POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que las siguientes iniciativas de ley serán sometidas a los votantes calificados del Condado de San Mateo para votación el martes, 3 de marzo de 2020 en la Elección Primaria Presidencial.
Iniciativas de Ley del Distrito Escolar
Sí
No
DISTRITO ESCOLAR DE BRISBANE
Iniciativa de Ley de Bonos
Iniciativa de Ley (Se Requiere la Aprobación del 55%)
“Para realizar mejoras de seguridad y protección en los campus; renovar aulas, edificios y sistemas de servicios públicos; cambiar techos; instalar unidades de aire acondicionado; realizar mejoras de tecnología; y mejorar el acceso para estudiantes con discapacidades, ¿se deberá adoptar la iniciativa de ley del Distrito Escolar de Brisbane que autorizará $27,000,000 en bonos, a tasas de interés legales, cobrando aproximadamente 2.6 centavos por cada $100 de valuación fiscal ($1,600,000 anualmente) mientras los bonos estén en circulación, con un comité de supervisión por ciudadanos nombrado por la junta y auditorías independientes anuales para asegurar el gasto debido de los fondos?”
Bonos Sí Bonos No
DISTRITO DE ESCUELAS PRIMARIAS DE BURLINGAME
Iniciativa de Ley de Bonos
Iniciativa de Ley (Se Requiere la Aprobación del 55%)
“Para mantener la calidad de las escuelas de Burlingame; modernizar y renovar aulas, baños e instalaciones escolares anticuados para apoyar un aprendizaje del siglo XXI; arreglar techos deteriorados y con filtraciones; mejorar la seguridad estudiantil; modernizar sistemas eléctricos inadecuados; ¿se deberá adoptar la iniciativa de ley del Distrito de Escuelas Primarias de Burlingame que autorizará
$97,000,000 en bonos a tasas de interés legales de 2 centavos por cada $100 de valor fiscal (aproximadamente $5,600,000 por año) mientras los bonos estén en circulación, con auditorías anuales, supervisión por ciudadanos, nada de dinero para sueldos de administradores y nada de dinero tomado por el Estado?”
Bonos Sí Bonos No
DISTRITO DE ESCUELAS SECUNDARIAS UNIDAS DE JEFFERSON
Iniciativa de Ley de Bonos
Iniciativa de Ley (Se Requiere la Aprobación del 55%)
“Para continuar reparando, modernizando y construyendo aulas, centros administrativos e instalaciones educativas en las Escuelas Secundarias Jefferson, Oceana, Terra Nova, Thornton, Westmoor y de Educación para Adultos; ¿se deberá aprobar la iniciativa de ley del Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de Jefferson que reautorizará en forma de nuevos bonos los $28.39 millones de bonos aprobados por los votantes en 2014 con tasas legales, gravámenes anuales promedios estimados de menos de $0.01 por cada $100 de valuación fiscal mientras los bonos estén en circulación (lo que generará $1.9 millones de dólares al año), auditorías anuales y supervisión independiente?”
DISTRITO DE ESCUELAS SECUNDARIAS UNIDAS DE SAN MATEO
Iniciativa de Ley de Bonos
Iniciativa de Ley (Se Requiere la Aprobación del 55%)
“INICIATIVA DE LEY DE REPARACIÓN Y TECNOLOGÍA DE AULAS DEL DISTRITO DE ESCUELAS SECUNDARIAS UNIDAS DE SAN MATEO. Para modernizar
escuelas secundarias locales que preparan a los estudiantes para la universidad y el mercado global de empleos competitivo de hoy en día; mejorar la seguridad escolar; proveer tecnología de aula moderna; adquirir, construir, reparar aulas, instalaciones, sitios y equipos; modernizar aulas y laboratorios para la instrucción de ciencia, matemáticas e ingeniería; ¿se deberá adoptar la iniciativa de ley del Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de San Mateo que autorizará $385,000,000 en bonos a tasas legales, cobrando $15.55 por cada $100,000 de valuación fiscal ($27,200,000 por año) mientras los bonos están en circulación, requiriendo supervisión y auditorías, y que nada del dinero sea para sueldos de administradores?”
Bonos Sí Bonos No
ASIMISMO, SE NOTIFICA que los argumentos principales a favor o en contra de las iniciativas de ley antes mencionadas pueden ser presentados en forma escrita a la División de Registro y Elecciones (Registration & Elections Division), 40 Tower Road, San Mateo, CA 94402, para su impresión y distribución a los votantes, conforme a las disposiciones del Código Electoral de California, hasta las 5:00 P.M. del día 13 de diciembre de 2019. Los argumentos de refutación de los autores de dichos argumentos principales pueden ser documentados de la misma manera hasta las 5:00 P.M. del día 23 de diciembre de 2019.
Los argumentos impresos sometidos a los votantes serán titulados ya sea “Argumento a Favor de la Iniciativa de Ley ” o “Argumento en Contra de la Iniciativa de Ley
”, y “Refutación al Argumento a Favor de la Iniciativa de Ley ” o “Refutación al Argumento en Contra de la Iniciativa de Ley ” respectivamente.
