por la Universidad de Michigan
ANN ARBOR, Michigan.— Debido a la atención creciente de los mediosde comunicación a las concusiones entre los atletas, jóvenes y mayores, y las acciones recientes de la Liga Nacional de Football para reducir las concusiones múltiples entre sus jugadores, ahora la preocupación se centra en qué hacen las escuelas para proteger a sus alumnus atletas. ¿Los padres y las madres sienten que sus niños están segurosy están de acuerdo con las medidas escolares?
La Encuesta Nacional más reciente del Hospital C.S. Mott de Niños sobre Salud Infantil encontró que casi dos tercios de las familias de los atletas con edades de 12 a 17 años están preocupadas de que estos sufran una concusión mientras participan en los deportes escolares, pero aún así la mitad de ellas no saben si la escuela de sus hijos ha puesto en práctica medidas relacionadas con las concusiones.
En años recientes los investigadores determinaron que los atletas jóvenes son más propensos a sufrir concusiones, y que le lleva más tiempo recuperarse de las conclusiones que a los adultos. Si ocurre una segunda concusión antes de que el cerebro del niño se recupere de la primera hay más probabilidades de efectos neurológicos de largo plazo.
Esta encuesta, realizada en mayo de 2010, también encontró que más de un tercio de las familias de losatletas jóvenes no está infor-mado de los peligros de las concusiones repetidas.
“Aun cuando los padres y las madres de los atletas jóvenes no tengan mucha noción sobre los efectos de las concusiones repetidas demuestran un apoyo fi rme para las medidas que se adopten a fi n de minimizar el riesgo de concusión”, dijo Sarah J. Clark, profesora investigadora asistente de pediatría en la Universidad de Michigan, y directora asociada de la encuesta.
La mayoría de las madres y padres apoyaría firmemente los siguientes requisitos escolares:
Después de una con- cusión que los atletas sean
evaluados y autorizados por un médico antes de que retornen a los deportes – 84 por ciento
evaluados y autorizados por un médico antes de que retornen a los deportes – 84 por ciento
Después de una concusión que los atletas ten- gan un período obligatorio de veda de su participación en los deportes – 71 por ciento.
Que haya un entrena- dor certifi cado presente en el sitio para las prácticas y los partidos – 67 por ciento.
Las familias son consci- entes de las presiones que existen para permitir que los atletas jóvenes sigan jugan- do a pesar de las lesiones. De hecho el 62 por ciento de quienes respondieron a la encuesta conoce un padre o una madre que hubiese per- mitido que un atleta joven retornara a los deportes escolares demasiado pronto después de una concusión, y el 50 por ciento conoce a un entrenador que haría que un jugador retornase demasiado pronto.
“Estas cifras no son sorprendentes para quienes trabajan en los deportes juveniles”, dijo Clark. “Sin embargo la investigación más reciente deja en claro ue un regreso temprano aljuego después de una con-cusión es muy riesgoso”.
Las organizaciones atléticas de las escuelas secundarias, los grupos dedicados a la prevención de lesiones y las ligas de deportes profesionales tra- bajan cada vez mas en la promoción de medidas que minimicen los riesgos de las concusiones repetidas entre los atletas jóvenes. Típicamente, esas políticas incluyen la educación de los entrenadores, requi- eren la salida del juego de cualquier jugador con síntomas parecidos a los de concusión, y requieren que un professional de la salud de permiso para que el o la atleta vuelva al juego. Sin embargo no todas estas políticas incluyen la educación de los padres y las madres, lo cual Clark considera como una opor- tunidad perdida.
“La participación de los padres y de las madres en la vigilancia contra las concusiones repetidas es crucial. La mayoría de las concusiones no resulta en una pérdida de la con- ciencia y los síntomas pueden no aparecer hasta varias horas después de la lesión”, dijo Clark. “Si los atletas jóvenes tienen miedo de perder su tiempo de participación en el juego, quizá no sean honestos con el entrenador o el director técnico acerca de sus sín- tomas”.
Las madres y los pa- dres están en una posición única para reconocer las señales y los síntomas de concusión que ocurran afuera de la escuela, y para trabajar con directores deportivos, entrenadores y otro personal del cuidado de la salud asegurando que su niño esté vigilado apro- piadamente durante toda su recuperación y el retorno a la práctica del deporte.
Algunas señales y síntomas comunes de la concusión incluyen: con- fusión, pérdida de la me- moria (amnesia), dolores de cabeza, mareos, una sensación de que el mundo da vueltas (vértigo), pér- dida del equilibrio, falta de percepción del entorno, náusea y vómitos. Si estos síntomas aparecen después de una lesión en la cabeza debe consultarse rápida- mente a un profesional de la medicina para tener una evaluación completa.
