[Author]por Joanna Hidalgo
[/Author]
La leyenda de uno de los más entrañables y amadas figuras del cine mexicano se reviven en Cantinflas, la Película en una de las más ambiciosas producciones mexicanas realizadas recientemente.
Tras conseguir los derechos biográficos de Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, los productores Adolfo Franco y Vidal Kantú de Kenio Films, narran la vida personal y artística de Mario Moreno desde su inicios hasta llegar al cine y consolidarse como uno de los actores cómicos hispanos más grandes de la historia.
El protagonista, Óscar Jaenada, de Barcelona, España, juega un doble papel al re-encarnar a Cantinflas y Mario Moreno en sus dos y contrastantes personalidades: el cómico y actor, y el empresario.
Ganador de un Goya como mejor actor por Camarón de Isla en 2005, Jaenada ha levantado polémica por ser un español que interpreta a un personaje icónico de México. Para los cinéfilos era de esperarse que un actor mexicano reviviera el papel de Cantinflas.
Pero es que Jaenada no solamente cuenta con un parecido físico al ícono mexicano, sino también con la destreza para gesticular, reproducir los diálogos, estilo, voz y cantinfleos. El actor se empeño y acertó en la preparación que le tomó casi seis meses para desarrollar las escenas de bailes, improvisación y gracia con las que Cantinflas cautivó a millones.
En entrevista con El Reportero, Oscar Jaenada relató que su contacto con Cantinflas fué desde la infancia cuando sus padres veían las peliculas de Cantinflas. “El primer recuerdo que tengo de Cantinflas veo a mis padres sonriendo al observar sus películas. Yo era joven. Los domingos en España siempre ponían una película de Cantinflas…tendría 10,12 o 15 años, y fui viendo algunos cortometrajes”, resalta.
La preparación de Óscar implicó olvidarse de un acento español, para adaptar el estilo “cantinflesco” de Mario Moreno sin aparentar una falsa actuación o burla del personaje. “Mi preparación fue por partida doble, pues no sólo tenía que interpretar al personaje que todo mundo conoce, de quien hay mucha información, también debía darle vida a Mario Moreno, el hombre, el esposo, el líder, el político; facetas poco conocidas”, comenta Jaenada. “Cantinflas representa al pueblo y el pueblo se identifica con él. Para (nosotros) los españoles, Cantinflas es México”.
La ambiciosa producción de 3 millones de dólares y más de 1,500 extras, incluye en su amplio elenco a distinguidas figuras de la television y cine mexicano como Ilse Salas, Bárbara Mori, Joaquín Cosío, Otto Sirgo, Adal Ramones, Luis Gerardo Méndez, Gabriela de la Garza, Ana Layevska, Mario Iván Martínez y Rafael Amaya, entre otros.
Cuenta con la dirección de Sebastian del Amo, quien se había alejado del medio después de participar en la cinematografía de Sexo, pudor y lágrimas (1999), Piedras Verde” (2001) y el cortometraje Sin sentido (2002), por mencionar algunas.
Se espera que Cantinflas, la película, alcance a los más de 50 millones de hispanos en EE.UU. los millones de hispanos en el resto de mundo, y también al público estadounidense, por lo que fué creada bilingüe. La cinta será estrenada primero en Estados Unidos y estará en cartelera a partir del próximo 29 de agosto; y dos semanas después se estrenará en México.
Mario Moreno Cantinflas fue un actor cómico, productor y guionista. Lo mismo daba vida a un lustrador de calzado, a un sacerdote, a un profesor, o a un bailarín. Su fama internacional no enterró sus orígenes humildes que siempre estuvieron presentes tanto en su multifacético personaje como en su interés por ayudar a las clases desprotegidas, ya fuera en forma directa o desde la trinchera sindical apoyando a sus compañeros del gremio actoral.
Logró filmar cerca de 50 cintas y construir una fructífera carrera que le valió el reconocimiento de Hollywood. Charlie Chaplin una vez comentó que él era el mejor comediante vivo, y Moreno ha sido referido como el “Charlie Chaplin de México”.
El público en los Estados Unidos lo recuerda como Passepartout en la espectacular producción cinematográfica “La vuelta al mundo en 80 días” (novela homónima de Julio Verne), trabajo que significó el debut de “Cantinflas” en el mercado de habla inglesa en Hollywood, y por el cual fue galardonado en ese mismo año con el Globo de Oro en la categoría de Mejor Actor de musical o comedia. Asimismo, el filme obtuvo el Óscar como Mejor Película. La revista Variety aseguró en ese entonces que la calidad chaplinesca de Mario Moreno contribuyó al éxito de la película, que recaudó 42 millones de dólares en taquilla. Como resultado de esta producción, “Cantinflas” se convirtió en el actor cómico mejor pagado del mundo.
Cada una de las historias en las que él participaba reflejaba un momento significativo de la idiosincrasia del pueblo mexicano. Como parte de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), sustituyó a Jorge Negrete como líder sindical de los actores, y al frente de la asociación fundó la Casa del Actor. En 1952, fiel a sus principios, realizó una campaña en favor de los pobres para construir un hábitat social.
Mario Moreno ‘Cantinflas’ nació en agosto 12, 1911, y murió de cáncer pulmonar el 20 de abril de 1993, en Ciudad de México.
