por el personal de El Reportero
Festival Fair Oaks
Exhibición de Caricaturas & Fotografía Experimental Con el artista invitado Hugh D’ Andrade, quien creará en vivo una caricatura política mural en la recepción inaugural, esta exhibición es en colaboración con el Museo de Arte de Caricaturas de San Francisco. Música del Trío de Michael Parson.
La exhibición comenzó el 15 de agosto y estará abierta hastsa el 12 de septiembre de 2008. Horarios de la galería, de martes a sábado de 10-5pm.
Galería Central. En el Centro Cultural de la Misión para las Artes Latinas, 2868 Calle Misión con la Calle 24, San Francisco, CA 94110. Para más información llame al (415) 821-1155. Entrada general $2.00. www.missionculturalcenter.org.
7mo Festival North Fair Oaks
Venga y disfrute contoda su familia una de las ferias más diversas del Norte de California. Grupo Venus, la coronación de la Reina del Festival, Grupo Lirio, La Sonora Dinamita, Los Cadetes de Linares, y mucho más en música.
Habrá programas del Comisario para los jóvenes relativos a campamentos, Educación de Resistencia a Drogas y Alcohol para los alumnos de quinto año. Enseña a los niños cómo identificar y rechazar el comportamiento prejudicial al mostrar ejemplos positivos y testimonios. Estos programas también incluyen en Proyecto Padres, para enseñarles a los padres, técnicas de disciplinas para mejorar las relaciones con sus hijos.
También habrá mariachis, danzas de México, Perú, Bolivia, y mucho más.
Vista de la calle César Chávez la cual será rediseñada, y se invita a los vecinos a dar su opinión en una reunión (leer abajo).
El evento comienza a las 11 a.m., el 24 de agosto, en Middlefield Road entre la 1ra y 5ta Avenida en Redwood City.
Taller de Diseño Callejero de César Chávez
Venga al segundo taller público de diseño, donde continuaremos nuestra discusión sobre una visión de una mejorada Calle César Chávez.
El Departamento de Planificación presentará dos propuestas de diseño preliminares, que reflejen los comentarios del público en un taller realizado en mayo.
Vea los vínculos abajo para todo el sitio web, la presentación de mayo, los resultados de los comentarios de la gente y los votos en el taller de mayo. El próximo taller ofrecerá una oportunidad para que ud. comente y ayude a diseñar estas propuestas para la reconfiguración de la Calle César Chávez.
El taller se realizará en la Escuela Primaria Leonard Flynn, 3125 Calle César Chávez, el martes 26 de agosto a las 6 p.m. Para más información llame al 415-558-6384 o visite el sitio de CC Puede: (http://www.ccpuede.org/) o cesarchavez@sfgov.org.
Nicaragüenses celebran Festividades Agustinas
Una tradición de antaño en Nicaragua, y ahora celebrada en el extranjero, el grupo Nicaraguan Friendshipment Unity, organizóuna tardeada (un banquete en la tarde) para celebrar las Fiestas Agustinas.
Habrá deliciosa comida nicaragüense, cócteles y música de Alex Ocón. El evento, que se realizará en Club Caliente, en 298 Calle 11, SF, también fue organizado para recaudar fondos para programas de ayuda para los más necesitados en Nicaragua.
Cristian Castro
Para más información o para comprar entradas, llame a Frank Ayala al 415-902-7752. Donación de $15.
Cantante mexicano Cristian Castro se sumó a Serie de Conciertos GRATUITOS de Feria Estatal de 2008
Cristian ha demostrado con su larga lista de éxitos que es uno de los artistas latinos más admirados en toda América y Europa. Aparte de eso, el cantante es conocido por romper récords de venta y llenar salas de concierto a nivel mundial.
La entrada general a todos los conciertos de la Feria Estatal de California es GRATIS con el precio de la entrada a la Feria. Cristian actuará en la Feria Estatal de California 2008 el domingo 31 de agosto en el Golden 1 Stage.
Visite el sitio web de la Feria Estatal en www.bigfun.org o llame al (916) 263-FAIR.
