por el equipo de El Reportero
Meli Rivera
Una reunión comunitaria que contará con jóvenes estadounidenses y familias afectadas por detenciones, deportaciones, y por separaciones, será acompañada por el Congresista Luis Gutiérrez (D-IL4), un campeón de la reforma migratoria, y otros funcionarios públicos.
Entre los jóvenes estará Valeria Lorenzo, una estudiante del Acta DREAM, que debido a su condición ella no pudo beneficiarse de la ayuda financiera y tuvo que retirarse de un colegio, y Génesis Pérez, un residente del Área de la Bahía que lucha contra el sistema roto de inmigración.
Además del Representante Gutiérrez, también estarán presente Alicia C. Aguirre, Vice Alcalde de Redwood City; Gilberto Cedillo, Miembro de la Asamblea; Eduardo Hernández, Jefe Interino de la Policía; el Cap. Chris Cesena, de la Policía de Redwood City.
Todos los años, casi 400.000 familias son separadas porque un ser amado es deportado de Estados Unidos. El 26 de abril de 2011, el estado y funcionarios elegidos federales tomarán parte en una reunión comunitaria en la Iglesia Episcopal San Pedro, donde residentes del Área de la Bahía relatarán sus historias acerca del precio que estas deportaciones están cayendo sobre sus vidas. Como parte del evento, refirmarán peticiones que instan al Presidente Obama a ejercitar su amplia discreción ejecutiva para proporcionar alivio.
En la Iglesia Episcopal de San Pedro, 178 Clinton St., Redwood City, el martes 26 de abril a las 3:00 de la tarde.
Dani Torres & Daniel Álvarez Flores en vivo
Dani Torres es un guitarrista dinámico, cantante, y multi-instrumentalista con una variedad de estilos y géneros, trayendo su talento, conocimiento y entusiasmo a desempeños cómo solista y en grupo desde el Condado de Mendocino a la frontera mexicana desde 1991. Música rock, guitarra española, salsa, mariachi, folk, top 40, country, jazz, clásico, gitano, medio-oriental, y varias otras músicas del mundo son parte del repertorio musical de Dani.
Daniel Álvarez Flores es un cantante, compositor y guitarrista virtuoso que estudió en su nativo El Salvador con Cándido Morales, un estudiante de Barrios de Agustín Mangore, así como en el Conservatorio de Música de SF. Daniel se ha expuesto en el Centro Cultural de la Misión, el Museo de Oakland, en KQED-TV, y en varios acontecimientos culturales & festivales públicos a través del Área de Bahía.
El jueves 28 de abril, en la Night Art House Gallery, 2905 Shattuck Ave., Berkeley. Para más información llamar al 510-472-3170.
La cantante/compositora puertorriqueña Meli Rivera & el Trío Céltico de Arpa Triskela
Celebra las culturas celta y Latina. Seguido de los dos conciertos vendidos de “Celta & Noches flamencas” la cantante/ compositora puertorriqueña Meli Rivera regresa de Puerto Rico al Área de la Bahía para traer su mezcla extraordinaria de música celta & latina, bautizada en Berkeley como “Celtorican”.
Junto con el aclamado trío céltico de arpa Triskela, la percusión multicultural de Teed Rockwell y el violín céltico de Lee White, la noche respirará un aire de misticismo donde los ritmos latinos y melodías célticas se mezclan en una fusión excepcional de culturas que harán que la audiencia viaje en la rueda del tiempo.
El viernes el 6 de mayo de 2011. $18 adelantado, $20 en la puerta. A las 8:30 p.m., en La Peña Cultural Center, 3105 Shattuck Ave., Berkeley. Para más información llamar al 510-849-2568. http://www.lapena.org/event/1755.
