por Marvin Ramírez
El nuevo Fiscal de Distrito de San Francisco George Gascón (de pie), el Supervisor Scott Wiener, un asistente de fiscal y el supervisor David Campos durante la inauguración del proyecto Corte Comunitaria. (PHOTO BY MARVIN RAMIREZ)
En una reunión comunitaria en el Centro Latino de San Francisco, la Oficina del Fiscal del Distrito lanzó la Iniciativa de Corte Comunitaria, un proyecto piloto que juzgará casos criminales menores fuera del sistema judicial tradicional. Originalmente, según informes de prensa, el proyecto es un piloto del Departamento de Justicia de EE.UU. iniciado en noviembre de 1998.
El alcalde Gavin Newsom trajo una nueva idea sobre el programa durante un viaje a la Gran Manzana y la copió para San Francisco comenzando en el Distrito Tenderloin. Esto fue en 2005, pero en realidad comenzó a funcionar en 2007, según los registros.
El nuevo Fiscal del Distrito de la Ciudad George Gascón lo ha relanzado y expandido para que opera en los Distritos de la Misión y Bayview/Hunter’s Points en San Francisco, como en el pasado fue usado primero para juzgar crímenes cometidos en los barrios Tenderloin y el Sur de Market.
Una mini-corte vecinal fue establecida, el proyecto es operado por voluntarios y diseñado para manejar delitos menores. En los últimos cinco años, el modelo de San Francisco se ha convertido en un destacado ejemplo de cómo un programa de Justicia Reconstituyente puede reducir el crimen en las áreas inter-urbanas, según la oficina del Fiscal del Distrito.
El programa fue establecido como una colaboración de departamentos de la ciudad, residentes del barrio y asociaciones de comerciantes. Comenzando con dos cortes, ahora hay once en 10 de los 11 distritos de San Francisco.
Como lo describe la oficina del Fiscal General, el plan es desalentar las violaciones criminales que impactan los barrios de nuestra Ciudad al ayudar a sanar las víctimas, la comunidad y los ofensores.
Las cortes de la comunidad ordenan a los ofensores restituir a las víctimas cuando ha habido pérdidas monetarias o daño a la propiedad, de manera que se crea una atmósfera de inclusión y responsabilidad de parte del acusado. También ordena a quienes tienen problemas de adicción y rabia que acudan a rehabilitación. Cada corte comunitaria establece un fondo propio a través de multas de varios delitos menores.
Una vez que las multas se acumulan en cada cuenta separada, la Oficina del Alcalde de Justicia Criminal emite una SDP (Solicitud de Propuesta) generalmente tres veces al año.
Cualquier organización sin fines de lucro en cualquiera de las comunidades puede postular a mejoras en el barrio y otras actividades que cumplan con el criterio de la SDP.
Las Cortes Comunitarias de San Francisco son organizadas y operadas por la Oficina del Fiscal del Distrito de San Francisco y CaCDS. El programa ha generado creciente apoyo colaborador de la Corte Suprema, la Oficina del Alcalde de San Francisco, la Junta de Supervisores, la Oficina del Defensor Público, el Departamento de Policía de San Francisco y San Francisco Pretrial Diversion Inc.
