted on preventing the plane from landing and said he would not negotiate until “things return to normal.”

“We will be here until the country calms down,” Micheletti said. “We are the authentic representatives of the people.”

But as this editions goes to press, supporters of 1ousted Honduras president Manuel Zelaya returned to the streets yesterday after two people died in clashes with the army, as the deposed leader headed to Washington to meet Hillary Clinton.

Zelaya said in Nicaragua he would travel later in the evening to Washington where he would hold talks with the US Secretary of State.

But vowing to return to Honduras, he promised not to repeat the mistake of announcing his return, as he did on Sunday, only to find his destination blocked by the military.

The crisis that led to the ouster of Honduran president Zelaya began to germinate in November 2008, when he announced his intention to call a referendum on whether to convene a constituent assembly to consider a package of constitutional reforms, including one which would allow Zelaya to be reelected.

Zelaya wanted to hold the actual convocation vote on November 29, simultaneously with the general elections.

He said he would not remain in power beyond the end of his current mandate in January 2010 — unless the people were to ask him to continue.

Zelaya won wide international support after his military ouster, but the presidents decided against flying on Zelaya’s plane, citing security concerns. Flying with Zelaya were close advisers and staff, two journalists from the Venezuela-based network Telesur, and U.N. General Assembly President Miguel D’Escoto Brockmann, a leftist Nicaraguan priest, and former foreign minister.

Honduras’ new government has vowed to arrest Zelaya for 18 alleged criminal acts, including treason and failing to implement more than 80 laws approved by Congress since taking office in 2006.

Despite a Supreme Court ruling, Zelaya had also pressed ahead with a referendum on whether to hold an assembly to consider changing the constitution.

Critics feared he might press to extend his rule and cement presidential power in ways similar to his ally Hugo Chávez in Venezuela.

But instead of prosecuting him or trying to defeat his referendum idea at the ballot box, other Honduran leaders sent masked soldiers to fly Zelaya out of the country at gunpoint, and Congress installed Micheletti in his place.

On July 5, the Organization of American States (OAS) suspended Honduras by 33 votes (with one abstention – Honduras) and two people were killed by soldiers at Tegucigalpa airport as the ousted president, Manuel Zelaya, made an unsuccessful attempt to return to the country… Latin News, The Australian, and Associated Press contributed ­to this report.

 

­

spot_img

Latin American revolutionaries make bizarre attempt to bite U.S. in the side

by the El Reportero’s staff

Hugo ChávezHugo Chávez

Latin American fighters against American imperialism announced their yet another victory. The members of the Bolivarian Alternative for the Americas (ALBA) decided to introduce the regional currency for mutual settlement, the Sucre (Sistema Unico de Compensacion Regional). The new currency is to be put into circulation from January 2010. Experts are not certain whether the idea to “bite the USA” can become an advantage in such a complex undertaking.

For the time being, the Sucre bears a resemblance to Europe ’s ECU (the European Currency Unit), which was a virtual currency before the introduction of the euro.

The first joint Latin American currency is a victory for Venezuelan President Hugo Chavez and his allies in Cuba. The two countries founded the ALBA in 2004 to oppose Washington ’s idea about the creation of the free trade zone for the two Americas.

The ALBA follows the practice of the international barter exchange. For example, Cuba provides its specialists for Venezuela’s social programs in return to Venezuela ’s oil shipments to the country. In addition, the members of the organization receive Venezuelan oil at discount prices.

The dollar peg became a weak point of the organization, but the new currency is expected to remove the political and economic risks of the dollar-based turnover.

Hugo Chavez said that the Sucre would be launched as a virtual currency and would then proceed as a full-fledged regional currency, which would help Latin American countries forget about the dictatorship of the US dollar. It is hard to describe the ALBA as a strong organization. It unites Venezuela, Cuba, Bolivia, Honduras, Nicaragua and Dominica.

Ecuador acts as an observing nation, Paraguay is likely to become a member in the near future too. However, it is only Venezuela that plays an important role in the Latin American world. (Pravda).

Andrei Gangan, an analyst with Kalita Finance, compares the circumstances, which led to the birth of the Sucre, with the history of the euro.

“It took Europe 20 years to shape up the euro.

A European country must correspond to a number of criteria to be added in the euro zone. The euro became the second most important currency in the world as a result of tough tax and budget policies. All the countries of the monetary union were economically and politically developed countries at the moment when they were added in the euro zone.

