por Magdy Zara
Luego de su estreno el pasado cinco de septiembre, la obra de teatro El Paraíso está dando de qué hablar ya que muestra la vida en Puerto Rico sobre la relación que mantiene Estados Unidos con Puerto Rico.
La puesta en escena está a cargo La Lengua Teatro en Español y Brava, y trata sobre las vidas de Julián, Andrea, Tata y Quiko, quienes son un reflejo de lo que significa residir en la isla.
Esta es una obra nueva obra bilingüe de Tere Martínez, realizada en español, inglés o spanglish, que contará con subtítulos proyectados para garantizar el acceso y eliminar barreras lingüísticas.
Paradise utiliza las tensiones entre personajes convincentes en el escenario para arrojar luz sobre la relación explotadora que Estados Unidos, después de más de un siglo, mantiene con Puerto Rico.
La obra pretende llamar la atención sobre la injusta situación política de la isla. Julián, un estadounidense residente en Puerto Rico, se aprovecha de los incentivos fiscales que ofrece el gobierno puertorriqueño a los “inversionistas” extranjeros que aceptan trasladarse a la isla.
Andrea, una profesora de una escuela pública local, da clases de español a estadounidenses para llegar a fin de mes, mientras hace un balance del daño que estos incentivos están haciendo a su país y de la especulación de los extranjeros que aportan poco mientras se benefician mucho. Tata necesita encontrar un nuevo hogar en una ciudad plagada de Airbnbs, pero choca con Andrea y Julián debido a su propia perspectiva. Y Quiko, que ha vivido toda su vida entre la isla y el continente, describe las duras disparidades que sufren los residentes “ciudadanos estadounidenses” del territorio de los Estados Unidos.
La última función de esta temporada de El Paraíso será este domingo 29 de septiembre, en el Centro de Teatro Brava, ubicado en el 2781 24th Street San Francisco, a partir de las 6 p.m., los boletos tienen un costo que oscila entre $25 – $100.
Celebra la Independencia con el Festival Viva Nicaragua
En el marco de la celebración de la independencia de Nicaragua, por 14 años consecutivos se ha organizado el Festival Viva Nicaragua, una oportunidad única para compartir una tarde en familia y revivir las tradiciones culturales, comidas típicas y la música de este hermoso país.
Entre los artistas que actuarán se encuentran La Cuneta, Carlos Mejía Godoy, Banda Blanca y Marimba Flor de Pino.
La invitación es para toda la comunidad Nicaragüense del norte de California en la Bahía de San Francisco, para asistir en familia a lo que será toda una tradición pinolera. El lugar escogido para esta celebración es Swiss Park, 5911 Mowry Ave., Newark, este domingo 29 de septiembre a partir de las 10 de la mañana, las entradas tienen valor de $30 para mayores de 10 años.
Más información a través del número 415-424-8809.
Orquesta La Moderna Tradición en concierto
Por primera vez en el año la orquesta La Moderna Tradición llega a la Bahía de San Francisco, para cautivar al público con lo mejor de la música cubana tradicional y moderna.
Conformada por 12 integrantes La Moderna Tradición trae su reportorio completo, que incluye sensuales danzones y cha-cha-chás con ritmos contemporáneos con infusión de timba.
Los músicos excepcionales de la Orquesta inspiran a los amantes de la música y a los bailarines por igual. No te pierdas esta oportunidad de experimentar la esencia de la música cubana, donde la tradición se encuentra con la innovación en la pista de baile.
La cita es este miércoles 2 de octubre del año en curso, en Yoshi, ubicado en 510 Embarcadero Oeste, Oakland, las puertas se abren a las 7:30 p.m. y las entradas cuestan $25.
La agrupación Agua Pura muestra su talento
La agrupación Agua Pura es un aclamado combo de salsa compuesto exclusivamente por mujeres, conocido por interpretar temas clásicos de artistas como Fania All-Stars y El Gran Combo con autoridad.
Esta iniciativa la tuvo la conguera y vocalista Rebecca Rodríguez, quien luego de participar en conciertos de salsa y jazz latino, decidió dar el paso de formar su propia banda, que además muestra el talento femenino del Área de la Bahía.
Rodríguez define a Agua Pura como un semillero creativo que anima a las mujeres a extender sus alas de improvisación.
El concierto es este jueves 3 de octubre, a las 6 p.m., en el East Garden, Yerba Buena Gardens, ubicada en 3rd St. entre Mission y Howard Sts. San Francisco.
