Quieren negarles compensación después de contaminar sus tierras con residuos tóxicos
por J. D. Heyes
El gobierno de Obama, que se promociona regularmente como un defensor de las minorías, está tratando de engañar a miles de nativos americanos con las compensación de futuro después de un derrame de sustancias químicas tóxicas terriblemente perjudiciales en Colorado recientemente.
The Washington Times informó que los líderes tribales dicen que la Agencia de Protección Ambiental de Obama está tratando de engañar a los indios Navajo, convenciéndolos de ceder los derechos a futuras reclamaciones del desastre de la agencia de mina Rey de Oro. Estos cargos sólo han magnificando los problemas de relaciones públicas de la Casa Blanca tras el derrame tóxico, que amenaza con interrumpir críticamente las vías fluviales en el suroeste durante muchos años por venir.
A pocos días del desastre, funcionarios de la EPA comenzaron a ir de puerta en puerta pidiendo a Navajos – algunos de los cuales no hablan Inglés como idioma principal – que firmen un formulario de oferta para pagarles algunos daños en los que hayan incurrido por el derrame hasta el momento. La firma del documento de renuncia a cualquier derecho por nuevos reclamos en el futuro si los costos son más altos de lo esperado, si se encuentran nuevos a los actuales o consecuencias imprevistas, dijo el Presidente Navajo Russell Begaye al Washington Times.
“Todo es solapado. Están tratando de proteger su bolsillo”, dijo al periódico en una entrevista telefónica.
La práctica federal estándar: engañar aquellos que han sido agraviados
Begaye prometió que iba a presentar una demanda en nombre de la Nación Navajo. También dijo que sospechaba que la EPA estaba tratando de comprar a muchas de sus personas como sea posible, para protegerse de gastos de liquidación más grandes en el futuro.
Como se informó anteriormente, el vertido tóxico desató como tres millones de galones de agua de color amarillo-naranja muy contaminada en el río Animas, que desemboca en el río San Juan y, finaliza en el río Colorado. Los afluentes proporcionan agua para el ganado y los cultivos en gran parte de la zona de las Cuatro Esquinas, que es el nexo de Arizona, Colorado, Nuevo México y Utah.
La Nación Navajo abarca una gran cantidad de esa zona.
Mientras que la EPA no ha respondido oficialmente a una investigación del Times, sobre la demanda pendiente, la jefe de la agencia, Gina McCarthy, calificó el derrame como “desgarrador”, en una conferencia de prensa en Durango, Colorado. Ella se comprometió a trabajar con los líderes tribales para controlar y gestionar el derrame.
“Queremos que todo sea transparente”, dijo, a pesar de que la agencia subestimó el tamaño del derrame en un principio alegando que sólo alrededor de un millón de galones de agua tóxica habían escapado a través de una presa violada.
En cuanto a los agentes de la EPA curricán la Nación Navajo para los primeros asentamientos, McCarthy dijo que estaban simplemente siguiendo el proceso federal regular, lo que significa que a través del gobierno, la práctica habitual del Tío Sam está minimizando a las personas que han sido afectadas por las acciones federales por descuido.
“Puede causar la pérdida de sus derechos”
Algunos legisladores se han comprometido a estudiar el proceso. El Republicano Rob Bishop, republicano por Utah, presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara, dijo a través de una portavoz que su oficina ha enviado quejas de Navajo Nation y que su panel prevé mirar en todo el desastre.
“El Presidente Bishop está indignado por los informes de que la EPA está pidiendo a miembros de la tribu a sacrificar sus derechos después de que la ineptitud de la EPA potencialmente amenazó su salud y medios de vida”, dijo la portavoz Julia Campana Slingsby. “La gente está sufriendo a causa de la negligencia de la EPA, y sin embargo, la respuesta del gobierno federal es no ayudar, pero si a participar en aferramiento a cobertura legal ante la magnitud de los daños que se les conoce a los agricultores Navajo”.
Slingsby agregó que la EPA castigaría severamente cualquier fiesta privada o corporación que trate de hacer lo mismo, y exigió saber por qué el Departamento del Interior – que mantiene la vigilancia sobre los asuntos del nativo americano – aún no acude en ayuda de las tribus.
The Times informó además:
Los formularios de reclamación oficiales de la EPA se distribuían en la reserva Navajo y piden a lugareños estimar una cantidad de dinero que pueda atribuir a daños a la propiedad, lesiones personales o muerte injusta. La forma advierte que el no firmar lo pedido “puede causar la pérdida de sus derechos”.