“Now look at the members of the Bolivarian Alternative for the Americas. If we disregard the political aspect and analyze their macroeconomic indexes, it will become clear that the introduction of the joint regional currency will not change the state of affairs in those countries. The introduction of a joint currency ­stipulates tough control, the universal legal base, the joint issuing center and many other issues that cannot be solved within a year or two. Any kind of haste will inevitably result in a failure of any large-scale idea,” the specialist said.

Other specialists say that an opportunity for a number of countries to introduce a joint currency appears only after their economic growth becomes stable. The birth of the euro was pushed several years back due to the economic decline in Europe in the beginning of the 1990s. (Pravda)

spot_img

Congressional bill tackles border injustices

by Jake Rollow

EL PASO, Texas—A bill introduced in the U.S. House of Representatives this month would make it easier for persons born outside of hospitals but within the United States to gain U.S. passports. It would especially benefit Mexican Americans who live along the U.S.-Mexico border, whose complaints of prejudice and harassment by the U.S. State Department are mostly unresolved. H.R. 2812, introduced June 10 is sponsored by Rep. Solomon Ortiz (D-Texas), and cosponsored by four Hispanic House colleagues. All are Democrats representing jurisdictions in the border states of Texas and Arizona.

If successful, the bill would require that a U.S. birth certificate signed by a midwife be considered sufficient evidence of U.5. citizenship. It would also prohibit discrimination on the basis of race, ethnicity or ancestry of applicants for U.S. passports. By tradition and be cause of access and expense, many Mexican families engage midwives. The practice is common along the U.S. border.

Linda Arnold, founder and director of Casa de Nacimiento, a state-licensed birth center in the border town of El Paso, explained the issue’s increasing significance.

Since June 1, when the State Department put into effect the Western Hemisphere Travel Initiative~ U.S. citizens have been required to show passports to re-enter the United States at land crossings. Because many residents cross the border frequently, this makes possession of a passport a necessity in day-to-day border life.

A practicing midwife herself, Arnold told Weekly Report that along the border, some Mexican nationals have been reported to offer midwives up to $10,000 to sign fraudulent U.S. birth certificates for children not born in the United States. Doing so made it easy for the children to claim U S. citizenship, and created a way to make a good amount of money in the practice of midwifery, which wasn’t strictly regulated.

Now the State Department requires parents of children delivered by midwives to show proof in addition to U.S. birth certificates to obtain a passport. Arnold said she Understands the State Department’s dilemma, but does not believe the process should be as demanding as it has been. In 1987 the state of Texas started licensing birth centers.

Arnold said she believes children with certificates establishing their birth at such centers should be eligible for passports without having to obtain additional documentation.

That is not always the case, she said. Arnold said Mexican mothers who give birth at simultane Casa de Nacirniento, even after producing notarized letters from the center stating their children were born in the United States, are still having trouble gaining passports for their children from the U.S. State Department.

“That, in my opinion, is prejudice against this particular demographic,” Arnold said.

The American Civil Liberties Union agrees. Last September the ACLU filed a class­action lawsuit on behalf of nine plaintiffs alleging that the State Department unfairly challenged the citizenship of Mexican Americans delivered by midwives in the Southwest, requiring excessive documentation to prove their entitlement to citizenship. The suit is still pending.

Mary Darling, a midwife and the director of another licensed birth center in El Paso, Maternidad La Luz, said she also believes Mexican parents and their Mexican American children are being harassed.

Maternidad La Luz provides all mothers a letter they can use when applying for the child’s passport. It includes the dates of all visits to the center for prenatal and postpantum care as well as the date of birth at the center. ~That seems to be working for our clients,” Darling said.

Darling said the majority of women who give birth at Maternidad La Luz live outside the United States. About 18,000 babies have been delivered there since the center opened 23yearsago, she stated. Arnold said 14,000 babies have been born at Casa de Nacimiento since she founded it in 1985.

According to the U.S. National Center for Health Statistics, in 2008 there were 4,285,555 children born in the United States. Of those, 38,390, or nearly 1 percent, were born outside of hospitals. Hispanic Link.

spot_img

Boxing

July 2nd (Thursday), 2009 In TBA, Moscow, Russia

  • Grigory Drozd (31-1) vs. Darnell Wilson (23-8-3).
  • Ante Bilic (20-2) vs. Sherzod Husanov (13-0).

