por Marvin Ramírez
El Alcalde interino de San Francisco Edwin Lee conversa con una señora que le explica como afectarán a su organización los recortes al presupuesto. (PHOTO BY MARVIN RAMIREZ)
Como parte de una serie de reuniones de presupuesto de las municipalidades del distrito que entrarán en vigor los próximos meses, el Alcalde Interino Edwin M. Lee co-patrocinó la primera reunión en el Distrito de la Misión con David Campos, un miembro de la Junta de Supervisores para educar al público sobre un déficit proyectado de $380-millones para el año 2011-12, y para escuchar al público.
En la reunión participaron personas de la comunidad y miembros de organizaciones sin fines de lucro, que se realizó en la escuela primaria Horace Mann el 23 de marzo. Implorando a los funcionarios de la ciudad no realizar más recortes en servicios sociales esenciales, un par de cientos de personas, incluyendo miembros de distintas agrupaciones sin fines de lucro asistieron a la reunión comunitaria, con la esperanza de que los funcionarios responsables escucharan. Eran representantes de organizaciones enfocadas en servicios a adultos mayores, jóvenes en riesgo, violencia doméstica y otros.
El recientemente nombrado alcalde de San Francisco Lee escuchó y tomó notas, mientras varios jefes de los departamentos de la ciudad compartieron la tarima de la escuela escuchando las protestas del público que describía sus situaciones particulares en el micrófono, de cómo los servicios que brindan se verán afectados si recortan más presupuesto.
“Tenemos que planificar por cinco años, en vez de uno”, a fi n de evitar otra crisis, dijo Lee, en respuesta a la crisis económica que está golpeando cada rincón de San Francisco y el país. La reducción, sin embargo, podría ser menor si el informe de presupuesto de la Oficina del Controlador de San Francisco, que proyecta un saldo del Fondo General de $89.2 millones, es exacto.
“Esta fortaleza versus el presupuesto adoptado es conducido de manera predominante por una modesta mejora en los ingresos tributarios generales de la Ciudad. El impuesto de transferencia de propiedad excede significativamente los niveles presupuestados de la ciudad, conducido por una aprobación de los votantes a un aumento en la tasa en noviembre de 2010 que no fue asumida en el presupuesto. También está proyectado que los impuestos a la propiedad y a los negocios excedan el presupuesto”, según una declaración en el sitio web de la ciudad.
Las preguntas de la audiencia fueron respondidas por el jefe de departamento correspondiente, dependiendo del área de efecto, quienes contestaron lo mejor posible, sabiendo que al final nadie, el alcalde, la Junta de Supervisores o los jefes de departamento serán capaces de detener la avalancha de recortes que se aproxima, y desafortunadamente muchos de los servicios ofrecidos a los pobres y necesitados van a desaparecer. Sin embargo, las expectativas de la gente después de ser escuchadas por los mismos funcionarios de la ciudad que probablemente serán los que terminen con el fi nanciamiento para sus organizaciones, siempre son mayores de lo que realmente pueden hacer. Pero son sólo eso, expectativas.
¿Cómo podemos trabajar juntos para evitar esos recortes que afectarán a los más vulnerables?”, preguntó un serio alcalde que probablemente no puede hacer mucho. Tal vez, los funcionarios estatales y de la ciudad debieran comenzar cambiando las reglas del juego con el Banco de la Reserva Federal: permitir que los estados manejen sus fi nanzas de la misma manera que el gobierno federal. Eso es con un déficit.
Esta es una pregunta que El Reportero preguntará a los funcionarios de la ciudad pronto, incluyendo por qué deberían apoyar el desmantelamiento del Banco de la Reserva Federal, y hacer que el gobierno imprima su propio dinero, lo que eliminaría todo el interés y eventualmente la deuda nacional. A c t u a l m e n t e , l a Reserva Federal – un banco privado – imprime el dinero para el gobierno y se la presta con interés.
