by Amalia Deloney and Joseph Torres
En agosto pasado, las organizaciones Latinas a través del país unieron fuerzas para lanzar la coalición “Latinos por la Libertad de Internet” advirtiendo a nuestra comunidad que el futuro de internet gratis y abierto estaba en peligro.
Ahora parece que nuestros peores miedos están a punto de ser realizados. Internet es la cadena de comunicaciones más transformadora de nuestro tiempo porque el principio de de la Neutralidad de Red, que requiere que los proveedores de servicio de Internet traten igualmente el tráfico web. Y por años grandes compañías tales como Comcast, AT&T y Verizon han estado intentado deshacerse de Neutralidad de Red.
Ahora, finalmente, la Federal Communications Commission está lista para sopesar este tema clave. Según varios informes, las reglas que están siendo propuestas por el Presidente de FCC, Julius Genachowski cambiaría fundamentalmente la forma como Internet ha operado siempre.
Si se aprueba en la reunión del 21 de diciembre de la Comisión, las reglas propuestas por el presidente permitirían a las empresas discriminar online por primera vez al interferir con la capacidad del público de tener acceso sin restricciones al contenido que elijan.
Las reglas son peores para los inalámbricos, permitiendo a los servidores bloquear, degradar y desacelerar las aplicaciones que no quieren. Esto es especialmente problemático para los latinos porque los teléfonos móviles son la principal manera que este creciente y significativo segmento de la comunidad (casi 20 por ciento) accede a Internet.
Esto permitiría a las grandes compañías de teléfono y cable favorecer su propio contenido online o aquél que pertenece a un selecto grupo al crear un esquema pagar para jugar conocido como priorización pagada. Cualquier compañía que no pueda pagar el costo extra será desacelerada.
La propuesta del presidente de la FCC es falta Neutralidad de Red, que traiciona la afirmación del Presidente Obama de que no “tomará el asiento trasero de nadie” en el tema.
Muchos críticos de las abiertas protecciones a Internet sostienen que solamente a los llamados usuarios “privilegiados” de Internet les importa la Neutralidad de Red. Pero este argumento falaz deja fuera a los casi 20 millones de latinos que están online y que usan Internet abierto para comunicarnos con nuestras familias, organizarnos en nuestras comunidades, luchar contra la discriminación, apoyar nuestros negocios, educar a nuestros hijos y hablar por nosotros mismos online.
En años recientes, hemos visto a la comunidad latina usar el poder de Internet abierto para luchar por los derechos de los inmigrantes o denunciar el discurso de odio anti-inmigrante arrojado por personalidades de los medios, como el ex conductor de CNN, Lou Dobbs. Es por eso que más de 45 organizaciones latinas, incluyendo Presente.org, Center for Media Justice, National Hispanic Media Coalition y National Association of Hispanic Journalists se unieron a la coalición Latinos por la Libertad de Internet para luchar para mantener Internet abierto que ha permitido a nuestra comunidad hablar por nosotros mismos y contar nuestras historias.
La propuesta del presidente de FCC dificultaría a los latinos establecer una presencia mediática online. Levantaría el mismo tipo de barreras económicas online, que las que históricamente han impedido que los latinos sean dueños de sus propias estaciones de radio y TV.
Para lograr que esta propuesta sea aprobada, el presidente de la FCC necesitará el apoyo de los Comisionados Michael Copps y Mignon Clyburn, ambos con fuertes antecedentes relativos a defender los intereses de los latinos y las comunidades de color.
Instamos a los Comisionados Copps y Clyburn a no votar por una regulación de Neutralidad de Red que falla en varios aspectos. No logra prohibir la priorización, no extiende las protecciones a las redes inalámbricas, no cierra las brechas, permitiendo por lo tanto a los proveedores de banda ancha quedar exentos de las reglas; no evita la creación de Internet privado ni establece la autoridad legal clara de la comisión para aprobar las protecciones a Internet abierto.
Para proteger nuestra libertad de Internet, la comisión necesita no sólo escuchar a los lobbyistas, sino al público.
(Amalia Deloney es directora de base del Center for Media Justice. Joseph Torres es asesor senior para el grupo de interés público Free Press. Contacte en la FCC a Julius.genachowsk i@fcc.gov. Teléfono 202-418-1000) Hispanic Link.