In Korakuen Hall, Tokyo, Japan

  • Suguru Takizawa (18-1) vs. Tsutomu Yamanaka (17-1).
  • Naoto Saito (15-4-5) vs. Takumi Suda (9-4-2).
  • Takuji Matsu­hashi (11-1) vs. Yoshiharu Ikeda (10-7-2).

July 3rd (Friday), 2009 At The Palais des Sport Marcel Cerdan, Levallois Perret, France

  • Souleymane M’baye (37-3-1) vs. Paul McCloskey (19-0).
  • Ali Chebah (30-1) vs. Fidel Munoz (19-0).
  • At The Soccio Center, Langenhagen, Germany
  • Lukas Konecny (39-3) vs. TBA.
  • Natascha Ragosina (20-0) vs. Leatitia Robinson (15-1).
spot_img

Encuentro de Teatro México

by the El Reportero’s staff

Una escena de Encuentro de TeatroAn scene of Encuentro de Teatro.

The award winning Mexican theater collective “Tutiatro” will be presenting Fotomatón, Una Golondrina de Madera and Cleopatra.

Tutiatro has performed in theater festivals in Venezuela, Colombia, Argentina, Spain, France and the USA. They will be joined by the San Francisco Latino theater collective, “La Tropa” with the play Orinoco.

Thursady, July 9, at 6 p.m. Orinoco, and at 8 p.m. Fotomatón; on Friday, July 10, at 6. p.m. Una Golondrina de Madera, and at 8.p.m. Orinoco.

At the Mission Cultural Center for Latino Arts, 2868 Mission Street, San Francisco. For more info call (415) 821-1155, or visit www.missionculturalcenter.org.

San Francisco Giants to host Giants county fair at Mccovey Cove

Alex da SilvaAlex da Silva

The San Francisco Giants are bringing all the games, food, music, and fun of a county fair to San Francisco, July 9-19, with the first ever Giants County Fair. The Giants County Fair will be located at McCovey Cove in Lot A and will feature 19 carnival rides (including a ferris wheel, bumper cars, and a haunted mansion), midway games, carnival food, a “Giants Baseball Zone,” and live music.

General Admission is $5 for adults, and kids 12 and under are free. Unlimited ride tickets are also available at $20 for adults and $15 for kids, making the Giants County Fair an affordable summer event for the entire family. For tickets and a full Giants County Fair schedule visit sfgiants.com/fair or call 1-800-225-2277. Tickets go on sale tomorrow (Wednesday) at 10am PST.

An insider’s look at Syria at The Commonwealth Club

“We are terrorists, we kill visitors with caffeine,” so joke Syrians in the new documentary film Tea on the Axis of Evil.

The American born and bred director and producer of the film, Jean Marie Offen bacher, will screen her film in its San Francisco premiere and offer her insider’s look into the life of this complex, post modern culture. In her documentary citizens from a wide range of social and religious backgrounds discuss family values, education, politics, and religion.

“Syria should be the model for change in the Middle East, but it becomes progressively less progressive as it is left in a diplomatic vacuum. The moderate voices are far more numerous and speak to the great possibility of peace in the region starting with Syria,” observes Offenbacher.

“My film provides an intimate passage through Syria that gives voice to moderates as it seeks to build a bridge to greater understanding between our worlds.” When Syria was admitted to President George W. Bush’s “Axis of Evil,” Offenbacher moved there alone, to make a documentary to stimulate curiosity and counter the negative images that dominated the media. On Monday, July 13, 2009, at the Commonwealth Club, Club Office, 595 Market St., 2nd floor, San Francisco.

Salsa dancing classes at Roccapulco

Salsa Con Clase. Learn to Dance Salsa for 2 hours with El Maestro de los Maestros, direct from Los Angeles, ALEX DA SILVA. Two hours of salsa lesson starting at 7 p.m. Sign up for a 1- month special at ­Roccapulco@yahoo.com or at 415-740-4676. At Club Roccapulco, 3140 Mission St. San Francisco.

spot_img

Film La Mission to open the New York International Latino Film Festival

by Antonio Mejías-Rentas

Benjamín Bratt and actress Talisa Soto (wife) attend the reception of the International San Francisco Film Festival: at Bruno's Restaurant in SF. (photo by Marvin J. Ramirez)Benjamín Bratt and actress Talisa Soto (wife) attend the reception of the International San Francisco Film Festival at Bruno’s Restaurant in SF. (photo by Marvin J. Ramirez)

­FIRST DECADE: The New York International Latino Film Festival (NYILFF) is set to mark its 10th anniversary this summer with a slate of local and national premieres.

