por agencias de noticias de El Reportero
Un agente de la Patrulla Fronteriza ha sido acusado formalmente de agredir a un inmigrante de 15 años de edad, detenido en el sur de Arizona, dijeron el viernes las autoridades.
«El agente de la Patrulla Fronteriza fue enviado ayer por el tribunal a nuestras oficinas para tomar su foto y las huellas dactilares, dijo el viernes a Efe «Tony Estrada, sheriff del condado de Santa Cruz, añadiendo que no había oído hablar de un caso que un inmigrante fuera atacado así durante «mucho tiempo».
El agente, identificado como Aldo Arteaga, de 35 años, deberá comparecer en la corte por cargos de asalto agravado como consecuencia del incidente el 30 de enero en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza en Nogales, Arizona.
La investigación y acusación de Arteaga han sido manejados por la oficina de la Patrulla Fronteriza del Interior, por lo que Estrada dijo que no tenía conocimiento de lo que había pasado.
Los medios locales han dicho que el adolescente es un ciudadano mexicano, aunque Efe intentó sin éxito confirmar su nacionalidad con varios consulados de esa nación en Arizona.
Los cargos presentados contra el agente federal llegan en un momento en que la Patrulla Fronteriza se enfrenta a una serie de acusaciones de hacerse de la vista gorda a las muertes y los abusos reportados de los inmigrantes indocumentados en manos de sus agentes en la frontera mexicana.
