por Hispanic Link Wire services
La Corte Suprema de EE.UU. anunció que escuchará el caso de José Ángel Carachuri-Rosendo, un residente permanente legal, quien enfrenta la deportporación por posesión de una droga anti-ansiedad.
Su apelación está basada en la afirmación de que se le negó la oportunidad de hacer un caso en la corte baja respecto de por qué debería permitírsele permanecer en Estados Unidos.
El caso podría afectar a cientos de inmigrantes, que enfrentan la deportación cada año, según una nota subida al blog del Impacto de la Inmigración del Centro de Política de Inmigración, Carachuri-Rosendo ha vivido en Estados Unidos desde que tenía cuatro años y sus cuatro hijos y novia son ciudadanos de EE.UU.
En 2004, fue condenado por posesión de menos de dos onzas de marihuana y sentenciado a 20 días de prisión.
Al año siguiente, fue condenado por posesión de una tableta de Xanax, una droga anti-ansiedad, para la cual no tenía prescripción, y pasó otros diez días en prisión.
Aunque su segunda condena no contó con pro- visiones de reincidencia, la corte lo consideró un “delito de tráfico de drogas”, un delito susceptible a llevar a deportación y el gobierno inició los procedimientos de deportación.
Además, la Quinta Corte de Apelaciones del Circuito de EE.UU., la que falló que su condena por posesión de Xanax lo hace deportable, sin la oportunidad para que presente su caso para quedarse y sin ninguna consideración sobre los efectos que tendrá su deportación en sus hijos y novia norteamericanos.
La Corte Suprema tendrá la oportunidad para aclarar si es que una segunda condena por posesión podría ser considerar como un “delito de narcotráfi co”, sin que se encuentren rasgos de reincidencia.
La acción de la Corte Suprema también atraerá la atención respecto de las leyes para los inmigrantes, aprobadas por el Congreso en 1996, que eliminaba la discreción de los jueces de inmigración para tomar decisiones individualizadas respecto de si una persona debiera ser reportada.
Según Impacto de la Inmigración, “Tal resultado perturba las vidas no sólo de quienes son deporta- dos, sino también de sus familias norteamericanas y amigos, quienes confían en su apoyo”.
El Centro de Políticas de Inmigración (IPC) es el brazo político del Consejo de Inmigración Norteamericano. La misión de IPC es diseñar una conversación racional a nivel nacional respecto de la inmigración y la integración de la inmigración.
Dos estudiantes ganan batalla de derechos de los inmigrantes
por Erin Rosa
Dos estudiantes, que estaban programados para ser deportados por las autoridades federales, lograrán quedarse en Estados Unidos, gracias a la organización comunitaria en Florida.
Las órdenes de deportación de Jesús y Guillermo Reyes, dos jóvenes de ascendencia venezolana, fueron postergadas por al menos otro año. Antes de la decisión, los hermanos fueron detenidos en un lugar cerrado de inmigración, pero desde entonces fueron liberados. Jesús, de 21 años, es estudiante en Miami Dade College y Guillermo, de 25, es graduado de esa escuela.
La victoria es una más del movimiento orgánico que ha sido exitoso en detener las deportaciones de jóvenes que vinieron al país como inmigrantes indocumentados con sus padres cuando eran niños.
En respuesta a tales casos, los legisladores han propuesto el Acta DREAM, legislación federal que ofrece un camino a la ciudadanía para los niños indocumentados que ingresaron a Estados Unidos antes de cumplir 16 años.
El proyecto, introducido en el Senado de EE.UU. en marzo, espera debate. Mientras es incierto si el Acta DREAM podría ayudar a Guillermo, cuyo padre dejó América Latina hace una década, ciertamente haría una diferencia para su hermano menor, Jesús.
