Compartido desde/por México Desconocido
El jueves, el New York City Center será el escenario del estreno de “Sor Juana”, el último trabajo de la coreógrafa tejana Michelle Manzanales inspirado en la vida de la poeta y monja mexicana del siglo XVII, Sor Juana Inés de la Cruz.
Interpretado por 14 bailarines del Ballet Hispánico, el ballet utiliza la danza contemporánea para contar “una versión abstracta” de la vida de Sor Juana, “considerada por muchos como la primera feminista de América”, dijo Manzanales a la agencia de noticias EFE. Ballet Hispánico es una compañía de danza líder en los Estados Unidos y se describe a sí misma como la “organización cultural latino/hispana más grande” en los Estados Unidos.
Sor Juana, un ícono de la cultura mexicana cuyo rostro aparece en el billete de 100 pesos, no es tan conocida en los EE.UU., aunque el Museo Nacional de Arte Mexicano en Chicago organiza un festival anual que lleva su nombre. La pieza, entonces, encajaba perfectamente con la misión del Ballet Hispánico de difundir “las narrativas de la diáspora [latina]”, dijo Manzanales.
Nacida como Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana en 1648, Sor Juana era hija ilegítima de un oficial español y una rica mujer criolla. Después de pasar su adolescencia como dama de honor en la corte del virrey de la Nueva España, el matrimonio o tomar órdenes religiosas eran las únicas opciones disponibles para una mujer del estatus social de Inés. Ella eligió lo último: “Dada la aversión total que sentía hacia la idea del matrimonio”, escribió en una carta de 1691, la vida en el convento “fue la elección menos irrazonable y más decente que pude tomar”.
En gran parte autodidacta, dedicó su vida en el Convento de San Jerónimo a producir una obra literaria y poética que abarcaba temas tan variados como la astronomía, la música, la religión y el amor. Estudió los clásicos griegos y romanos, así como lógica, retórica, física, música, aritmética, geometría, arquitectura, historia y derecho.
Sor Juana ahora es vista como una importante precursora del feminismo incluso antes de que ese concepto existiera. En una carta pública escrita al obispo de Puebla, argumentó que las mujeres tenían el derecho y la capacidad de dedicarse a la vida intelectual, no solo a la oración oa la crianza de los hijos.
Aunque su valentía al criticar a un superior de la iglesia la llevaría a ser amonestado por el Arzobispo de México, momento que marcó el principio del fin de su producción literaria, la prolífica obra de Sor Juana le valió el respeto y la admiración de virreyes, clérigos e intelectuales. de su tiempo Hoy, Sor Juana es considerada una de las escritoras y pensadoras más importantes de la América Latina colonial y una inspiración para quienes buscan vivir “sin vergüenza ni censura”, agregó Manzanares.
En una entrevista con The New York Times, Manzanares dijo que estaba “intrigada por todas las cosas diferentes que hizo [Sor Juana], y las cosas por las que estaba luchando en ese momento, y cuán relevantes son incluso hoy”.
Un aspecto de la vida de Sor Juana que el público moderno ha encontrado es la posibilidad de que ella haya amado a las mujeres, una idea explorada en obras como la película de 1990 “Yo, la peor de todas”, que sugiere una relación romántica entre Sor Juana y la Condesa. de Paredes, quien además de ser mecenas de Sor Juana fue virreina de la Nueva España de 1680 a 1686. Este tema también ha sido explorado en la miniserie de Canal Once de 2016 “Juana Inés” y en el libro de Octavio Paz de 1988 “Sor Juana: O, las trampas de la fe”, un reexamen crítico de la obra de Sor Juana.
El ballet de Manzanares explora esta tesis en un pasaje para dos mujeres. En la escena Sor Juana, bailada por Gabrielle Sprauve, emerge delicadamente y comienza una danza hipnótica con otra mujer, bailada por Isabel Robles, mientras una voz recita uno de los poemas de amor de Sor Juana. Este pasaje, descrito como la escena central del ballet, invita al público a cuestionar la conexión entre las dos mujeres.
Eduardo Vilaro, Director Artístico y CEO de Ballet Hispánico, destaca que “sor Juana” es el resultado de “una mujer creando para otra mujer”, lo que demuestra cómo la compañía de danza está liderando el cambio en una industria dominada por hombres.
“Sor Juana” se estrenará en la inauguración de una gala benéfica que recuerda el legado de Tina Ramírez, fundadora de Ballet Hispánico.
Con reportajes de López Dóriga y The New York Times.