Todos los argumentos referentes a las iniciativas de ley antes mencionadas deben llevar adjunta la siguiente declaración modelo, la cual debe estar firmada por cada autor y proponente, si estos fueran distintos, del argumento:
El (los) suscrito(s) proponente(s) o autor(es) del argumento (principal o de refutación) (a favor o en contra) de la Iniciativa de Ley en la Boleta Electoral de la (nombre de la elección) para el o la
(nombre de la jurisdicción) que se llevará a cabo el
(fecha de la elección), por el presente declara(n) que dicho argumento es verdadero y correcto según su mejor conocimiento y creencia.
Firmado Fecha
Bonos Sí Bonos No
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LA HONDA-PESCADERO
Impuesto sobre Parcelas
Iniciativa de Ley de Bonos (Se Requiere la Aprobación de 2/3)
“¿Deberá el Distrito Escolar Unificado de La Honda-Pescadero continuar un exitoso impuesto sobre parcelas local para mejorar el acceso a la tecnología en las aulas, proveer oportunidades de enriquecimiento para los estudiantes, desarrollo profesional de calidad para los maestros y aumentar el rendimiento de los estudiantes, por un monto de $130 por año por parcela imponible por siete años, con exenciones para parcelas contiguas y parcelas que pertenecen a personas de 65 años de edad y mayores, con los fondos quedándose en escuelas locales, y con revisión independiente comunitaria de todos los gastos?”
Los argumentos principales no deberán tener más de 300 palabras. Se seleccionará solamente un argumento a favor y un argumento en contra de cada iniciativa de ley para ser impresos y distribuidos a los votantes. Los argumentos no podrán llevar más de cinco firmas.
Los autores de los argumentos principales a favor o en contra de cada iniciativa de ley pueden redactar y presentar argumentos de refutación que no excedan 250 palabras. Los autores pueden autorizar por escrito a cualquier otra persona o personas a redactar, presentar, o firmar el argumento de refutación. Los argumentos de refutación no podrán llevar más de cinco firmas.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que se establecerá un período de inspección de 10 días de calendario para la revisión pública de dichos argumentos. Durante ese período,
Sí
No
cualquier votante inscrito, calificado para votar con respecto a la iniciativa de ley, o el funcionario de elecciones, puede solicitar una orden o mandato judicial que requiera
DISTRITO ESCOLAR DE PORTOLA VALLEY
Impuesto sobre Parcelas
Iniciativa de Ley de Bonos (Se Requiere la Aprobación de 2/3)
“Para mantener escuelas locales excelentes, ¿deberá el Distrito Escolar de Portola Valley proteger la instrucción mejorada de ciencias, matemáticas, lectura y escritura, conservar a maestros calificados y experimentados, apoyar programas de música y artes, limitar aumentos al tamaño de las clases, y mantener clases de idiomas extranjeros al renovar el actual impuesto de $581 por parcela, con aumentos anuales de 3%, lo que recaudaría un mínimo de $1,200,000 por año, por 8 años, con exenciones para adultos mayores, auditorías anuales, supervisión independiente por ciudadanos, nada de dinero para sueldos de administradores, nada de fondos para Sacramento, y todos los fondos en apoyo a los estudiantes del Distrito Escolar de Portola Valley?”
que parte del material o todo el material sea enmendado o eliminado. El período de revisión de los argumentos principales a favor o en contra de las iniciativas de ley en la boleta electoral comenzará a las 5:00 P.M. del día 13 de diciembre de 2019 y terminará a las 5:00 P.M. del día 23 de diciembre de 2019. El período de revisión de las refutaciones a los argumentos principales a favor o en contra de las iniciativas de ley en la boleta electoral comenzará a las 5:00 P.M. del día 23 de diciembre de 2019 y terminará a las 5:00 P.M. del día 2 de enero de 2020.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que las Boletas Electorales de Votación por Correo, las Boletas Electorales de Centros de Votación, y las Boletas Electorales Provisionales para la Elección que se llevará a cabo el martes, 3 de marzo de 2020 serán tabuladas en el lugar que se indica a continuación:
Condado de San Mateo
Sí
No
División de Registro y Elecciones
DISTRITO ESCOLAR DE SAN CARLOS
Impuesto sobre Parcelas
Iniciativa de Ley de Bonos (Se Requiere la Aprobación de 2/3)
“¿Deberá el Distrito Escolar de San Carlos mantener tamaños pequeños de clases y programas educativos de alta calidad, lo que incluye mantener programas prácticos de ciencia, matemáticas, tecnología, e ingeniería; conservar programas de lectura y escritura, atraer y conservar a maestros calificados y experimentados; y proveer arte, música, bibliotecas; al adoptar una iniciativa de ley para añadir $88 por parcela a la tasa actual de $246.60, lo que recaudaría $3,000,000 por año, por 8 años, con exenciones para adultos mayores, supervisión independiente por ciudadanos, nada de fondos para sueldos de administradores, y los fondos quedándose locales para beneficiar a los estudiantes de San Carlos?”
40 Tower Road San Mateo, CA 94402
ASIMISMO, SE NOTIFICA que en dicha elección los lugares de votación estarán abiertos desde las 7:00 A.M., hasta las 8:00 P.M., en el día mencionado.
Fechado: 11 de diciembre de 2019 /f/
Mark Church
Jefe Funcionario de Elecciones y Tasador-Secretario-Registrador del Condado
