por el equipo de El Reportero
La Posarela
Owl Artistas de S.F. presenta un programa de cine, escultura, pintura, cerámica, poesía, miniaturas.
OWL es la única organización nacional con membresía nacional que se enfoca exclusivamente en asuntos críticas que enfrentan las mujeres al envejecer. Trabajamos juntos para mejorar el estatus y calidad de vida para mujeres adultas y mayores a través de redes nacionales, estatales y locales.
El sábado 17 de noviembre de 10 a.m. al mediodía, Edificio Flood: 870 Calle Market, Sala 1185. Accesible para discapacitados, se agradecen las donaciones.
Para información llame al 415-989-4422 o visite: sitio web: www.owlsf.org.
Galería Lunada Lounge Literario
Noviembre en Lunada cuenta con una luna llena especial llamada eclipse lunar de penumbra, una inusual vista para 2012 – durante la cual la luna se queda exclusivamente en la penumbra de la Tierra. Esa noche la Lunada seguirá celebrando el otoño con la vocalista Liliana Herrera, y el guitarrista/productor Camilo Landau, dos artistas que hacen grandes olas en la escena musical latina del Área de la Bahía. El registro para el micrófono abierto comienza a las 7:15pm, de puro sabor y corazón, palabra hablada, música, los primerizos son siempre bienvenidos.
Este otoño hasta ahora ha contado con Joseph Rios, Xochiquetzal Candelaria, Sheila Maldonado, Paul S. Flores, Mariposa Villaluna, PO’ Poets Proj of POOR MAG, Luta, y Manny Lieras de All Nations Singers – no se pierda la presentación de noviembre.
Miércoles 28 de noviembre a las 7:30p.m. Entrada $5. Gratis con comida para compartir y para los miembros de la Galería.
Mundo Maya 12:12:12”
Galeria de la Raza presenta Mundo Maya 12:12:12, una celebración de la cultura maya y el fin del calendario maya el próximo mes. La exhibición, que cuenta con obras de jóvenes latinos/mayas y el instructor Roberto Y. Hernández, contiene arte relativo al calendario maya, dioses, animales, números, personas, fotografías, tallados en madera, altares y los diez alimentos mayas que cambiaron los hábitos alimenticios del mundo.
Celebraciones por el maíz, La Virgen de Guadalupe, cacao, y el término oficial del calendario maya investigará y conmemorará la importancia del Mundo Maya – ¡únase a nosotros en diciembre para estos eventos especiales!
Recepción de apertura el jueves 6 de diciembre a las 6 p.m. Gratis y abierto al público. En Galería de la Raza, 2857- Calle 24, San Francisco.
La Posarela 2012
Por sexto año consecutivo, alumnos, maestros y artistas del Community Music Center (CMC), con apoyo del Consulado General de México en San Francisco, celebrarán las fiestas decembrinas con su ya tradicional Posarela.
La Posarela del CMC, producida y dirigida por Martha Rodríguez-Salazar, es un espectáculo musical que combina las tradiciones mexicanas de las posadas y las pastorelas, de ahí su original nombre, “Posarela”.
Esta producción presenta arreglos originales de música tradicional latina y un guion bilingüe aderezado con comentarios sociales de tono humorístico. Reúne a intérpretes y audiencia de todas las edades y se ha convertido en un evento anual muy apreciado por las familias que celebran su herencia latina. Asimismo, es una gran oportunidad para que el público en general aprenda y disfrute de las fiestas decembrinas tradicionales mexicanas.
El Consulado General de México en San Francisco se complace en invitar a la comunidad a que se una y disfrute de esta celebración!
El domingo 9 de diciembre a las 2 p.m., en el Auditorio del Mission High School, 3750 18th Street, San Francisco. Para más información visite: http://www.sfcmc.org/site/.
