by Peter warfield
Proposición D, titulada la “Library Renewal Measure” en efecto daña las cosas que mas queremos de la Biblioteca: la colección de buenos libros, los servicios, y las horas de apertura.
Proposición D quita los fondos que estan reservados para esos usosy los utiliza para utilizarlos en rescatar a la Biblioteca del mal manejo de dinero que han tenido durante el programa de construccion de las bibliotecas en San Francisco. Y ademas reduce severamente la posibilidad de que los bibliotecamiembros de la comunidad puedan monitorear si la Biblioteca esta gastando el dinero como debe de hacerlo.
Los Fondos de Conservacion de la (Library Preservation Fund) fueron creados por los votantes en 1994. Estos fondos debian mantenerse “separados y aparte del resto del presupuesto de la Biblioteca y gastarse solamente en costos de operaciones, con la prioridad en el incremento de horas de operacion, y adquisicion de nuevos libros.” Sin embargo, Prop D busca revocar los Fondos dos años antes de lo planeado, y permitir que los Fondos sean “esprimidos” y usados para otros propositos como para gastos de construccion, y para cualquier otro proposito “dentro de la ley” que los Comisionados de la Biblioteca decidan. Esto puede ser bueno para los contratistas y los arquitectos, pero no es bueno para los usuarios de la biblioteca.
En el futuro bajo la Proposición D, no se va a pedir la opinion de los votantes. Los Bonos de la Bilioteca que ahora requieren un voto mayoritario del 2/3, podran llevarse a efecto con la decision exclusiva de los miembros de la Mesa Directiva de Supervisores de San Franciscoy el Alcalde.
Por que los ofi ciales de nuestra ciudad proponen algo de saca a los votantes de la carrera? Porque ellos saben que probablemente no puedan cumplir con lo prometido como lo han hecho en el pasado con otras medidas. La promesa de construccion de nuestras bibliotecas usando los Bonos de una reciente Medida tiene un retraso de años y decenas de millones por arriba del presupuesto. Los proponentes de la Proposición D la llaman “bonos de ingresos”, pero estos no generan ingresos. Cada centavo, por arriba de la base del año fi scal 2006-2007, podria ser usado para pagar estos bonos de construccion.
Esto significa que los fondos de operaciones de nuestras bibliotecas estaran congelados por 15 años.
Se nos pide que confiemos en la Biblioteca.
Pero miremos los records: Proposición A (1988, $109 millones) prometio que abria espacio que permitiera un crecimiento de los libros de coleccion por 20 años en la Biblioteca Principal. Sin Embargo, las repisas en la nueva Biblioteca Principal estaban a su maxima capacidad el dia de su inaguracion, y un consultor privado recomendo $28 millones de dolares en proyectos totalmente diferentes. El dinero que se prometio para el mejoramiento de la Bibliotecas setermino antes de el trabajo fuera fi nalizado.
Proposición E (1994) prometio incremento en horas de operacion, adquisicion de libros y servicios. Pero las horas incrementaron exactamente una sola vez, en 1995, a pesar de que la Proposicion E cuadriplico el prepuesto de la Biblioteca. El 15% del presupuesto de 1995 se utilizo para la adquisicion de libros nuevos, pero este año solo se recibio un 11% del presupuesto.
Proposicion A in 2000 ($106 millones) prometio que 24 bibliotecas serian renovadas. Y aqui estamos siete anos mas tarde y la Biblioteca solo ha terminado seis de los proyectos y estan diciendo que el dinero se va a acabar antes de que todos los proyectos se completen. Un reporte reciente del City Controller critico a los jefes de la Biblioteca por las tardanzas y por los gastos excesivos.
Ahora se nos pide de nuevo, que olvidemos y perdonemos, y que fi rmemos otro cheque en blanco. Esta vez, nosotros los votantes deberiamos decir NO A LA Proposición D para poder preservar los fondos para uso de operaciones, libros y mas horas y dias de operacion.
Los que proponen la Proposición D aseguran que este es nuestra ultima y mejor oportunidad para renovar las bibliotecas. Sin Embargo el Fondo de Conservaccion de la Biblioteca que existe ahora no se vence hasta el 2009.
No hay necesidad de una nueva Medida ahora.
Si la Biblioteca necesita dinero para terminar sus proyectos de renovacion, puede pedirle a los Supervisores o a los votantes que pasan otro Bono.
ProposiciónOSICION D is mala para nuestras Bibliotecas.
Vote “NO”en la ProposiciónOSICION D.
