por Salome Eguizabal
Elvira Arellano, la mujer indocumentada de 32 años que hace un año se refugió con su hijo nacido en EE.UU. dentro de una iglesia de Chicago para evitar la deportación a México, fue arrestada el 19 de agosto fuera de una iglesia de California y enviada fuera del país poco después.
Arellano y su hijo Saúl, de 8 años, se han convertido en portavoces contra las políticas de inmigración de EE.UU. que separa a las madres de sus hijos. Ella fue arrestada fuera de la iglesia Our Lady Queen of Angels en Los Ángeles después de hablar con reporteros.
La National Immigrants Solidarity Network calificó su arresto y su deportación como “un movimiento vergonzoso una clara señal de gobierno para aterrorizar a la gente que se atreve a hablar y luchar contra la injusticia”.
Associated Press informó que Arellano ha abogado por continuar con su campaña por una reforma a la inmigración desde México.
En una entrevista con Weekly Report pocos días antes de su arresto, Arellano evitó las preguntas sobre qué le podría pasar a Saúl si ella era detenida o deportada.
Emma Lozano, presidenta de Sin Fronteras, un grupo defensor de los inmigrantes en Chicago y el principal aliado de Arellano, se hará cargo de Saúl, según Associated Press.
El 15 de agosto, cuando Arellano anunció sus planes de dejar la Iglesia Metodista Adalberto United en Chicago, habló sosteniendo una plegaria en Washington, D.C., el 12 de septiembre, para instar al Congreso a aprobar una exhaustiva reforma a la inmigración antes de las próximas elecciones presidenciales. Los partidarios de Arellano declaran que ella seguirá adelante con la vigilia, como estaba programado. Arellano ha declarado que no tenía miedo de ser tomada en custodia y que viajar fuera de la iglesia de Chicago no aumentaría sus posibilidades de ser detenida.
“Desde el momento en que tomé el asilo, ha sido una posibilidad que me arresten en el momento y lugar que ellos elijan”, dijo Arellano. “Si inmigración quiere arrestarme, entonces deberían arrestarme ahí [en Washington] frente a los hombres y mujeres que toman las decisiones importantes y que están ignorando a las millones de familias que les están gritando que necesitamos cambios en las leyes de inmigración”.
En los últimos años, su situación se ha convertido en algo simbólico respecto de las luchas que enfrentan muchas familias con estatus mezclados, es decir, las compuestas tanto por indocumentados como por residentes legales que viven actualmente en Estados Unidos.
“El Congreso debe actuar en septiembre para detener la separación de familias, la tortura de cuatro millones de niños ciudadanos norteamericanos, las redadas y las deportaciones y las sanciones”, dijo Arellano el día que anunció sus planes para hacer lobby en Washington, D.C.
En diciembre de 2002, mientras trabajaba como conserje en el Aeropuerto O’Hare de Chicago, Arellano fue atrapada por Inmigración y Aduanas (ICE). Luego de que sus apelaciones fallaran, desafió su orden de deportación el año pasado y buscó asilo con Saúl dentro de la Iglesia Metodista Adalberto United, donde había permanecido desde entonces.
El asilo religioso no tenía base legal para protección bajo las leyes de EE.UU. El ICE ha sostenido que arrestaría a Arellano en el momento y lugar que elija.
Saúl ha viajado por el país e incluso se ha dirigido al Congreso mexicano, pidiendo por el futuro de su madre.
“Se ha reunido con otros niños que también están viviendo situaciones difíciles debido a la deportación de sus padres y él quiere ser parte de esta lucha”, dijo Arellano a Weekly Report.
Hispanic Link.