The festival opens July 28 with the New York premiere of La Mission, a film set in that San Francisco neighborhood written and directed by Peter Bratt and produced by his actor brother, Benjamin Bratt, He also stars in the film, along with his wife Talisa Soto-Bratt and Jesse Borrego.

A highlight of the festival is the July 29 tribute to actor John Leguizemo that includes a screening of his film Where God Left His Shoes.

Other premieres include the documentary Calle 13: Sin Mapa, about the Puerto Rican urban duo’s road trip through South America and Los Bandoleros/Fast and Furious, the latest installment in the action saga reuniting actor Vin Diesel with reggaetón stars Don Omar and Tego Calderón, Tickets go on sale July 4 for screenings, which move into two new venues this year. Complete schedule and ticket information at: www.NYLatinoFilm.com.

TRIBUTE: The late Puerto Rican comedian José Miguel Agrelot will become the fi rst Latino to join the National Radio Hall of Fame.

Agrelot -who was listed in 2003 in the Guiness World Book of Records for having hosted a morning radio broadcast, Su alegre despentar, for 54 years, will receive the tribute Nov. 7 at the Museum of Broadcast Communications in Chicago.

­Besides his longevity on Puerto Rican radio, he also became a beloved TV star. Following his 2005 death, Puerto Rico’s newest and biggest sports and entertainment venue was named Collseo Jose Miguel Agrelot.

Ironically, Fuerto Rico’s government is selling naming rights to the venue.

ONE LINERS: Mexican tenor RolandoVillazón, who had previously cancelled all 2009 engagements to undergo and recover from surgery of the vocal chords, has cancelled his May 3 scheduled performance in Carmen at the Viena (Austria) State Opera… the Archivo Digital del Tango, the fi rst digital correction of recordings and other audiovisual material related to Argentina’s national dance, was launched this month by the group Tango Via Buenos Aires and singer, actor and model Julio Iglesias Jr., best known for his participation in reality shows such as Gone Country, is now competing on ABC’s The Superstars; he is also the son and brother, respectively, of international stars Julio and Enrique Iglesias… Hispanic Link.

spot_img

PUBLIC LAW 7 IN PUERTO RICO The wrong model to confront the economic recession

by Milton Rosado

The governor of Puerto Rico, Luis Fortuño, recently gave an example of what not to do when dealing with an economic crisis. In a move that mimics the neoliberal playbook of many Latin American countries dealing with economic crises, the governor recently adopted Public Law 7- his economic recovery plan for the island. But analyzing the proposals of this law, it is clear that in reality it is going to hurt the most vulnerable people of Puerto Rico and will not stimulate the recovery of the economy.

Public Law 7 follows the same austerity formula that other Latin American countries have followed, and some of the consequences are all too clear: It will increase the already high unemployment rate on the island as a result of laying off of thousands of public sector workers; It will weaken the role of unions since it suspends collective bargaining for contracts in the public sector and affects labor rights; It worsens the current economic crisis since it reduces the productivity of the public sector in a time when there is an increased need for public services; It pushes for more privatization and deregulation; Additionally, it has the potential to be unconstitutional since it violates the statute which prohibits the passage of laws that impair contracts.

The austere neoliberal formula does not work. Three decades of experimenting in Latin America and following these development guidelines suggested by the International Monetary Fund and the World Bank have had very clear results: poverty has continued or increased, the concentration of wealth has seen a drastic increase, public investment has decreased significantly, everything was privatized (creating private monopolies in many instances), and immigration has increased considerably.

The appropriate use of stimulus package (ARRA) funds to stimulate and stabilize the economy are critical, but Public Law 7, on the other hand, contradicts the goal of stabilization and recovery of the economy since it does not provide a vision for growth and shared prosperity. The central purpose of the stimulus package is the protection and creation of jobs, but the clearest contradiction of Public Law 7 to such plans is the fact that it eliminates approximately 30,000 family-wage public sector jobs.

A truly democratic society requires the ability to restore an adequate balance when the disproportional accumulation of power opens doors to excess. Unions have the capacity to restore this fair and healthy balance in the workplace and in society. Public Law 7, however, removes the ability of workers to bargaining for collective contracts, which translates into a direct attack against working families.

