por Mark Hedin
Ethnic Media Services
La Oficina del Censo ha dicho que espera contratar a cerca de medio millón de personas en todo el país para ayudarlo en el importante recuento de todos los que viven en los Estados Unidos, algo que el gobierno ha hecho cada 10 años desde 1790.
Ese objetivo de contratación de medio millón es una disminución considerable con respecto al último censo, en 2010, cuando la oficina dependía más del cuero de zapato que del silicio para realizar el trabajo. En lugar de las 635,000 personas contratadas en 2010 para tocar las puertas y llenar cuestionarios con personas que no habían recibido el correo en el buzón, en 2020, por primera vez, el gobierno cuenta con personas que llenan sus formularios en línea.
El medio millón de empleos de la Oficina del Censo está abierto a cualquier ciudadano de los EE. UU. Que pueda pasar una verificación de antecedentes, tiene al menos 18 años y posee un número de Seguro Social. En California, los funcionarios del censo proyectan que llenarán o ya han llenado aproximadamente 12,800 puestos.
“Es un número relativamente fluido, solo una proyección”, dijo Celeste Jiménez, gerente asistente del censo regional con sede en Los Ángeles. Esto se debe a que para los “enumeradores”, la categoría más grande de trabajadores del censo, la cantidad de personas contratadas dependerá de la cantidad de personas que no completaron sus cuestionarios del censo el próximo año, lo que llevó a la Oficina del Censo a contratar personas que conozcan sus comunidades e idiomas puede salir al campo y regresar con cuestionarios completos de los que no responden.
Este año, la Oficina del Censo se centra en la creación y la dotación de oficinas en todo el país y en la verificación y actualización de la lista de direcciones utilizadas para enviar recordatorios a las personas e instrucciones para completar el cuestionario del Censo 2020 en línea cuando se publique a mediados de marzo.
En California, donde habrá 30 oficinas del censo en todo el estado, la mayoría de los puestos administrativos ya se llenaron o se deben llenar pronto (https://census.gov/about/regions/los-angeles/jobs/california.html ) Se espera que se prolongue hasta que la reunión del censo se complete el próximo verano, en una escala salarial que oscile entre $18 y $51 por hora, según la asignación y la ubicación.
La próxima ola de contratación, para los “listers” que harán el trabajo de verificación de dirección este año, está en marcha. Esos trabajos pagan de $16.50 a $33 por hora y se espera que duren solo un par de meses, incluida la capacitación remunerada.
Para solicitar estas posiciones, vaya a https://2020census.gov/en/jobs.html. Yolanda Lazcano, coordinadora de reclutamiento para la “Región de Los Ángeles”, que cubre toda la costa oeste desde California hasta Alaska, además de Hawai, Idaho y Nevada, espera reclutar a 11,000 solicitantes para aproximadamente 3,500 puestos de temporales en California.
El año próximo, después de que se envíen los correos con instrucciones sobre el proceso legalmente requerido para completar los cuestionarios del censo, comenzará la mayor ola de contrataciones: para que el “personal de campo” o los “enumeradores” hagan el “seguimiento de no respuesta” el trabajo que en gran parte consiste en llamar a las puertas en las direcciones donde los residentes no presentaron los cuestionarios completados.
Estos puestos también se cubrirán a través del sitio web de la Oficina del Censo:
https://2020census.gov/en/jobs.html.
La Oficina del Censo espera que las personas que presenten sus cuestionarios en línea generen miles de millones de dólares en ahorros en el calzado de cuero que siempre se necesita para completar esos cuestionarios. Se espera que al menos la mitad de los más de 300 millones de personas del país opten por la opción en línea.
No obstante, Lazcano espera que cada una de las 30 oficinas del censo de California necesite alrededor de 300 encuestadores.
En el pasado, con cuestionarios enviados por correo postal, el costo por persona de recopilar datos del censo había aumentado a $92 en 2010, desde solo $16 en 1970, medido en dólares constantes.
La capacidad de superar las barreras del idioma será invaluable, y de hecho es un requisito para algunas de las posiciones administrativas que la Oficina del Censo aún tiene abiertas en California, como esta para un hispanohablante en Bakersfield (https://census.gov/ acerca de / census-careers / oportunidades / posiciones / region-field / cfm / LARO-CFM-CA22.html) o este para un hablante de idioma chino en la ciudad de Concord en el condado de Contra Costa: (https://census.gov /about/census-careers/opportunities/positions/region-field/cfm/LARO-CFM-CA47.html). (El período de solicitud para esas dos posiciones se cierra el 14 de junio.)
La Oficina del Censo está promocionando sus trabajos como ideales para las personas que recién comienzan su vida laboral que necesitan establecer un registro de confiabilidad, para las personas que pueden usar las horas frecuentes de la tarde o los fines de semana para complementar los trabajos que ya tienen, o para los jubilados que deseen reingresar a la fuerza laboral de manera limitada.
En cuanto a las verificaciones de antecedentes, Lazcano dijo que la contratación se realizará caso por caso, por lo que tener una condena por delito mayor, por ejemplo, no es necesariamente un descalificador.
Lazcano dijo que el personal del censo bilingüe será necesario donde se cree que el 5 por ciento o más de una comunidad utiliza principalmente otro idioma.
El día de pago llega cada semana y se reembolsará a las personas que usen sus autos. Aunque los trabajos son en la mayoría de los casos temporales, el trabajo ocasionalmente puede llevar a una carrera.
El estado de California también está dedicando millones de dólares para ayudar a garantizar que el Censo de 2020 incluya a todos en el estado. A principios de junio, hay solo algunos trabajos del estado de California relacionados con el censo, que se enumeran aquí (https://census.ca.gov/job-opportunities/). Pero el estado no estará contratando a los enumeradores o lististas. Esa es la responsabilidad de la Oficina Federal del Censo.
