por Juliana Birnbaum Fox
San Francisco General Hospital
Únete a nosotros para ayudar a elegir a Eva Royale para Supervisora del Distrito 9 en la fiesta de apertura en su nueva ofi cina de Campaña! Septiembre 13 a las 11:00 am, en el 701 Calle Alabama y la 19, En San Francisco para más información ve a www.evaroyale.com.
Calles Abiertas para actividades de familia el domingo en el Embarcadero
Una calle que abarca 4.5 millas desde el Bayview al Barrio Chino a lo largo de Embarcadero abrirá para actividades físicas y clases este Domingo. La ruta estará cerrada para el tráfico y permitirá el manejo de bicicletas, caminar y correr, lo mismo que bailar, hacer ejercicios y clases de Yoga. Únete a la diversión el 14 de septiembre, desde las 9:00 a.m. a las 5:00 p.m. Para más información acerca de las Calles del Domingo visita la página www.sundaystreetsSF.com o llama al 311, la ciudad no-línea de información.
Fiestas Patrias de Independencia
La Cámara de Comercio de Nicaraguenses- Americanos del Norte de California y el Mariachi Patrón Plaza te invita a tí y a toda la Comunidad Latina a una mezcla de celebración Fiestas Patrias de Independencia. La tarde incluirá la participación de Martha Vaughan y el Grupo Folklórico Nicarao. El miércoles 17 de Septiembre desde las 6:00 hasta las 9:00 p.m., en el 5733 Stevenson Boulevard y Newark. Para reservaciones llame al 415-259-1498 o al 415-678-7372.
Reconstruyendo el Hospital General de San Francisco y el Centro de Trauma
Una recepción de beneficio para apoyar la reconstrucción del Hospital General De San Francisco y El Centro De Trauma se llevará a cabo este Jueves 18, de Septiembre desde las 6:00 hasta las 9:00 p.m. en las Tres Agaves Mexican Kitchen y Tequila Lounge en el 130 de la calle Townsend en San Francisco. Margaritas y otras bebidas servidas con aperitivos. Niveles de Donación: $250, $1000, $5000, $25,000. Para mas información llame al 415227-0500.
Presentación especial de los grupos de danza de Mark Morris, Romeo y Julieta
Presentaciones de La Universidad de Berkeley 2008/09 serie de danzas abre con un nuevo trabajo por Mark Morris: Romeo & Juliet On Motifs of Shakespeare. Esta productión y danza de completo escenario está basada en la versión original del compositor Sergei Prokofi ev de Romeo y Julieta, incluyendo música previamente no escuchada con un radical y fi nal diferente, y la presentación de el Grupo de Danza de Mark Morris (MMDG). a lo largo de Sept. 25y 28 en el Zellerbach Hall. Boletos para Romeo y Juliet, On Motifs of Shakespeare el jueves -sábado, el 25 y 27 de septiembre, a las 8:00 p.m., y el domingo 28 de septiembre a las 3:00 p.m. en el Zellerbach Hall. Los precios están a $42.00, $62.00, $94.00, y se pueden comprar los boletos en todas las oficinas de presentaciones de La Universidad de Berkeley, en el Zellerbach Hall. Llamar al (510) 642-9988 para comprar por teléfono; a la página www.calperformances.org; y en la puerta. Boletos a mitad de precios estan disponibles a la compra para estudiates de la Universidad de Berkeley. Profesores y trabajadores de la Universidad, ciudadanos jubilados, otros estudiantes y miembros de la Associación de Estudiantes de La Universdad reciben $5 de descuento (excluye Eventos Especiales). Para mas información llame a Presentaciones de la Universidad de Berkeley al (510) 642-9988, o visite la página www.calperformances.org]. Conferencia de Mujeres Radicales Mujeres Radicales!
El Poder Persistente del Socialismo Feminista! presenta activistas y estudiantes de Centroamerica, Australia, China y los Estados Unidos, paneles y talleres sobre tópicos como organización multiracial en una sociedad dividida por racismo, liderazgo dinámico de jóvenes, un revivir laboral iniciado por imigrantes y mujeres de color, y el origen de un movimiento feminista independiente. La conferencia se llevará a cabo del 3-6 de october 2008, en el Edificio de las Mujeres, en la Calle 18 y Valencia en San Francisco. Registración diaria $15; estudiantes y personas de bajos recursos $7.50. ¡Todo el mundo está bienvenido! Regístrese en la página www.RadicalWomen.org. Para más información llamar al: 415-864-1278.
