Aviso Público – San Mateo – Iniciativas de Ley de Distritos Escolares

POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que las siguientes iniciativas de ley serán sometidas a los votantes calificados
del Condado de San Mateo para votación el martes 3 de noviembre de 2020 en la Elección General
Presidencial.
Iniciativas de Ley de Distritos Escolares
DISTRITO DE ESCUELAS SECUNDARIAS UNIDAS DE JEFFERSON
Iniciativa de Ley de Bonos
Iniciativa de Ley ___ (Se Requiere la Aprobación del 55%)
Para mejorar la seguridad de los estudiantes y de los campus incluyendo los sistemas de comunicación
de emergencia y notificación y renovar y construir aulas e instalaciones en Jefferson, Oceana, Terra Nova,
Thornton, Westmoor y Escuelas Secundarias para Adultos ¿se deberá aprobar la iniciativa de ley del Distrito
de Escuelas Secundarias Unidas de Jefferson que autorizará $163 millones en bonos con tasas de intereses
legales, lo que recaudaría un promedio de $10.2 millones por año hasta que sean amortizados, con
gravámenes impositivos anuales de un promedio estimado inferior a $0.03 por cada $100 de valuación fiscal,
auditorías anuales, supervisión por ciudadanos y sin aumento en las actuales tasas de impuesto estimadas?
Bonos Sí ________ Bonos No _________
DISTRITO ESCOLAR DE SAN MATEO-FOSTER CITY
Iniciativa de Ley de Bonos
Iniciativa de Ley ___ (Se Requiere la Aprobación del 55%)
Para actualizar las aulas de instrucción de ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas, arte y música; reparar
baños, techos, sistemas de plomería, de alcantarillado, eléctricos, de calefacción y de aire acondicionado
en deterioro; proveer computadoras y tecnología para el aprendizaje a distancia, ambientes de aprendizaje
saludables y seguros, incluyendo estaciones para lavar manos; adquirir, construir, reparar sitios, instalaciones,
equipo; ¿deberá ser adoptada la iniciativa de ley del Distrito Escolar de San Mateo-Foster City que
autorizará $409,000,000 en bonos controlados localmente a tasas legales, recaudando un promedio de ȼ3
por cada $100 de valuación fiscal ($26,600,000 anuales) mientras los bonos están en circulación, con supervisión
y auditorías independientes por ciudadanos?
Bonos Sí ________ Bonos No ________
Iniciativas de Ley de Distritos Especiales
JUNTA DE PODERES CONJUNTOS DEL CORREDOR DE LA PENÍNSULA (“CALTRAIN”)
INICIATIVA DE LEY DE IMPUESTO SOBRE VENTAS
Iniciativa de Ley RR (Se Requiere la Aprobación de 2/3 de los Votantes)
Para conservar el servicio de Caltrain y apoyar la recuperación económica regional, evitar la congestión
de tráfico, hacer que Caltrain sea más asequible y accesible, reducir la contaminación del aire con trenes
eléctricos más limpios y silenciosos, hacer que los viajes sean más rápidos, e incrementar la frecuencia y la
capacidad de Caltrain entre los condados de Santa Clara, San Mateo y San Francisco, ¿se deberá adoptar
la resolución de la Junta de Poderes Conjuntos del Corredor de la Península que grava un impuesto sobre
la venta de un octavo de centavo por 30 años con supervisión y auditorías, que proveerán aproximadamente
$100 millones anuales para Caltrain que el Estado no pueda retirar?
ASIMISMO SE NOTIFICA que los argumentos principales a favor o en contra de las iniciativas de ley
antes mencionadas pueden ser presentados por escrito a la División de Registro y Elecciones (Registration
& Elections Division), 40 Tower Road, San Mateo, CA 94402, para su impresión y distribución a los votantes,
conforme a las disposiciones del Código Electoral de California, hasta las 5:00 P.M. del 14 de agosto de
2020. Los argumentos de refutación de los autores de dichos argumentos principales pueden ser presentados
de la misma manera hasta las 5:00 P.M. del 24 de agosto de 2020.
Los argumentos impresos sometidos a los votantes serán titulados ya sea “Argumento a Favor de la Iniciativa
de Ley ___” o “Argumento en Contra de la Iniciativa de Ley ___”, y “Refutación al Argumento a Favor de la
Iniciativa de Ley ___” o “Refutación al Argumento en Contra de la Iniciativa de Ley ___” respectivamente.
Todos los argumentos referentes a las iniciativas de ley antes mencionadas deben llevar adjunta la siguiente
declaración modelo, la cual debe estar firmada por cada autor y proponente, si estos fueran distintos, del
argumento:
El (los) suscrito(s) proponente(s) o autor(es) del argumento ___________ (principal o de refutación)
___________ (a favor o en contra) de la Iniciativa de Ley ___ en la Boleta Electoral de la
_____________________________ (nombre de la elección) para el o la _____________________________
(nombre de la jurisdicción) que se llevará a cabo el _______________ (fecha de la elección), por el presente
declara(n) que dicho argumento es verdadero y correcto según su mejor conocimiento y creencia.
Firmado Fecha
____________________________ ______________________________
____________________________ ______________________________
Los argumentos principales no deberán tener más de 300 palabras. Se seleccionará solamente un argumento
a favor y un argumento en contra de cada iniciativa de ley para ser impresos