por Adolfo Flores
Ken Burns
A pesar del estreno del documental de Ken Burns de la II Guerra Mundial el 23 de septiembre y un libro el 11 de septiembre, los defensores latinos mantienen que la batalla contra Burns y Public Broadcasting Service no ha terminado.
La Campaña Defender el Honor, que ha estado al frente de la campaña, sostiene que la adición de 20 minutos sobre la experiencia latina en la serie de 15 horas de Burns no es suficiente.
El libro suplementario, “The War: An Intimate History 1941-1945”, no incluye ninguna mención a la contribución de los latinos en la IIGM, según los defensores, quienes planean enfocar sus acciones inmediatas contra estos materiales.
“Estamos trabajando duro para que este libro no esté disponible en nuestras bibliotecas y escuelas, para que nuestros hijos no estén expuestos a esta increíble omisión de nuestros patriotas norteamericanos”, dijo Gus Chávez, uno de los fundadores de la Campaña, a Weekly Report.
Defender el Honor ha llegado a varios cientos de juntas escolares, sobre todo en California y a legisladores del estado, tales como el Orador Fabian Núñez y el Asambleísta Joe Coto.
Cada junta escolar en el estado decide si usar o no esos materiales, según los defensores.
En San Antonio, los activistas de Defender el Honor también están instando a las escuelas y bibliotecas a no comprar los materiales, mientras instan a la gente a “considerar” boicotear los productos y auspiciadores corporativos ligados a The War.
Los miembros de la Campaña realizarán una discusión de panel y un foro público en el Teatro Gala el 8 de octubre en Washington, D.C., para discutir cómo abordar situaciones similares a las enfrentadas por The War.
Para Burns y PBS, la controversia fue resuelta hace tiempo. Cuando se le preguntó sobre las preocupaciones sin resolver de los defensores latinos, Burns dijo a Weekly Report, “Si le vas a dar el gusto a todos, eso sería lo más soso del mundo. Ya no sería arte. Sería ser políticamente correcto”.
Burns dijo que mostró una sinopsis, que incluía entrevistas con dos veteranos latinos a un grupo de veteranos hispanos en Oklahoma y dijeron que, “les encantó”.
Durante una presentación en el National Press Club en Washington, D.C., el 19 de septiembre, Burns dijo, “Pasamos nuestras vidas enteras consumidos por lo que nos hace diferentes, y el propósito del arte es tratar de sugerir maneras en las que podamos unirnos”.
Pero los miembros de Defender el Honor en San Antonio sostienen que la batalla no es contra los aspectos artísticos del proyecto.
“Funcionarios de PBS declararon en un comunicado de prensa…’La meta de PBS para ‘The War’ es llegar a cada hogar y cada sala de clases para entender mejor lo que como nación experimentamos en esos años difíciles y lo que hemos logrado como nación”, según una declaración de Defender el Honor.
“Si ésas son las intenciones de PBS, indirectamente están diciendo que los latinos no hicieron ninguna contribución a la IIGM y no tienen derecho a ser reconocidos ni en el hogar ni en la sala de clases de nadie”.
En el año escolar 2005-2006, 47.6 por ciento de los estudiantes inscritos en California eran latinos, según del Departamento de Educación del estado.
Burns dijo durante su presentación que inicialmente puso avisos en las ciudades donde se realizaron las entrevistas, pero que ningún latino vino.
“Todavía hay un grupo de marginados que se niegan a ser satisfechos y quienes aparentemente disfrutan de la atención que reciben al continuar atacando a PBS”, dijo KOCE, la estación en Huntington Beach, Calif., de PBS dijo en una declaración.
“Dicen que somos un grupo marginado. Es el medio principal del que estamos hablando”, dijo Maggie Rivas-Rodríguez, co fundadora de Defender el Honor, a Weekly Report. “Somos parte de Estados Unidos”.
Hispanic Link.
