Sin embargo, la empresa sí colaboró con un colectivo de Oaxaca
por los servicios de noticias de El Reportero
Una gran empresa de ropa ha sido nuevamente acusada de apropiarse de diseños indígenas mexicanos, pero sí colaboró con un colectivo que emplea a mujeres mazatecas de Oaxaca.
La filial mexicana de Levi’s lanzó una colección premium de jeans y chamarras que incorporan “elementos bordados pertenecientes a la cultura mazateca de la comunidad de San Felipe Jalapa de Díaz”, dijo la Secretaría de Cultura federal en una carta a la empresa.
San Felipe se encuentra en el noreste de Oaxaca cerca de la frontera con Veracruz y Puebla.
La Secretaría de Cultura escribió a Levi’s México y al colectivo Draco Textil, que colaboraron en la fabricación de la colección Levi’s Premium Original Trucker Jacket, para denunciar el uso que hacen de diseños mazatecos sin obtener antes el permiso de la comunidad.
Buscó una explicación tanto de Levi’s como de Draco y dijo que se debe pagar una «recompensa económica justa» a los titulares de los derechos de los diseños, que están protegidos por ley.
“Los invitamos a desarrollar un trabajo respetuoso con las comunidades indígenas dentro de un marco ético que no atente contra la identidad y la economía de los pueblos [indígenas]”, dijo el Ministerio de Cultura.
Levi’s México anunció su nueva colección y la apertura de su primera tienda en Oaxaca, en un video de redes sociales a principios de este mes, mientras que un grupo de artesanas mazatecas y cuicatecas llamado Texturas de Oaxaca emitió un comunicado el jueves pasado denunciando su colaboración con Draco Textil. como “un ejercicio más de apropiación cultural y ocultamiento de las personas y comunidades detrás de las piezas bordadas”.
“Se nombran las empresas y los artistas visuales detrás del proyecto, pero se omiten los nombres de los artesanos que hicieron el trabajo de bordado”, dijeron las mujeres.
Dos días después -el mismo día que el Ministerio de Cultura envió sus dos cartas- Draco dijo en Facebook que estaba “agradecido” por haber tenido la oportunidad de colaborar con Levi’s y agradeció por su nombre a su equipo de bordadores mazatecos.
“Queremos aprovechar para mencionar que la intervención de estos bordados se llevó a cabo en nuestro taller en Oaxaca”, dijo el colectivo, quien agregó que estaba muy orgulloso de su fuerza laboral totalmente femenina.
Levi’s México no ha respondido públicamente a la carta de la Secretaría de Cultura.
Entre los otros diseñadores y empresas de ropa que han sido acusados de plagiar o apropiarse de diseños indígenas mexicanos se encuentran Zara, Anthropologie, Patowl, Zimmerman, Isabel Marant, Carolina Herrera, Mango y Pippa Holt.
La Secretaría de Cultura realizó un evento en la Ciudad de México la semana pasada para apoyar a los creadores textiles indígenas y luchar contra la apropiación cultural, pero Texturas de Oaxaca dijo que sus miembros no fueron invitados a participar.