An economy built on a foundation of inequality will never succeed. A solid middle class is what defines developed nations and societies. Puerto Rico has two options to overcoming the economic crisis: one is to (mimic or implement) the broken neoliberal policies that many Latin American countries have followed to confront economic crises and clearly have not worked. The other is to follow common sense formulas that are used by developed countries and consist of a greater public investment and spending to encourage the creation of jobs and stimulate the economy. Unfortunately for the working class of Puerto Rico, Public Law 7 represents the opposite of this common sense formula. Hispanic Link.

­(Milton Rosado is the National President of the Labor Council for Latin American Advancement)

spot_img

The Forth of Julio – a holiday for real Americans

­­

by Andy Porras

My mother Pepa and I were shopping in the South Texas town of Del Río, where I was born and raised, preparing for our regular family Fourth of July picnic, when a Little League teammate of mine, Bubba, bumped into us.

“Howdy!” roared Bubba, a real big kid for his age. ”What y’all doin’ here today?” When I told him we were preparing for a picnic on the Fourth, he broke into laughter and squeezed the air out of my thin frame with his oversized arm.

“No, no, buddy,” he corrected me. “You guys celebrate Cinco de Mayo, The Fourth of July is for Americans only!”

Gasping as I wrenched from his grasp, I tucked Bubba’s civics lesson away in a corner of my memory.

It wasn’t until the advent of the ’60s and their many reawakening epochs that I came up with a suitable rejoinder. Deep in my post-graduate studies, my re-education by then had shaped me into a Chicano who could take pride in possessing two cultures. Vale más quien tiene dos. Two are twice as good as one.

I still utilize the incident when I deliver my addresses on Hidden Hispanic History. It makes an incisive entry into open minds.

After I relate that early episode of my life, I tell my bewildered audience that I wish Bubba were in the room so he could hear my reasons for celebrating my Americanism.

“I’m more American than the flag Betsy Ross never made!” I shout out.

I don’t explain the statement (Google-up Francis Hopkinson) until deep into the lecture.

In the meantime, I hurl Hispanic historical data at them like fireworks at that Porras family picnic my mom and I were plotting when Bubba appeared. I tell my captive audience stories they never read in school I share the one about the Spanish intervention during the Revolution and how it saved George Washington’s quest for independence from England.

Simply, I question whether there would ever have been a Fourth to celebrate if it hadn’t been for the Spaniards and friendly natives — la raza cósmica. It’s a national disgrace, I thunder, that few norteamericanos know anything about these actualities. Then, grinning, I suggest it’s time to add a tad of brown to the red, white and blue of the Fourth.

Many of my heroines and heroes are of Mexican and Spanish descent. The late folk historian José Antonio Burciaga called them “indo-hispanics.” They gave their all during this young nation’s fight for freedom. The startling fact remains that historians slighted these early Spanish-speaking patriots.

One only has to research about the brilliant and gallant Gen. Bernardo de Galvez, who formed an army that would make our special forces proud. Puerto Ricans, Cubans, Native Americans and Mexicans resembled the elite Army Rangers and Navy Seals as they prepared to repel the Redcoats.

In one big swoop. Galvez and his gallant men captured five British forts along the Mississippi Valley and what is now Mobile Bay. They also seized 11 English ships and relieved them of their cargoes; rerouting the supplies to the General Washington-led forces, who were stranded at Valley Forge without much assistance from the locals.

Because only one-third of the Colonists took-up arms in the independence effort, this led to our early government accepting help from other counties, and it was both Hispanic Worlds, the old and the new, that provided most of it.

General Galvez not only helped supply Washington’s troops with arms, gunpowder, clothing and food. He also raised money, much contributed by philanthropic Cuban and Mexican women. They offered jewelry, heirlooms and gold coins to be melted down and converted into payments for the revolutionary soldiers.

When Galvez’s guerrillas took the most important British stronghold on the Gulf of Mexico, Pensacola, the battle was so fierce that even the general was injured.

But it was the Brits who were fatally wounded. The Pensacola loss broke their back; it was there they were preparing to regroup and head north to Yorktown.

Instead Galvez stripped their ships and sent the captured supplies to the colonists. The Yorktown showdown was the final episode of the War of Independence. The rest, they say, is history — history stripped of its Hispanic heroes.

Bubba was right. The Fourth of July is a holiday for real Americans. Like all the ones who fought for its independence. Hispanic Link.

(Andy Porras, now living in West Sacramento, Calif, is editor and publisher of the bilingual monthly Califas. Email him at ­Califasap@yahoo.com).

spot_img